“樽有荔枝绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽有荔枝绿”出自哪首诗?
答案: “樽有荔枝绿”出自: 宋代 谢逸的 《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn yǒu lì zhī lǜ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“樽有荔枝绿”的上一句是什么?
答案:
“樽有荔枝绿”的上一句是: 东斋况虚明 , 诗句拼音为: dōng zhāi kuàng xū míng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“樽有荔枝绿”的下一句是什么?
答案: “樽有荔枝绿”的下一句是: 灯花不予欺 , 诗句拼音为: dēng huā bù yǔ qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“樽有荔枝绿”全诗
冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 (dōng zhì rì chén cuì xí shàng fēn fù yī yáng lái fù tàn dé fù zì)
阳进君子升,阴退小人伏。
此理洞然明,不疑更何卜。
微和回根荄,余光借草木。
但看堂前梅,南枝已芬馥。
东斋况虚明,樽有荔枝绿。
灯花不予欺,玉虫间金粟。
吾道行将伸,斯言可三复。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
平○○平平,平平仄仄仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
平仄○○平,平平仄○仄。
“樽有荔枝绿”繁体原文
冬至日陳倅席上分賦一陽來復探得復字
陽進君子升,陰退小人伏。
此理洞然明,不疑更何卜。
微和回根荄,餘光借草木。
但看堂前梅,南枝已芬馥。
東齋况虛明,樽有荔枝綠。
燈花不予欺,玉蟲間金粟。
吾道行將伸,斯言可三復。
“樽有荔枝绿”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄平仄。
阳进君子升,阴退小人伏。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
此理洞然明,不疑更何卜。
平○○平平,平平仄仄仄。
微和回根荄,余光借草木。
仄○平平平,平平仄平仄。
但看堂前梅,南枝已芬馥。
平平仄平平,平仄仄平仄。
东斋况虚明,樽有荔枝绿。
平平仄仄平,仄平○平仄。
灯花不予欺,玉虫间金粟。
平仄○○平,平平仄○仄。
吾道行将伸,斯言可三复。
“樽有荔枝绿”全诗注音
阳进君子升,阴退小人伏。
此理洞然明,不疑更何卜。
微和回根荄,余光借草木。
但看堂前梅,南枝已芬馥。
东斋况虚明,樽有荔枝绿。
灯花不予欺,玉虫间金粟。
吾道行将伸,斯言可三复。
“樽有荔枝绿”全诗翻译
译文:
阳光普照,君子精进努力,得到提升,而阴暗处的小人则隐藏退避。这个道理通透明白,没有疑虑还需要什么卜筮来预测。微风和煦,回归根本,草木都为其借光。只需看看堂前的梅花,南边的枝头已经芳香四溢。在东斋中,更是虚明无物,樽中盛放着绿色的荔枝。灯花的亮光不会欺瞒,玉虫和金粟共处一堂。我的道路将要展露,这样的话语可以重复三次。
总结:此篇古文以阳进君子和阴退小人作为比喻,表达了善恶有报的道理。同时,通过描写自然景物,表现出作者追求深厚内涵的修身之道,以及将要迎来成功的信心。
“樽有荔枝绿”总结赏析
《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字》是谢逸的诗作,这首诗充满了对自然界的观察和哲学思考,表达了一种积极向上的心态。
在赏析:中,我们可以分为以下几个方面来理解这首诗:
1. 冬至日:诗人选择在冬至这个特殊的日子作诗,冬至是一年中白天最短、夜晚最长的时刻,但也标志着阳气开始渐长,表示希望。
2. 阳进阴退:诗中运用了阴阳的观念,表达了君子崇阳避阴,小人则相反的观点。这可以理解为诗人对道德和正直的思考。
3. 自然观察:诗人观察到微和的气息回归大地,光线透过植物,表现出对自然界的细致观察和赞美。
4. 梅花:梅花是冬天中少见的花卉,但它依然在冬至时盛开,象征着坚韧和希望。
5. 东斋:东斋即诗人的住所,这里提到了灯花、玉虫、金粟等元素,描绘了一幅温馨的家庭场景。
6. 吾道行将伸:诗人最后表达了对自己道路前景的乐观,表示要坚定地走自己的道路。
“樽有荔枝绿”相关诗句:
- 樽有荔枝绿 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 荔枝梅子绿 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 侑我荔枝绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 吹翻绿荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 食尽满园绿荔枝 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其一 》
- 琐才谁绿荔枝奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 一笑闽川绿荔枝 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 堂前何有有荔枝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 客有馈荔枝 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其一 》
- 客有馈荔枝 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 有楼名荔枝 出自 [宋] 宋白 ·《嘉州 》
- 有缘来作荔枝仙 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 树老有枝皆薜荔 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 知君家有荔枝帖 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 》
- 旧识唯应有荔枝 出自 [唐] 卢肇 ·《被谪连州 》
- 冲尘亦有荔枝来 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其三 》
- 新比戎泸有荔枝 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 水有子鱼山荔枝 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 四边惟有荔枝园 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其一 》
- 唯有荔枝香味色 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》