“终身负圣朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身负圣朝”出自哪首诗?
答案: “终身负圣朝”出自: 宋代 陆游的 《作雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn fù shèng cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终身负圣朝”的上一句是什么?
答案:
“终身负圣朝”的上一句是: 即死无它憾 , 诗句拼音为: jí sǐ wú tā hàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终身负圣朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终身负圣朝”已经是最后一句了。
“终身负圣朝”全诗
作雪二首 其二 (zuò xuě èr shǒu qí èr)
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终身负圣朝”繁体原文
作雪二首 其二
荒村雪欲作,耄叟病無聊。
樹暝烏鳶集,茆深雉兔驕。
溪灘觀趁渡,嶺路數歸樵。
即死無它憾,終身負聖朝。
“终身负圣朝”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
即死无它憾,终身负圣朝。
“终身负圣朝”全诗注音
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
“终身负圣朝”全诗翻译
译文:
荒村中下起了雪,耄老的人病了无聊。
树木暮色中乌鸢聚集,茅草深处雉兔矜骄。
溪滩边观看着渡船,山岭路上数着归来的樵夫。
即使死去,也没有其他的遗憾,终身都背负着对圣朝的忠诚。
全诗反映了一个荒村中的景象。耄老的人病了无聊,树林中乌鸢聚集,茅草深处的雉兔自恃高傲。诗人观察着溪滩上的渡船,数着从山岭上归来的樵夫。诗中透露出对忠诚的执着,无悔于终身。这或许也是诗人对自己一生的概括。
“终身负圣朝”相关诗句:
- 终身负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 此身终负圣明朝 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 终身立圣朝 出自 [宋] 杨亿 ·《喜朝京阙 》
- 圣朝何负汝 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 贤才负圣朝 出自 [宋] 林逋 ·《赠崔少微 》
- 多君不负圣明朝 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 自笑无材负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 四十年来负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 不把清闲负圣朝 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其八 》
- 终全负米身 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 负此终身羞 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 已负终身愧 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其八 》
- 终朝一掷知胜负 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 济时已负终身愧 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 负愧终身良独难 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 谢事终身负国恩 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 如君终不负闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 翁子终身合负薪 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 此情终不负吾身 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 友爱终身负道州 出自 [宋] 林虙 ·《诗一首 》