“树老有枝皆薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树老有枝皆薜荔”出自哪首诗？
答案： “树老有枝皆薜荔”出自： 宋代 陈允平的 《云间洞天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù lǎo yǒu zhī jiē bì lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“树老有枝皆薜荔”的上一句是什么？
答案：
“树老有枝皆薜荔”的上一句是： 夜月吹笙白玉台 , 诗句拼音为： yè yuè chuī shēng bái yù tái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“树老有枝皆薜荔”的下一句是什么？
答案： “树老有枝皆薜荔”的下一句是： 地闲无处不莓苔 , 诗句拼音为： dì xián wú chù bù méi tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“树老有枝皆薜荔”全诗
云间洞天 (yún jiān dòng tiān)
门掩青松间绿槐，一奁图画自天开。
朝霞炼药黄金井，夜月吹笙白玉台。
树老有枝皆薜荔，地闲无处不莓苔。
数声野鹤惊残梦，疑是神仙出洞来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“树老有枝皆薜荔”繁体原文
雲間洞天
門掩青松間綠槐，一奩圖畫自天開。
朝霞煉藥黄金井，夜月吹笙白玉臺。
樹老有枝皆薜荔，地閑無處不莓苔。
數聲野鶴驚殘夢，疑是神仙出洞來。
“树老有枝皆薜荔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门掩青松间绿槐，一奁图画自天开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝霞炼药黄金井，夜月吹笙白玉台。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
树老有枝皆薜荔，地闲无处不莓苔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
数声野鹤惊残梦，疑是神仙出洞来。
“树老有枝皆薜荔”全诗注音
门掩青松间绿槐，一奁图画自天开。
朝霞炼药黄金井，夜月吹笙白玉台。
树老有枝皆薜荔，地闲无处不莓苔。
数声野鹤惊残梦，疑是神仙出洞来。
“树老有枝皆薜荔”全诗翻译
译文：
门关上，青松之间绿槐茂盛。一匣子图画仿佛自然而然地展现出来。
早晨的霞光似乎在药炉上闪烁，犹如炼制仙丹；夜晚的月光吹奏着笙管，就像在白玉台上演奏。
树木虽然年老，但每一枝都覆盖着茂密的薜荔；土地空旷，却无一处不生长着莓苔。
几声野鹤的叫声惊醒了残余的梦境，仿佛是神仙从洞府中出现一般。
总结：
诗人描绘了一个宁静幽雅的景象，门外的青松和绿槐，画作展示的奇景，朝霞和夜月的美妙，老树上茂密的薜荔，土地上繁盛的莓苔，以及野鹤的叫声，共同构成了一幅仙境般的画面，令人如梦如幻。
“树老有枝皆薜荔”相关诗句：
- 树老有枝皆薜荔 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 绕树尽皆青薜荔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 一枝薜荔缠寒碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 薜荔扶疏出枝叶 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 琼树风高薜荔疎 出自 [唐] 许浑 ·《再游姑苏玉芝观 》
- 数树绿烟铺薜荔 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 霜凝薜荔怯秋树 出自 [唐] 许浑 ·《戏代李协律松江有赠 》
- 薜荔墙翻龙甲老 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 薜荔青凋带老顔 出自 [宋] 丘葵 ·《秋怀 》
- 植物有薜荔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝咏薜荔 》
- 山阿有人着薜荔 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 山阿有人着薜荔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 薜荔芊绵垣有衣 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其二 》
- 若有人兮薜荔衣 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 有子皆如玉树枝 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东陆中丞 》
- 荔枝木瓜花满树 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 荔枝木瓜花满树 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 荔枝犹想南中树 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其四 》
- 堂前何有有荔枝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 下有藤蔓老树根据枝相虯 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》