“千载流芳传竹简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载流芳传竹简”出自哪首诗?
答案: “千载流芳传竹简”出自: 宋代 曾协的 《代人上平江徐侍郎五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi liú fāng chuán zhú jiǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千载流芳传竹简”的上一句是什么?
答案:
“千载流芳传竹简”的上一句是: 却数羣公总不如 , 诗句拼音为: què shù qún gōng zǒng bù rú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千载流芳传竹简”的下一句是什么?
答案: “千载流芳传竹简”的下一句是: 一言偃革见囊书 , 诗句拼音为: yī yán yǎn gé jiàn náng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千载流芳传竹简”全诗
代人上平江徐侍郎五首 其二 (dài rén shàng píng jiāng xú shì láng wǔ shǒu qí èr)
汉朝法从让严徐,却数羣公总不如。
千载流芳传竹简,一言偃革见囊书。
由来东海传高阁,复见甘泉载後车。
富贵功名两相似,崑丘元自产璠璵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“千载流芳传竹简”繁体原文
代人上平江徐侍郎五首 其二
漢朝法從讓嚴徐,却數羣公總不如。
千載流芳傳竹簡,一言偃革見囊書。
由來東海傳高閣,復見甘泉載後車。
富貴功名兩相似,崑丘元自產璠璵。
“千载流芳传竹简”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉朝法从让严徐,却数羣公总不如。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载流芳传竹简,一言偃革见囊书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来东海传高阁,复见甘泉载後车。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
富贵功名两相似,崑丘元自产璠璵。
“千载流芳传竹简”全诗注音
汉朝法从让严徐,却数羣公总不如。
千载流芳传竹简,一言偃革见囊书。
由来东海传高阁,复见甘泉载後车。
富贵功名两相似,崑丘元自产璠璵。
“千载流芳传竹简”全诗翻译
译文:
汉朝时,法律秉承着让位于严谨和细致,但是数次考量群臣的意见,总是不能比得过让位的决定。
千年流传的美名托付于竹简之上,只需一言即可让石刻上的文字从简笔到布满书囊。
古代传说中说东海里传来了宝物高阁,再次见到的时候已载于甘泉宫的后车之上。
富贵和功名两者相似,崑丘产出的宝石玛瑙也是自然所造成的。
总结:
这首诗以描述古代汉朝的治理法度为主线,描绘了法律的严谨和周密,并对富贵与功名进行了对比。同时,通过东海传宝、竹简流芳等典故,表达了古代文化和历史的印迹。
“千载流芳传竹简”相关诗句:
- 千载流芳传竹简 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 千载传芳猷 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其二 》
- 流芳及千载 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 流芳千载下 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其一 》
- 流传千载後 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 流传千载下 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其二 》
- 阿源流芳千载荣 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 流芳千载凛生气 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 千载流芳郭隗台 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 芳猷从此流千载 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 千载流芳同信史 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 千载流芳禊事余 出自 [宋] 郑思肖 ·《书兰亭帖後 》
- 至今千载亦流芳 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四 》
- 玉兰千载流芳馨 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 流传千载事微芒 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 旧事流传千载後 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 盛事流传千载後 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 旧事传流千载後 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 千载风流传不息 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 千载流传防造次 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》