“旧地分张百姓家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧地分张百姓家”出自哪首诗？
答案： “旧地分张百姓家”出自： 宋代 刘攽的 《果园巷访杨寺丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù dì fēn zhāng bǎi xìng jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旧地分张百姓家”的上一句是什么？
答案：
“旧地分张百姓家”的上一句是： 曲池平尽乔木老 , 诗句拼音为： qǔ chí píng jìn qiáo mù lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旧地分张百姓家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旧地分张百姓家”已经是最后一句了。
“旧地分张百姓家”全诗
果园巷访杨寺丞 (guǒ yuán xiàng fǎng yáng sì chéng)
马出城门小径斜，废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老，旧地分张百姓家。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“旧地分张百姓家”繁体原文
果園巷訪楊寺丞
馬出城門小徑斜，廢園故國總堪嗟。
曲池平盡喬木老，舊地分張百姓家。
“旧地分张百姓家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
马出城门小径斜，废园故国总堪嗟。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
曲池平尽乔木老，旧地分张百姓家。
“旧地分张百姓家”全诗注音
马出城门小径斜，废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老，旧地分张百姓家。
“旧地分张百姓家”全诗翻译
译文：
马匹走出城门，小径倾斜，荒废的园囿和故国的景象让人深感惋惜。曲池已经平干，高大的树木也渐渐老朽，昔日熟悉的地方分散着百姓们的家园。
“旧地分张百姓家”总结赏析
赏析：这首诗《果园巷访杨寺丞》描绘了一幅废园故国的景象，以及乔木老去、百姓流离的悲壮场景。诗人通过马出城门小径斜，表现了废园的凄凉和荒芜。曲池平尽，乔木老去，突显了岁月的流逝和时光的无情。旧地分张，百姓家破人亡，展现了社会动荡、人民流离失所的苦难境遇。整首诗情感深沉，语言简练，通过这幅画面，诗人表达了对故园遭受战乱、人民遭受苦难的深切关切和痛心疾首之情。
“旧地分张百姓家”相关诗句：
- 旧地分张百姓家 出自 [宋] 刘攽 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 旧地分教百姓耕 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其一 》
- 张家承平四姓侯 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 祖母东街家姓张 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 旧姓符占地 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 郎署分符旧名姓 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞郎中西归有感 》
- 却言姓钱不姓张 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 还同百姓家 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 寻常百姓家 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 家岂杨州旧姓何 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》
- 吹落寻常百姓家 出自 [宋] 范成大 ·《明日子充折赠次韵谢之 》
- 兵革伤残百姓家 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 来访寻常百姓家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《周耐轩见访 》
- 飞入寻常百姓家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 多出寻常百姓家 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 燕子重寻百姓家 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 不及寻常百姓家 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 题扇桥西百姓家 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 百姓人家燕未归 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其四 》
- 巷陌乌衣百姓家 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》