“食尽满园绿荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食尽满园绿荔枝”出自哪首诗?
答案: “食尽满园绿荔枝”出自: 宋代 谢翱的 《故园秋日曲四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jìn mǎn yuán lǜ lì zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“食尽满园绿荔枝”的上一句是什么?
答案:
“食尽满园绿荔枝”的上一句是: 城乌应入巢其树 , 诗句拼音为: chéng wū yìng rù cháo qí shù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“食尽满园绿荔枝”的下一句是什么?
答案: “食尽满园绿荔枝”的下一句是: 引雏飞去人始知 , 诗句拼音为: yǐn chú fēi qù rén shǐ zhī ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“食尽满园绿荔枝”全诗
故园秋日曲四首 其一 (gù yuán qiū rì qū sì shǒu qí yī)
空园久闭无人住,城乌应入巢其树。
食尽满园绿荔枝,引雏飞去人始知。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄平仄平。
“食尽满园绿荔枝”繁体原文
故園秋日曲四首 其一
空園久閉無人住,城烏應入巢其樹。
食盡滿園綠荔枝,引雛飛去人始知。
“食尽满园绿荔枝”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄仄。
空园久闭无人住,城乌应入巢其树。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄平仄平。
食尽满园绿荔枝,引雏飞去人始知。
“食尽满园绿荔枝”全诗注音
空园久闭无人住,城乌应入巢其树。
食尽满园绿荔枝,引雏飞去人始知。
“食尽满园绿荔枝”全诗翻译
译文:
空荡荡的花园已经闭锁了很久,没有人居住,乌鸦们可能已经入巢在那些树上。
等到花园里的绿色荔枝被全部吃光,带着幼鸟飞走的人才明白。
总结:
这首诗以空荒的园林为背景,描述了园中乌鸦筑巢繁衍的景象。在荔枝成熟的时候,带着幼鸟飞走的人才意识到园林中的变化。通过描绘乌鸦栖息和离去的情景,表达了人们对环境变化的迟钝和敏感。
“食尽满园绿荔枝”相关诗句:
- 食尽满园绿荔枝 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其一 》
- 绿满园桑无附枝 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其二 》
- 樽有荔枝绿 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 侑我荔枝绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 吹翻绿荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 荔枝梅子绿 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 远谪南闽食荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 犹得南来食荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其五 》
- 顷年曾食荔枝奴 出自 [宋] 邹浩 ·《简何秀才求龙眼栽 》
- 曾向新州食荔枝 出自 [宋] 邹浩 ·《食荔枝 》
- 断送归家食荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 荔枝园下客舣船 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 梦魂应到荔枝园 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 四边惟有荔枝园 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其一 》
- 祗怕山园损荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其二 》
- 去年一笑荔枝园 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其二 》
- 一笑闽川绿荔枝 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 琐才谁绿荔枝奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 尽识荔枝名 出自 [宋] 翁卷 ·《送包释可抚机 》
- 满篮人送荔枝红 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其一 》