“寂寂闭门居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂闭门居”出自哪首诗？
答案： “寂寂闭门居”出自： 宋代 苏泂的 《吾庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jì bì mén jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寂寂闭门居”的上一句是什么？
答案：
“寂寂闭门居”的上一句是： 阴阴处士庐 , 诗句拼音为：yīn yīn chǔ shì lú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寂寂闭门居”的下一句是什么？
答案： “寂寂闭门居”的下一句是： 颇安顔氏子 , 诗句拼音为： pō ān yán shì zǐ ，诗句平仄：○平平仄仄。
“寂寂闭门居”全诗
吾庐 (wú lú)
阴阴处士庐，寂寂闭门居。
颇安顔氏子，敬谢陶胡奴。
可使龙作鱼，不使马为驹。
诗成有奇气，浮云时卷舒。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平平仄平。
“寂寂闭门居”繁体原文
吾廬
陰陰處士廬，寂寂閉門居。
頗安顔氏子，敬謝陶胡奴。
可使龍作魚，不使馬爲駒。
詩成有奇氣，浮雲時卷舒。
“寂寂闭门居”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
阴阴处士庐，寂寂闭门居。
○平平仄仄，仄仄平平平。
颇安顔氏子，敬谢陶胡奴。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
可使龙作鱼，不使马为驹。
平平仄平仄，平平平仄平。
诗成有奇气，浮云时卷舒。
“寂寂闭门居”全诗注音
阴阴处士庐，寂寂闭门居。
颇安顔氏子，敬谢陶胡奴。
可使龙作鱼，不使马为驹。
诗成有奇气，浮云时卷舒。
“寂寂闭门居”全诗翻译
译文：
阴暗的处士小屋，静谧地闭门居住。
相当宁静的颜氏子，恭敬地拒绝了陶胡奴的提议。
可以令龙变成鱼，却不能使马变成骏马。
诗篇创作具有奇特气韵，如同飘忽不定的浮云时而卷拢时而展开。
这首诗总结：了作者的人生观和价值观，强调了坚持本真和宁静生活的重要性。
“寂寂闭门居”相关诗句：
- 寂寂闭门居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺新居病起 》
- 寂寂闭门居 出自 [宋] 苏泂 ·《吾庐 》
- 柴门寂寂闭山光 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 远坊寂寂门尽闭 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 闭门寂寂过新春 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 寂寂柴门闭嫩苔 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 春风寂寂闭岩门 出自 [宋] 戴栩 ·《次赵常博题净慈僧昙印得御书真赞 》
- 寂寂花时闭院门 出自 [唐] 朱庆余 ·《宫词 》
- 青山闭门长寂寂 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 寂寂闭门坐 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 门闭阴寂寂 出自 [唐] 韦应物 ·《夏至避暑北池 》
- 桃源寂寂烟霞闭 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 小园寂寂闭蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 桃源寂寂烟霞闭 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 寂寂禅扉方昼闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 山园寂寂闭春风 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 寂寂尘音华屋闭 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 深花寂寂宫城闭 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 桃源寂寂烟霞闭 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 寂寂禅房闭 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》