“山园寂寂闭春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园寂寂闭春风”出自哪首诗?
答案: “山园寂寂闭春风”出自: 宋代 陆游的 《山园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuán jì jì bì chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山园寂寂闭春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山园寂寂闭春风”已经是第一句了。
问题3:“山园寂寂闭春风”的下一句是什么?
答案: “山园寂寂闭春风”的下一句是: 个里天教着放翁 , 诗句拼音为: gè lǐ tiān jiào zhe fàng wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山园寂寂闭春风”全诗
山园 (shān yuán)
山园寂寂闭春风,个里天教着放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小樷时放一枝红。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山园寂寂闭春风”繁体原文
山園
山園寂寂閉春風,箇裏天教著放翁。
萬事已抛孤枕外,一尊常醉亂花中。
閑隨戲蝶忘形久,細聽啼鶯得意同。
月桂可憐常在眼,小樷時放一枝紅。
“山园寂寂闭春风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山园寂寂闭春风,个里天教着放翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月桂可怜常在眼,小樷时放一枝红。
“山园寂寂闭春风”全诗注音
山园寂寂闭春风,个里天教着放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小樷时放一枝红。
“山园寂寂闭春风”全诗翻译
译文:
山园寂寂,春风被紧闭着,只有天空任由着老翁自由驰骋。
万事已经抛诸脑后,孤枕不再承担烦忧,只在花丛中,独饮不休。
闲散随意地陪伴着戏蝶,早已忘却自我,久违了形态。细细聆听着啼啭的莺声,欢喜地与它心意相通。
对于月桂,颇为怜爱,常在眼前留连;而小樷花开时,偶尔放上一枝艳红。
总结:
诗人描述了一位老者生活在宁静的山园中,闭门不出,自由自在地度过时光。他抛开了尘世的烦忧,只在花丛中畅饮,与蝶嬉戏,逐渐忘却自我。他喜欢聆听莺啼,与自然和谐共处。诗中还描写了他钟情于月桂,并在特定时刻赏花放上一枝红樷。这首诗展现了老者自得其乐的生活态度,以及与自然交融的美好境界。
“山园寂寂闭春风”相关诗句:
- 山园寂寂闭春风 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 春风寂寂闭岩门 出自 [宋] 戴栩 ·《次赵常博题净慈僧昙印得御书真赞 》
- 山园寂寂春将晚 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 小园寂寂闭蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 开落春风山寂寂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 闭门寂寂过新春 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 柴门寂寂闭山光 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 青山闭门长寂寂 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 园庙深关春寂寂 出自 [宋] 宗莹 ·《天衣故寺 》
- 身卧桃园寂寂春 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 园林寂寂经春 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 亭馆 》
- 春风闭寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《病中睡起折杏花数枝二首 其二 》
- 林园春寂寂 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 小园寂寞锁春风 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一六 》
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 风送鸟声春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 洞门寂寂自春风 出自 [宋] 王珏 ·《空明洞 》
- 寂寂春风昼掩关 出自 [宋] 许应龙 ·《东庵广福禅院 》
- 山店落英春寂寂 出自 [宋] 苏庠 ·《惠安寺 》