“百姓人家燕未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百姓人家燕未归”出自哪首诗?
答案: “百姓人家燕未归”出自: 宋代 方岳的 《春词 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi xìng rén jiā yàn wèi guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百姓人家燕未归”的上一句是什么?
答案:
“百姓人家燕未归”的上一句是: 湘帘不隔社公雨 , 诗句拼音为: xiāng lián bù gé shè gōng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百姓人家燕未归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百姓人家燕未归”已经是最后一句了。
“百姓人家燕未归”全诗
春词 其四 (chūn cí qí sì)
草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。
湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“百姓人家燕未归”繁体原文
春詞 其四
草色將寒上客衣,柔情只了得花飛。
湘簾不隔社公雨,百姓人家燕未歸。
“百姓人家燕未归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。
“百姓人家燕未归”全诗注音
草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。
湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。
“百姓人家燕未归”全诗翻译
译文:
草色渐渐转寒,覆盖了客人的衣裳,温柔的情感只能从飘落的花瓣中体会。湘江边的帘子挡不住社公的雨水,百姓人家的燕子还未归来。
总结:
诗人通过描绘草色转寒、花瓣飞落、帘幕雨湿和燕子未归等景象,表达了深秋时节的凄凉和无常,同时也映射出人生的离散与别离之情。
“百姓人家燕未归”相关诗句:
- 百姓人家燕未归 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其四 》
- 燕子争归百姓家 出自 [宋] 蔡襄 ·《上巳日州园东楼 》
- 燕子重寻百姓家 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 更向人家送燕归 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 人家二月燕始归 出自 [宋] 廖行之 ·《春日途中 》
- 人家帘幕燕初归 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 一百五日家未归 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 还同百姓家 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 寻常百姓家 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 百姓归周老 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其二 》
- 题扇桥西百姓家 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 旧地分张百姓家 出自 [宋] 刘攽 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 飞入寻常百姓家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 多出寻常百姓家 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 巷陌乌衣百姓家 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 来访寻常百姓家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《周耐轩见访 》
- 不及寻常百姓家 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 肯到寻常百姓家 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其一 》
- 吹落寻常百姓家 出自 [宋] 范成大 ·《明日子充折赠次韵谢之 》
- 兵革伤残百姓家 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》