首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 走笔追王内丘 > 闲花寂寂斑堦苔

“闲花寂寂斑堦苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲花寂寂斑堦苔”出自哪首诗？

答案： “闲花寂寂斑堦苔”出自： 唐代 卢仝的 《走笔追王内丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián huā jì jì bān jiē tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“闲花寂寂斑堦苔”的上一句是什么？

答案： “闲花寂寂斑堦苔”的上一句是： 零雨其蒙愁不散 , 诗句拼音为： líng yǔ qí méng chóu bù sàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“闲花寂寂斑堦苔”的下一句是什么？

答案： “闲花寂寂斑堦苔”的下一句是： 不如对此景 , 诗句拼音为： bù rú duì cǐ jǐng ，诗句平仄：仄○仄仄仄。

“闲花寂寂斑堦苔”全诗

走笔追王内丘 (zǒu bǐ zhuī wáng nèi qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

自识夫子面，便获夫子心。
夫子一啓颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带蓆帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑堦苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄○平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄，仄仄仄，○平仄。
平仄仄平仄平平，平○平，平平平仄平平平。
平仄○平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

zì shí fū zǐ miàn ， biàn huò fū zǐ xīn 。
fū zǐ yī qǐ yán ， yì chóng qiān huáng jīn 。
píng yuán mèng cháng gǔ yǐ tǔ ， shǐ yǒu fū zǐ kān zhī yīn 。
hū rán fū zǐ bù yǔ ， dài xí mào ， qí lǘ qù 。
yú duì lù líng bù néng zhēn ， jūn qiě lái ， yú zhī zhān wàng xīn yōu zāi 。
líng yǔ qí méng chóu bù sàn ， xián huā jì jì bān jiē tái 。
bù rú duì cǐ jǐng ， hán xiào qīng jīn léi 。
mò wèn sì zhī chàng ， zàn qǔ méi tóu kāi 。
xián qín dài fū zǐ ， fū zǐ lái bù lái 。

“闲花寂寂斑堦苔”繁体原文

走筆追王內丘

自識夫子面，便獲夫子心。
夫子一啓顏，義重千黃金。
平原孟嘗骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不語，帶蓆帽，騎驢去。
余對醁醽不能斟，君且來，余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散，閑花寂寂斑堦苔。
不如對此景，含笑傾金罍。
莫問四肢暢，暫取眉頭開。
弦琴待夫子，夫子來不來。

“闲花寂寂斑堦苔”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
自识夫子面，便获夫子心。

平仄仄仄平，仄○平平平。
夫子一啓颜，义重千黄金。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。

仄平平仄仄仄，仄仄仄，○平仄。
忽然夫子不语，带蓆帽，骑驴去。

平仄仄平仄平平，平○平，平平平仄平平平。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。

平仄○平平仄仄，平平仄仄平平平。
零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑堦苔。

仄○仄仄仄，平仄平平平。
不如对此景，含笑倾金罍。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
莫问四肢畅，暂取眉头开。

平平仄平仄，平仄平仄平。
弦琴待夫子，夫子来不来。

“闲花寂寂斑堦苔”全诗注音

zì shí fū zǐ miàn ， biàn huò fū zǐ xīn 。

自识夫子面，便获夫子心。

fū zǐ yī qǐ yán ， yì chóng qiān huáng jīn 。

夫子一啓颜，义重千黄金。

píng yuán mèng cháng gǔ yǐ tǔ ， shǐ yǒu fū zǐ kān zhī yīn 。

平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。

hū rán fū zǐ bù yǔ ， dài xí mào ， qí lǘ qù 。

忽然夫子不语，带蓆帽，骑驴去。

yú duì lù líng bù néng zhēn ， jūn qiě lái ， yú zhī zhān wàng xīn yōu zāi 。

余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。

líng yǔ qí méng chóu bù sàn ， xián huā jì jì bān jiē tái 。

零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑堦苔。

bù rú duì cǐ jǐng ， hán xiào qīng jīn léi 。

不如对此景，含笑倾金罍。

mò wèn sì zhī chàng ， zàn qǔ méi tóu kāi 。

莫问四肢畅，暂取眉头开。

xián qín dài fū zǐ ， fū zǐ lái bù lái 。

弦琴待夫子，夫子来不来。

“闲花寂寂斑堦苔”全诗翻译

译文：
自从认识夫子的面貌，我就能获得夫子的真心。夫子一露笑颜，义重如千两黄金。平原的孟尝已经成为尘土，才有夫子能够理解我的音乐之心。突然夫子不再言语，戴上草帽，骑着驴离去。我对着酒杯无法斟满，君请过来，我心中的期盼是如此悠远。细雨蒙蒙，愁绪难消散，空中的花朵黯淡无光，台阶上长满了静静的苔藓。不如我们一起欣赏这美景，含笑倾酒于金杯之中。不要问我四肢是否舒畅，只求眉头展颜开怀。琴弦等待着夫子的归来，夫子啊，请问你何时才会来？

“闲花寂寂斑堦苔”诗句作者卢仝介绍：

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“闲花寂寂斑堦苔”相关诗句：

“闲花寂寂斑堦苔”每个字的意思：

包含“闲花寂寂斑堦苔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂