“神明自还观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神明自还观”出自哪首诗？
答案： “神明自还观”出自： 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 澡雪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén míng zì huán guān ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“神明自还观”的上一句是什么？
答案：
“神明自还观”的上一句是： 不必濯沧浪 , 诗句拼音为： bù bì zhuó cāng làng
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“神明自还观”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“神明自还观”已经是最后一句了。
“神明自还观”全诗
吴园杂咏十九首 澡雪亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu zǎo xuě tíng)
尘土能污人，譬如衣匪澣。
窥临得清旷，其去已大半。
不必濯沧浪，神明自还观。
平仄平○平，仄○○仄仄。
平○仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平仄平○。
“神明自还观”繁体原文
吳園雜詠十九首 澡雪亭
塵土能汙人，譬如衣匪澣。
窺臨得清曠，其去已大半。
不必濯滄浪，神明自還觀。
“神明自还观”韵律对照
平仄平○平，仄○○仄仄。
尘土能污人，譬如衣匪澣。
平○仄平仄，○仄仄仄仄。
窥临得清旷，其去已大半。
仄仄仄平○，平平仄平○。
不必濯沧浪，神明自还观。
“神明自还观”全诗注音
尘土能污人，譬如衣匪澣。
窥临得清旷，其去已大半。
不必濯沧浪，神明自还观。
“神明自还观”全诗翻译
译文：
尘土能够玷污人，就像衣服不用水洗是无法清洁一样。当我们往外窥视，视野开阔，心灵感到宽广，已经摆脱了大部分的尘垢。此时无需去洗涤沧海浪涛，神明自然会将一切观察清楚。
“神明自还观”总结赏析
赏析：: 这首诗是彭汝砺创作的《吴园杂咏十九首》中的一首，题为《澡雪亭》。诗人以澡雪亭为背景，写出了一幅清新的画面。诗中表达了清晨晨光中澡雪亭的景致，以及其在污浊尘土中的显著对比。
首先，诗人运用了对比手法，将尘土与澡雪亭形成鲜明的对照。尘土被比作衣物，寓意着尘世的污浊和繁琐。而澡雪亭则被描述为清旷、明净的场所，仿佛是一片净土。这种对比突出了澡雪亭的纯净和宁静，与世俗的纷扰形成鲜明的对比。
其次，诗人通过描绘窥临澡雪亭的场景，表现了一种宁静和远离尘嚣的愿望。在这个景致中，人们仿佛能够洗净心灵，获得精神的净化。这种意象与中国古代文化中的清静、超脱传统观念相契合。
最后，诗人以“不必濯沧浪，神明自还观”作结，强调了澡雪亭的神秘和超越性质。无需进行物质的洗涤，神明自然会显现。这句话也反映了中国古代文化中追求心灵净化和与自然、神明的联系的思想。
标签: 写景、抒情、哲理
“神明自还观”相关诗句：
- 神明自还观 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》
- 神观初明气自还 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 还观神明全 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 神明还旧观 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 神明还观来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 神明坐还观 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 恍还神明观 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 神明恍还观 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 恍如神明还旧观 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 庾翼神明还旧观 出自 [宋] 张嵲 ·《有感二首 其二 》
- 神明还观悲节物 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 楼还旧观焕神明 出自 [宋] 王之道 ·《寄题峡州楚塞楼 》
- 旧观神明觉顿还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 神明自觉还 出自 [宋] 刘攽 ·《城西晚归南山马上口占 》
- 坐觉还神观 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月 》
- 恍然神观还 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 顿觉神还观 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 三复能还旧观神 出自 [宋] 胡宿 ·《览海东相公伊川集 》
- 稍觉神观来归还 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 稍收神观明 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其一 》