首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 > 恍如神明还旧观

“恍如神明还旧观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恍如神明还旧观”出自哪首诗？

答案： “恍如神明还旧观”出自： 宋代 李彭的 《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎng rú shén míng huán jiù guān ，诗句平仄： 仄○平平平仄○ 。

问题2：“恍如神明还旧观”的上一句是什么？

答案： “恍如神明还旧观”的上一句是： 唤起蕲春十年梦 , 诗句拼音为： huàn qǐ qí chūn shí nián mèng ，诗句平仄： 仄○平平平仄○ 。

问题3：“恍如神明还旧观”的下一句是什么？

答案： “恍如神明还旧观”的下一句是： 黑柏苍鹰饱欲飞 , 诗句拼音为： hēi bǎi cāng yīng bǎo yù fēi ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“恍如神明还旧观”全诗

演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 (yǎn shàng rén yǐ quán shī shì yú guī qí juàn yǎn shī xì yǐ cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

花县潘郎未白头，下从玉局仙翁游。
平生四海饶次守，脱冠坏衲藏深幽。
死生俱在天一角，句法不复阴梁州。
眼明得此道人演，更遣权诗遮世眼。
唤起蕲春十年梦，恍如神明还旧观。
黑柏苍鹰饱欲飞，天马衔刍方来汉。
演翁自是尘外客，笔端秀句应无敌。
禅余轧轧弄鸣机，紫鳯天吴乱红碧。
会当载月漾舟来，尽出公家金粟尺。

平○平平仄仄平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄○仄仄○○平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄○平平平仄○。
仄仄○平仄仄平，平仄平平平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

huā xiàn pān láng wèi bái tóu ， xià cóng yù jú xiān wēng yóu 。
píng shēng sì hǎi ráo cì shǒu ， tuō guān huài nà cáng shēn yōu 。
sǐ shēng jù zài tiān yī jiǎo ， jù fǎ bù fù yīn liáng zhōu 。
yǎn míng dé cǐ dào rén yǎn ， gèng qiǎn quán shī zhē shì yǎn 。
huàn qǐ qí chūn shí nián mèng ， huǎng rú shén míng huán jiù guān 。
hēi bǎi cāng yīng bǎo yù fēi ， tiān mǎ xián chú fāng lái hàn 。
yǎn wēng zì shì chén wài kè ， bǐ duān xiù jù yìng wú dí 。
chán yú yà yà nòng míng jī ， zǐ fèng tiān wú luàn hóng bì 。
huì dāng zǎi yuè yàng zhōu lái ， jìn chū gōng jia jīn sù chǐ 。

“恍如神明还旧观”繁体原文

演上人以權詩示余歸其卷演師系以長句

花縣潘郎未白頭，下從玉局仙翁遊。
平生四海饒次守，脫冠壞衲藏深幽。
死生俱在天一角，句法不復陰梁州。
眼明得此道人演，更遣權詩遮世眼。
唤起蘄春十年夢，恍如神明還舊觀。
黑柏蒼鷹飽欲飛，天馬銜芻方來漢。
演翁自是塵外客，筆端秀句應無敵。
禪餘軋軋弄鳴機，紫鳯天吳亂紅碧。
會當載月漾舟來，盡出公家金粟尺。

“恍如神明还旧观”韵律对照

平○平平仄仄平，仄○仄仄平平平。
花县潘郎未白头，下从玉局仙翁游。

平平仄仄平仄仄，仄○仄仄○○平。
平生四海饶次守，脱冠坏衲藏深幽。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
死生俱在天一角，句法不复阴梁州。

仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄仄。
眼明得此道人演，更遣权诗遮世眼。

仄仄平平仄平仄，仄○平平平仄○。
唤起蕲春十年梦，恍如神明还旧观。

仄仄○平仄仄平，平仄平平平平仄。
黑柏苍鹰饱欲飞，天马衔刍方来汉。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平仄。
演翁自是尘外客，笔端秀句应无敌。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
禅余轧轧弄鸣机，紫鳯天吴乱红碧。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
会当载月漾舟来，尽出公家金粟尺。

“恍如神明还旧观”全诗注音

huā xiàn pān láng wèi bái tóu ， xià cóng yù jú xiān wēng yóu 。

花县潘郎未白头，下从玉局仙翁游。

píng shēng sì hǎi ráo cì shǒu ， tuō guān huài nà cáng shēn yōu 。

平生四海饶次守，脱冠坏衲藏深幽。

sǐ shēng jù zài tiān yī jiǎo ， jù fǎ bù fù yīn liáng zhōu 。

死生俱在天一角，句法不复阴梁州。

yǎn míng dé cǐ dào rén yǎn ， gèng qiǎn quán shī zhē shì yǎn 。

眼明得此道人演，更遣权诗遮世眼。

huàn qǐ qí chūn shí nián mèng ， huǎng rú shén míng huán jiù guān 。

唤起蕲春十年梦，恍如神明还旧观。

hēi bǎi cāng yīng bǎo yù fēi ， tiān mǎ xián chú fāng lái hàn 。

黑柏苍鹰饱欲飞，天马衔刍方来汉。

yǎn wēng zì shì chén wài kè ， bǐ duān xiù jù yìng wú dí 。

演翁自是尘外客，笔端秀句应无敌。

chán yú yà yà nòng míng jī ， zǐ fèng tiān wú luàn hóng bì 。

禅余轧轧弄鸣机，紫鳯天吴乱红碧。

huì dāng zǎi yuè yàng zhōu lái ， jìn chū gōng jia jīn sù chǐ 。

会当载月漾舟来，尽出公家金粟尺。

“恍如神明还旧观”全诗翻译

译文：
花县的潘郎尚未白发苍苍，他随从仙翁游玩于玉局之下。
平生经历四海，多次守护平安，脱去官帽，穿坏了僧袍，隐藏在深幽之地。
生死都在天命之中，不能改变阴阳的规律。
眼力独具的道人领悟了这条道理，于是写下了有权威的诗篇，挡住了世俗的干扰。
他唤起了蕲春十年前的梦境，仿佛神明将他带回了旧观之中。
一只黑色的柏木苍鹰吃饱了欲望而欲飞翔，一匹天马衔着刍草前来到汉地。
演翁自认是来自尘外的客人，他的笔端造就了优美的句子，应该无敌于文坛。
闲暇时他弹奏着鸣机，声音清脆悠扬，紫鳯飞舞在天空中，吴乱红碧，景象瑰丽。
他约定好载着明月漾舟前来，所有的财富都将交给公家，无私奉献。
全文总结：潘郎是个有着丰富经历的道士，与神仙一同游玩。他理解生死天命，创作了有威望的诗篇，摆脱了尘世俗务的困扰。他回忆起旧日的梦境，心神恍惚如同置身于神明之境。他弹奏着鸣机，与紫鳯一同在天空中飞舞。他承诺将财富奉献给公家，表现出高尚的品质。

“恍如神明还旧观”总结赏析

赏析：这首诗《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句》以豪放奔放的笔调，表达了对道家智慧和诗人才华的赞美。诗中描述了演上人（指古代道家演员）的境界和才华，以及他的诗歌作品如何超越尘世。诗人李彭通过描绘演上人的人生和才华，表达了对道家思想和诗歌艺术的崇敬之情。

“恍如神明还旧观”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恍如神明还旧观”相关诗句：

“恍如神明还旧观”每个字的意思：

包含“恍如神明还旧观”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂