“圣朝自有云屏典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣朝自有云屏典”出自哪首诗?
答案: “圣朝自有云屏典”出自: 宋代 赵福元的 《寿徐尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng cháo zì yǒu yún píng diǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“圣朝自有云屏典”的上一句是什么?
答案:
“圣朝自有云屏典”的上一句是: 周公拜前曾拜後 , 诗句拼音为: zhōu gōng bài qián céng bài hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“圣朝自有云屏典”的下一句是什么?
答案: “圣朝自有云屏典”的下一句是: 朱顔苍鬓侍玉皇 , 诗句拼音为: zhū yán cāng bìn shì yù huáng ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“圣朝自有云屏典”全诗
寿徐尉 (shòu xú wèi)
神幔亭驾斗浮丹巘,扁题密镂黄金篆。
淋漓羽盖森鸾旗,仙凡不隔蟠桃宴。
红云垂地醉壶天,真珠为浆玉为馔。
中有一人长眉青,紫锦荷囊灿星弁。
金昆玉友相追随,乌戟琱戈光转炫。
皇览徐公百不忧,衮衮庆源由积善。
彩童宣敕呼瑞麟,金鏁掣雷奔虎殿。
琼胎掇入孔释送,精神秋水目如电。
抱琴来访矩庾仙,溉竹南墙弄诗卷。
手持造化发生柄,和气嘘枯徧翘端。
一同按谱学鸣弦,里巷生春无蹇连。
岂弟君子民父母,肇迹温麻未之见。
肘边叠组斗累累,五鹗搏空交剡荐。
绿绨联翩阊阖门,催入笋班陪翠辇。
九重宣补舜衣裳,吐出胸中五色线。
周公拜前曾拜後,圣朝自有云屏典。
朱顔苍鬓侍玉皇,九转金丹开鼎铉。
芹香儒馆忻献歌,愿乞余圭及鸡犬。
平仄平仄仄平平仄,○○仄○平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平平平平仄平仄。
○仄仄平○平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平○平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“圣朝自有云屏典”繁体原文
壽徐尉
神幔亭駕斗浮丹巘,扁題密鏤黄金篆。
淋漓羽蓋森鸞旂,仙凡不隔蟠桃宴。
紅雲垂地醉壺天,真珠爲漿玉爲饌。
中有一人長眉青,紫錦荷囊燦星弁。
金昆玉友相追隨,烏戟琱戈光轉炫。
皇覽徐公百不憂,衮衮慶源由積善。
綵童宣敕呼瑞麟,金鏁掣雷奔虎殿。
瓊胎掇入孔釋送,精神秋水目如電。
抱琴來訪矩庾仙,溉竹南牆弄詩卷。
手持造化發生柄,和氣噓枯徧翹端。
一同按譜學鳴弦,里巷生春無蹇連。
豈弟君子民父母,肇跡溫麻未之見。
肘邊疊組斗纍纍,五鶚搏空交剡薦。
綠綈聯翩閶闔門,催入筍班陪翠輦。
九重宣補舜衣裳,吐出胸中五色線。
周公拜前曾拜後,聖朝自有雲屏典。
朱顔蒼鬢侍玉皇,九轉金丹開鼎鉉。
芹香儒館忻獻歌,願乞餘圭及雞犬。
“圣朝自有云屏典”韵律对照
平仄平仄仄平平仄,○○仄○平平仄。
神幔亭驾斗浮丹巘,扁题密镂黄金篆。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
淋漓羽盖森鸾旗,仙凡不隔蟠桃宴。
平平平仄仄平平,平平平平仄平仄。
红云垂地醉壶天,真珠为浆玉为馔。
○仄仄平○平平,仄仄○平仄平仄。
中有一人长眉青,紫锦荷囊灿星弁。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
金昆玉友相追随,乌戟琱戈光转炫。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
皇览徐公百不忧,衮衮庆源由积善。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
彩童宣敕呼瑞麟,金鏁掣雷奔虎殿。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○仄。
琼胎掇入孔释送,精神秋水目如电。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
抱琴来访矩庾仙,溉竹南墙弄诗卷。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平仄平平。
手持造化发生柄,和气嘘枯徧翘端。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平○平。
一同按谱学鸣弦,里巷生春无蹇连。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
岂弟君子民父母,肇迹温麻未之见。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
肘边叠组斗累累,五鹗搏空交剡荐。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄仄。
绿绨联翩阊阖门,催入笋班陪翠辇。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄仄仄。
九重宣补舜衣裳,吐出胸中五色线。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
周公拜前曾拜後,圣朝自有云屏典。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
朱顔苍鬓侍玉皇,九转金丹开鼎铉。
平平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
芹香儒馆忻献歌,愿乞余圭及鸡犬。
“圣朝自有云屏典”全诗注音
神幔亭驾斗浮丹巘,扁题密镂黄金篆。
淋漓羽盖森鸾旗,仙凡不隔蟠桃宴。
红云垂地醉壶天,真珠为浆玉为馔。
中有一人长眉青,紫锦荷囊灿星弁。
金昆玉友相追随,乌戟琱戈光转炫。
皇览徐公百不忧,衮衮庆源由积善。
彩童宣敕呼瑞麟,金鏁掣雷奔虎殿。
琼胎掇入孔释送,精神秋水目如电。
抱琴来访矩庾仙,溉竹南墙弄诗卷。
手持造化发生柄,和气嘘枯徧翘端。
一同按谱学鸣弦,里巷生春无蹇连。
岂弟君子民父母,肇迹温麻未之见。
肘边叠组斗累累,五鹗搏空交剡荐。
绿绨联翩阊阖门,催入笋班陪翠辇。
九重宣补舜衣裳,吐出胸中五色线。
周公拜前曾拜後,圣朝自有云屏典。
朱顔苍鬓侍玉皇,九转金丹开鼎铉。
芹香儒馆忻献歌,愿乞余圭及鸡犬。
“圣朝自有云屏典”全诗翻译
译文:
神幔亭车驾停在浮丹巘上,篆刻着密密的金字扁题。羽毛翻飞,鸾旗招展,仙凡之间无隔阂,犹如蟠桃盛宴。红云低垂,仿佛酒浆洒地,珍珠为酒,玉为食。其中有一位长着青色长眉的人,手执紫锦荷囊,头戴闪烁的星冠。金甲玉衣的人跟随其后,乌戟和琱戈的光芒闪烁交替。
皇帝仔细览看,徐公一百次也无忧色,华丽的庆贺源于积德善行。彩童宣旨,引来瑞兽麒麟,金链束雷电,奔向虎殿。琼躯被扶入孔庙,精神如秋水般清澈,眼神如电般炯炯有神。他抱着琴前来拜访矩庾仙,沿着南墙拈弄诗卷。手中持着造化的发生之柄,吹奏着和气之音,使草木万物焕发生机。
一同按照谱曲学习弹奏琴弦,里巷中春天的气息连成一片,无隔阂之感。这岂止是弟子与君子之间的情谊,更是民众与父母之间的深厚情感。埋首于案头的竹简,层层叠叠,如斗山累累,五鹗振翅欲飞,仿佛在剑门交接之间舞动。
绿绨华服纷纷进入阊阖之门,陪衬着翠辇的车驾。九重宫阙传下舜帝的衣裳,从胸中吐出五色丝线,更加彰显其尊贵。周公曾在前,如今又在后,圣朝自有云屏的典章法则。朱颜皓鬓侍奉玉皇,九次转炼金丹,鼎和铉敞开,散发出异彩纷呈的光辉。
儒者馆内弹奏琴声唱和,充满欢愉,愿望是获得一些微薄的赏赐,就像是乞求的余圭和一些家养的鸡犬。全诗展现了一个仙境般的画面,神仙与人间交融,美好与和谐共生。
“圣朝自有云屏典”相关诗句:
- 圣朝自有云屏典 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 圣朝用中典 出自 [宋] 韩维 ·《席上探得游字饯两浙提刑张吉老 》
- 圣朝幸典郡 出自 [唐] 岑参 ·《赴犍爲经龙阁道 》
- 从此圣朝郊祀典 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二二 》
- 圣作自同尧典布 出自 [宋] 祖无择 ·《寺有四绝一曰灵岩予以赴官获此税鞅因赋拙句用志其行 》
- 云屏从此去朝真 出自 [宋] 赵拚 ·《双阙山 》
- 典型端有自 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 圣朝兴运自天开 出自 [宋] 蔡仲龙 ·《谢恩诗 》
- 圣图元自九朝宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 作成况自圣明朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 圣朝自要求参术 出自 [宋] 乐雷发 ·《题许介之誉文堂 其二 》
- 自可清名动圣朝 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 自笑无材负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 自有君家旧典刑 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》
- 老成自昔有典刑 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 圣朝久弃青云士 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 石屏自倚浮云外 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 石屏路 》
- 云山浓淡自开屏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 坐歗云屏自天写 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 圣朝有遗逸 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》