“闲从蕙草侵堦绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲从蕙草侵堦绿”出自哪首诗?
答案: “闲从蕙草侵堦绿”出自: 唐代 白居易的 《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián cóng huì cǎo qīn jiē lǜ ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“闲从蕙草侵堦绿”的上一句是什么?
答案:
“闲从蕙草侵堦绿”的上一句是: 池边晚坐乍移牀 , 诗句拼音为: chí biān wǎn zuò zhà yí chuáng
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“闲从蕙草侵堦绿”的下一句是什么?
答案: “闲从蕙草侵堦绿”的下一句是: 静任槐花满地黄 , 诗句拼音为: jìng rèn huái huā mǎn dì huáng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“闲从蕙草侵堦绿”全诗
春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 (chūn zǎo qiū chū yīn shí jí shì jiān jì zhè dōng lǐ shì láng)
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移牀。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
理曲管弦闻後院,熨衣灯火映深房。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲从蕙草侵堦绿”繁体原文
春早秋初因時即事兼寄浙東李侍郎
春早秋初晝夜長,可憐天氣好年光。
和風細動簾帷暖,清露微凝枕簟涼。
窗下曉眠初減被,池邊晚坐乍移牀。
閑從蕙草侵堦綠,靜任槐花滿地黃。
理曲管弦聞後院,熨衣燈火映深房。
四時新景何人別,遙憶多情李侍郎。
“闲从蕙草侵堦绿”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移牀。
平○仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
理曲管弦闻後院,熨衣灯火映深房。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
“闲从蕙草侵堦绿”全诗注音
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移牀。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
理曲管弦闻後院,熨衣灯火映深房。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
“闲从蕙草侵堦绿”全诗翻译
译文:
春天的早晨,秋天的初春,白天和黑夜都变得漫长,令人可怜的是这美好年光。微风吹动帘帷,暖暖的,清晨的露水微微凝结在枕簟上,带来些许凉意。窗下,晨光初露,我醒来时减少了被子的叠放;傍晚时,我坐在池边,不禁将牀稍稍挪移。闲暇时,蕙草侵绿堦,恬静中我静静地看着槐花满地黄。透过院子,我听见后院传来曲管弦乐声,家中灯火映照出深房的景象。四季里的新景色谁能比拟?我遥想起了那多情的李侍郎。
总结:
诗人描述了春早秋初的美好时光,表现了对时光的怀恋和对多情李侍郎的思念。
“闲从蕙草侵堦绿”总结赏析
赏析:: 这首诗是白居易的一首七言绝句,以诗人对春秋之景的感受为出发点,通过描写室内外的景致以及对旧时友情的思忆,展现了丰富的意境和情感。
在诗中,诗人先描述了春天的早晨和秋天初来的时节,强调了白天和夜晚的长短,将时间的流转与自然的变化相呼应。天气宜人,年光美好,这为诗人的情感打下了温馨的基调。
诗人通过细腻的描写,勾画出了春天清晨和秋天初来的不同景象。春天和风细动,帘帷温暖,清露微凝,床上凉爽;而秋天则带有一丝凉意,晚上坐在池边,感受到了渐渐变凉的季节。这些细节描写表现出诗人对自然的敏感和体验。
接下来,诗人描述了室内的景致,窗下晓眠时被单逐渐减少,晚上坐在池边,床也慢慢地移动。这种情景的描写,使读者能够感受到诗人在室内外不同场景的体验,增强了诗意的层次感。
最后两句表达了诗人对友情的怀念,他回想起过去与李侍郎的友情,四时的新景景色已然改变,但友情依旧深刻。通过这种写友情的方式,诗人将自然景色与人情感融合在一起,使诗歌更具情感共鸣。
标签: 描写自然景致、抒发友情情感
“闲从蕙草侵堦绿”相关诗句:
- 闲从蕙草侵堦绿 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 萱草侵堦绿 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 闲从草上堦 出自 [唐] 崔涂 ·《赠休粮僧 》
- 蕙草堦前特地寒 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 雨滋苔藓侵堦绿 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 泉迸侵堦浸绿钱 出自 [唐] 包何 ·《和程员外春日东郊即事 》
- 侵堦草嬾芟 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》
- 闲堦霜霰侵 出自 [唐] 马戴 ·《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 》
- 芳草侵堦独闭门 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 侵堦暗草秋霜重 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 侵堦草色连朝雨 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 半欹茅屋草侵堦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 碧草侵堦粉蝶飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 细草侵堦乱碧鲜 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 绿筱侵阶当蕙帐 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 绿苔芳草遶堦深 出自 [唐] 齐己 ·《酬尚颜上人 》
- 泪滴闲堦长绿苔 出自 [唐] 郑谷 ·《长门怨二首 二 》
- 莺鸣蕙草绿 出自 [唐] 钱起 ·《题萧丞小池 》
- 蕙草生闲地 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 蕙草生闲地 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》