“神明恍还观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神明恍还观”出自哪首诗?
答案: “神明恍还观”出自: 宋代 张扩的 《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén míng huǎng huán guān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“神明恍还观”的上一句是什么?
答案:
“神明恍还观”的上一句是: 瞻敬会有时 , 诗句拼音为: zhān jìng huì yǒu shí
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“神明恍还观”的下一句是什么?
答案: “神明恍还观”的下一句是: 他年铨衡手 , 诗句拼音为: tā nián quán héng shǒu ,诗句平仄:平平平平仄。
“神明恍还观”全诗
周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 (zhōu xiù shí jiān chéng wén jiā hé bīng luàn qǐng jí guī yàn qí qīn péng huán cháo yǒu zuò yīn cì qí yùn)
羽书剧纷纶,将士愧庸懦。
谁扶中兴举,康济须十乱。
周郎人中杰,表表苍柏干。
向来围城厄,梦想音信断。
瞻敬会有时,神明恍还观。
他年铨衡手,抗论清月旦。
勿为俗人言,钟鼓惊斥鷃。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平平○○仄,平仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平○。
平平平平仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
“神明恍还观”繁体原文
周秀實監丞聞嘉禾兵亂請急歸唁其親朋還朝有作因次其韻
羽書劇紛綸,將士愧庸懦。
誰扶中興舉,康濟須十亂。
周郎人中傑,表表蒼柏幹。
向來圍城厄,夢想音信斷。
瞻敬會有時,神明恍還觀。
他年銓衡手,抗論清月旦。
勿爲俗人言,鐘鼓驚斥鷃。
“神明恍还观”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平平。
羽书剧纷纶,将士愧庸懦。
平平○○仄,平仄平仄仄。
谁扶中兴举,康济须十乱。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
周郎人中杰,表表苍柏干。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
向来围城厄,梦想音信断。
平仄仄仄平,平平仄平○。
瞻敬会有时,神明恍还观。
平平平平仄,仄○平仄仄。
他年铨衡手,抗论清月旦。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
勿为俗人言,钟鼓惊斥鷃。
“神明恍还观”全诗注音
羽书剧纷纶,将士愧庸懦。
谁扶中兴举,康济须十乱。
周郎人中杰,表表苍柏干。
向来围城厄,梦想音信断。
瞻敬会有时,神明恍还观。
他年铨衡手,抗论清月旦。
勿为俗人言,钟鼓惊斥鷃。
“神明恍还观”全诗翻译
译文:
羽书剧纷纶,将士愧庸懦。
谁能扶持中兴,拯救乱世须经历十次动荡。
周郎在众人中是杰出的人物,就像苍柏树那样高耸挺拔。
长久以来,围城的困境不断,梦想的音信也中断了。
期待虔诚的祭祀有时候,神明仿佛还在观望。
在未来的岁月里,铨衡之手会出现,为国家抗议清新的月旦。
不要理会俗人的言语,时钟和鼓声会惊散鷃鸟。
“神明恍还观”总结赏析
这首诗《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵》是张扩创作的。这首诗的主题是对国家动荡局势和英雄忠臣的赞颂,表达了对周秀实监丞的崇敬之情。
赏析:
诗中描述了周秀实监丞在乱世中的坚韧和忠诚。诗人以羽书剧纷纷的场景开篇,表现了战乱不断,将士们深感愧疚与无奈。但接下来,诗人提到了“谁扶中兴举”,暗示了周秀实监丞是那位可以振兴国家的伟大人物,康济十次乱局。周秀实监丞被描绘成中兴之才,像坚固的柏树干一样不可动摇。
诗中还表现了诗人对周秀实监丞的期望和祝愿,希望他能在将来的岁月里执掌权柄,为国家出谋划策。最后两句提到“勿为俗人言,钟鼓惊斥鷃”,强调了他的高尚品质和坚定决心,不受俗人言语的干扰,坚守初心。
“神明恍还观”相关诗句:
- 恍还神明观 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 神明恍还观 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 恍如神明还旧观 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 恍然神观还 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 神明还观来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 神明坐还观 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 神明自还观 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》
- 还观神明全 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 神明还旧观 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 庾翼神明还旧观 出自 [宋] 张嵲 ·《有感二首 其二 》
- 神观初明气自还 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 旧观神明觉顿还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 楼还旧观焕神明 出自 [宋] 王之道 ·《寄题峡州楚塞楼 》
- 神明还观悲节物 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 恍已还旧观 出自 [宋] 范成大 ·《华岩寺 》
- 旧观恍然还 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 积苏宫观恍神游 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 神仙恍惚不可明 出自 [宋] 曾巩 ·《碧莲池 》
- 恍恍神不宁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》