“玉兰千载流芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉兰千载流芳馨”出自哪首诗?
答案: “玉兰千载流芳馨”出自: 宋代 陈宗道的 《题谢氏西谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lán qiān zǎi liú fāng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“玉兰千载流芳馨”的上一句是什么?
答案:
“玉兰千载流芳馨”的上一句是: 月白香魂翠山杳 , 诗句拼音为: yuè bái xiāng hún cuì shān yǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“玉兰千载流芳馨”的下一句是什么?
答案: “玉兰千载流芳馨”的下一句是: 清风凌厉连红晓 , 诗句拼音为: qīng fēng líng lì lián hóng xiǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“玉兰千载流芳馨”全诗
题谢氏西谷 (tí xiè shì xī gǔ)
江东风流会稽伯,玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云,一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙,春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿,老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛,月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨,清风凌厉连红晓。
平平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平平仄平平仄。
“玉兰千载流芳馨”繁体原文
題謝氏西谷
江東風流會稽伯,玉壺貯香傾琥珀。
春風十里東山雲,一局寒楸晚空碧。
盤盤石磴紅泉仙,春夢草斷瑶池箋。
蒙茸曲笠雨花濕,老屐踏損蒼苔錢。
雙鸞翩翩跨元島,月白香魂翠山杳。
玉蘭千載流芳馨,清風凌厲連紅曉。
“玉兰千载流芳馨”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
江东风流会稽伯,玉壶贮香倾琥珀。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
春风十里东山云,一局寒楸晚空碧。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
盘盘石磴红泉仙,春梦草断瑶池笺。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
蒙茸曲笠雨花湿,老屐踏损苍苔钱。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
双鸾翩翩跨元岛,月白香魂翠山杳。
仄平平仄平平平,平平平仄平平仄。
玉兰千载流芳馨,清风凌厉连红晓。
“玉兰千载流芳馨”全诗注音
江东风流会稽伯,玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云,一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙,春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿,老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛,月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨,清风凌厉连红晓。
“玉兰千载流芳馨”全诗翻译
译文:
江东风流的会稽伯,他的美名如传世的佳话,就像玉壶贮存芬芳,香气散发如琥珀。
春风拂过十里东山,云朵在空中飘荡,犹如一局寒楸棋局,晚空蔚蓝如宝石。
曲径盘旋绕红泉仙境,春梦犹如草断瑶池上的仙笺。
蒙茸的曲笠被雨水打湿,老旧的屐子踩踏在苍苔上,铜钱也因此磨损。
双鸾翩翩起舞跨越元岛,月色洁白,香魂飘然于翠山之隐。
千载流传的玉兰花散发着馨香,清风凌厉,连绵不绝,似连续的红晓。
这首诗以绚丽的词藻描绘了江东会稽伯的风采与山水之美,表达了岁月流转中的情感与传承。
“玉兰千载流芳馨”相关诗句:
- 玉兰千载流芳馨 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 兰玉滋芳馨 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 谢庭兰玉载芳音 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 流芳千载下 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其一 》
- 流芳及千载 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 至今千载亦流芳 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四 》
- 阿源流芳千载荣 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 千载流芳禊事余 出自 [宋] 郑思肖 ·《书兰亭帖後 》
- 流芳千载凛生气 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 千载流芳同信史 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 千载流芳郭隗台 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 芳猷从此流千载 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 千载流芳传竹简 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 循陔兰芳馨 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 芳兰含远馨 出自 [宋] 刘正之 ·《送刘旬甫 》
- 芳馨袭椒兰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一 》
- 芳馨袭兰菊 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 兰麝徒芳馨 出自 [宋] 曹勋 ·《浮萍篇 》
- 芳春觉兰馨 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二 》
- 芳兰含远馨 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》