“况是浮生已半生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是浮生已半生”出自哪首诗?
答案: “况是浮生已半生”出自: 宋代 王禹偁的 《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì fú shēng yǐ bàn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况是浮生已半生”的上一句是什么?
答案:
“况是浮生已半生”的上一句是: 昇沉得丧何须问 , 诗句拼音为: shēng chén dé sàng hé xū wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况是浮生已半生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况是浮生已半生”已经是最后一句了。
“况是浮生已半生”全诗
戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí èr)
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“况是浮生已半生”繁体原文
戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院 其二
要見滁州謫宦情,信緣隨俗且營營。
不誇兩制詞臣貴,多伴三班奉職行。
樓堞倚空乘月上,樽罍有酒對山傾。
昇沉得喪何須問,況是浮生已半生。
“况是浮生已半生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。
“况是浮生已半生”全诗注音
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。
“况是浮生已半生”全诗翻译
译文:
我愿前往滁州,了解那里被贬谪的官员的遭遇,他们深陷人情纷争中。
我并不夸耀于官场的声名,更多的是与三班官员一同尽职尽责。
我倚着楼堞,仰望着空中的明月,与酒罍对山倾斟。
人生的得失如何失去,何必再问,尤其是我这浮生已经过半的人。
“况是浮生已半生”总结赏析
这首诗是王禹偁的《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二》。
赏析:这首诗以滁州官况寄书的形式,表达了诗人对自己宦游生涯的感慨和思考。首句 "要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营" 描述了诗人即将前往滁州的官职,他感到与世俗的缘分将引领他不断地参与其中,生活忙碌而实际。接着,诗人提到 "不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行",意味着他不会夸耀自己的文才,而是更多地陪伴在朝廷的事务中,忠实地执行职责。
诗的下半部分切入更深的感慨。 "楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾" 描绘了诗人孤独思考宦游生涯的场景。他站在高楼之上,抬头仰望明亮的月光,酒杯里的酒也向山倾斜,暗示了他的心境。最后两句 "昇沉得丧何须问,况是浮生已半生" 表达了诗人对人生浮沉的理解,他认为不必问及成功或失败,因为人生已经过去了一大半,时光如梭,一切皆是过眼云烟。
“况是浮生已半生”相关诗句:
- 况是浮生已半生 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 七十浮生已半生 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 浮生已半空 出自 [唐] 李华 ·《寄从弟 》
- 浮生半是非 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 已是半生来 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 已是浮生七百年 出自 [宋] 周因 ·《株林山却笠岭 》
- 浮生已是尘劳侣 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 已是浮生一岁添 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 已是半生走风雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 一生已得半生闲 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 吾生况若浮 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 浮生半日闲 出自 [宋] 丰茝 ·《阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵 》
- 半生梦罗浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《游罗浮宝积寺 其二 》
- 浮生过半百 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 浮生半日闲 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》
- 浮生几半百 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其一 》
- 半生若浮云 出自 [宋] 孔平仲 ·《相看一首寄芸叟 》
- 分我浮生半日闲 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其二 》
- 半生踪迹任浮沈 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 浮生半作病维摩 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邻 》