“寂寂禅房闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂禅房闭”出自哪首诗?
答案: “寂寂禅房闭”出自: 宋代 曾几的 《闻禽声有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jì chán fáng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寂禅房闭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寂禅房闭”已经是第一句了。
问题3:“寂寂禅房闭”的下一句是什么?
答案: “寂寂禅房闭”的下一句是: 阴阴夏木繁 , 诗句拼音为: yīn yīn xià mù fán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寂禅房闭”全诗
闻禽声有感 (wén qín shēng yǒu gǎn)
寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
脱袴高低树,提壶远近村。
汝曹知底事,独与子规论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寂禅房闭”繁体原文
聞禽聲有感
寂寂禪房閉,陰陰夏木繁。
坐聞幽鳥語,勝與俗人言。
脫袴高低樹,提壺遠近村。
汝曹知底事,獨與子規論。
“寂寂禅房闭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱袴高低树,提壶远近村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汝曹知底事,独与子规论。
“寂寂禅房闭”全诗注音
寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
脱袴高低树,提壶远近村。
汝曹知底事,独与子规论。
“寂寂禅房闭”全诗翻译
译文:
寂静的禅房紧闭,阴郁的夏日树木繁茂。
坐下静听幽鸟的啁啾声,胜过与世俗之人的言语。
脱去裤腿在高低的树下行走,提着酒壶游走于远近的村落。
你们知晓其中奥妙之事,独自与子规交谈探讨。
全文总结:作者描述自己在寂静的禅房中闭门思索,夏日的树木郁郁葱葱。他静坐听闻幽鸟的鸣叫声,认为这样的声音胜过世俗之人的言语。脱下裤腿漫游于高低树下,提着酒壶游走于村落,暗示着与世隔绝的生活态度。作者认为自己独有一种心灵上的洞察力,可以与子规鸟进行深入交流,探讨其中的奥妙。整篇诗篇表达了一种超脱尘世、追求内心平静与清静的禅意境界。
“寂寂禅房闭”相关诗句:
- 寂寂禅房闭 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 禅房闭岑寂 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 禅房寂寂掩双扉 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 寂寂禅扉方昼闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 禅房深寂寂 出自 [宋] 赵善括 ·《题仪真天宁寺 》
- 禅房寂寂水潺潺 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 》
- 禅房寂寂夜昏昏 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其五 》
- 寂寞如禅房 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 禅房向幽寂 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 古寺闲房闭寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 径通花竹禅房寂 出自 [宋] 景泰 ·《句 》
- 偶来禅房访虚寂 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 假榻禅房夜寂然 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 焚香 》
- 禅房寂寞见流尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑和尚故居 》
- 禅房寂历饮香茶 出自 [唐] 王昌龄 ·《题净眼师房 》
- 闭门扣寂夜安禅 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 寂寂房栊鸟雀声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其一 》
- 斋房寂寂称幽人 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 云房寂寂夜钟後 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 寂寂房栊乳燕声 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》