“清风点点来凄怆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风点点来凄怆”出自哪首诗?
答案: “清风点点来凄怆”出自: 宋代 彭汝砺的 《谅闇闻笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng diǎn diǎn lái qī chuàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清风点点来凄怆”的上一句是什么?
答案:
“清风点点来凄怆”的上一句是: 明月纷纷送忧咽 , 诗句拼音为: míng yuè fēn fēn sòng yōu yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清风点点来凄怆”的下一句是什么?
答案: “清风点点来凄怆”的下一句是: 鼎湖梦短飞不到 , 诗句拼音为: dǐng hú mèng duǎn fēi bù dào ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“清风点点来凄怆”全诗
谅闇闻笛 (liàng àn wén dí)
夜闻孤笛城头上,少年侧听成惆怅。
明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆。
鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗。
此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报。
仄○平仄平平仄,仄平仄○平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
“清风点点来凄怆”繁体原文
諒闇聞笛
夜聞孤笛城頭上,少年側聽成惆悵。
明月紛紛送憂咽,清風點點來悽愴。
鼎湖夢短飛不到,蒼梧望斷目幾耗。
此身犬馬賤徒勞,君德岳山崇未報。
“清风点点来凄怆”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄平仄○平平仄。
夜闻孤笛城头上,少年侧听成惆怅。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报。
“清风点点来凄怆”全诗注音
夜闻孤笛城头上,少年侧听成惆怅。
明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆。
鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗。
此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报。
“清风点点来凄怆”全诗翻译
译文:
夜晚听到孤寂的笛声从城头上传来,少年侧耳倾听,却心生忧伤。明亮的月光纷纷送来忧愁的呜咽,清风点点地拂来凄凉的感觉。梦中鼎湖之旅短暂而难以飞越,远望苍梧山,眼中满是茫然和遗憾。此身在尘世间辛劳奔波,但却只是徒然无功。对于君德岳山的崇敬之情,仍未得到报答。
总结:全文:诗人在夜晚听到孤寂的笛声,少年倾听后心生忧愁;明亮的月光和清风带来忧愁和凄凉的感觉;梦中的鼎湖之旅短暂而难以实现,远望苍梧山心生茫然和遗憾;诗人感叹此身辛劳而徒劳,对君德岳山的崇敬未能得到回报。
“清风点点来凄怆”相关诗句:
- 清风点点来凄怆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谅闇闻笛 》
- 点点共凄迷 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得败荷 》
- 雁痕点破更凄清 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 丹井凄清绝点埃 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其二 》
- 梅花点点自清真 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 点点渔灯照浪清 出自 [唐] 李九龄 ·《荆溪夜泊 》
- 点点渔灯照浪清 出自 [宋] 李九龄 ·《荆溪夜泊 》
- 点点更筹清夜徂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其二 》
- 点点飞来遶水村 出自 [宋] 苏泂 ·《寒鸦诗 》
- 雪絮点点吹人来 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其三 》
- 点点寒鸦来不尽 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 点点春愁枕上来 出自 [宋] 赵鼎 ·《自四明回越宿通明堰下 》
- 点点落清笳 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其四 》
- 点点浮清樽 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其五 》
- 风弄行云点点轻 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其五 》
- 收拾西风点点金 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 味 》
- 风里杨花点点愁 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》
- 点点釜口风雨争 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 点点风帆底处还 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 点点残红溅晚风 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》