“燕子重寻百姓家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子重寻百姓家”出自哪首诗？
答案： “燕子重寻百姓家”出自： 宋代 刘志行的 《离镡津》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi chóng xún bǎi xìng jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕子重寻百姓家”的上一句是什么？
答案：
“燕子重寻百姓家”的上一句是： 龙光下照三江水 , 诗句拼音为： lóng guāng xià zhào sān jiāng shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“燕子重寻百姓家”的下一句是什么？
答案： “燕子重寻百姓家”的下一句是： 畴昔买浆曾得玉 , 诗句拼音为： chóu xī mǎi jiāng céng dé yù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“燕子重寻百姓家”全诗
离镡津 (lí tán jīn)
公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。
龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。
畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。
寄言道士玄都客，好种刘郎去後花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“燕子重寻百姓家”繁体原文
離鐔津
公事無多早散衙，蜀中寧有寄來茶。
龍光下照三江水，燕子重尋百姓家。
疇昔買漿曾得玉，只今作飯類蒸沙。
寄言道士玄都客，好種劉郎去後花。
“燕子重寻百姓家”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄言道士玄都客，好种刘郎去後花。
“燕子重寻百姓家”全诗注音
公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。
龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。
畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。
寄言道士玄都客，好种刘郎去後花。
“燕子重寻百姓家”全诗翻译
译文：
公务不多，早早散去衙门，蜀中怎会有人寄来茶。龙的光芒照耀着三江水，燕子重返百姓的家园。往昔买浆时曾得到珍贵的玉器，而如今却只能用沙子蒸饭。寄语那位名叫玄都的道士，喜欢种植刘郎离去后的花草。
全诗写出了一位官员在早上公务不多时就早早解散衙门，对于在蜀中并不可能收到寄来的茶有所遗憾。接着描述了龙的光芒照耀着三江水的美景，以及燕子再次找寻回百姓的家园的场景。然后用古今对比的手法，对比了过去买浆得到珍贵玉器的景况，与现在只能用沙子蒸饭的情景。最后向道士玄都表示，喜欢种植刘郎离去后的花草。整首诗以寄托情思为主题，反映了诗人对过去美好时光的留恋和对现实生活的无奈感叹。
“燕子重寻百姓家”相关诗句：
- 燕子重寻百姓家 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 燕子争归百姓家 出自 [宋] 蔡襄 ·《上巳日州园东楼 》
- 百姓人家燕未归 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其四 》
- 寻常百姓家 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 肯到寻常百姓家 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其一 》
- 飞入寻常百姓家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 不及寻常百姓家 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 吹落寻常百姓家 出自 [宋] 范成大 ·《明日子充折赠次韵谢之 》
- 多出寻常百姓家 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 来访寻常百姓家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《周耐轩见访 》
- 何处重寻燕子楼 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其二 》
- 燕子还寻五柳家 出自 [宋] 俞桂 ·《社日 》
- 燕子犹寻王谢家 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 寻常百姓几番换 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其四 》
- 寻得仙家不姓梅 出自 [唐] 唐求 ·《题李少府别业 》
- 还同百姓家 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 三代子百姓 出自 [宋] 王安石 ·《兼并 》
- 子姓几百人 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 使君子百姓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其八 》
- 题扇桥西百姓家 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》