“俱非富贵身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱非富贵身”出自哪首诗?
答案: “俱非富贵身”出自: 唐代 白居易的 《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù fēi fù guì shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“俱非富贵身”的上一句是什么?
答案:
“俱非富贵身”的上一句是: 等是幽栖伴 , 诗句拼音为: děng shì yōu qī bàn
,诗句平仄: 。
问题3:“俱非富贵身”的下一句是什么?
答案: “俱非富贵身”的下一句是: 尚书与常侍 , 诗句拼音为: shàng shū yǔ cháng shì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“俱非富贵身”全诗
同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 (tóng cuī shí bā sù lóng mén jiān jì líng hú shàng shū féng cháng shì)
水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
山中一夜月,海内两闲人。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
尚书与常侍,不可得相亲。
(见前书卷五七)。
仄仄仄○○,平平平○平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
?仄平平仄仄仄?。
“俱非富贵身”繁体原文
同崔十八宿龍門兼寄令狐尚書馮常侍
水碧玉磷磷,龍門秋勝春。
山中一夜月,海內兩閒人。
等是幽棲伴,俱非富貴身。
尚書與常侍,不可得相親。
(見前書卷五七)。
“俱非富贵身”韵律对照
仄仄仄○○,平平平○平。
水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
山中一夜月,海内两闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
尚书与常侍,不可得相亲。
?仄平平仄仄仄?。
(见前书卷五七)。
“俱非富贵身”全诗注音
水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
山中一夜月,海内两闲人。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
尚书与常侍,不可得相亲。
(见前书卷五七)。
“俱非富贵身”全诗翻译
译文:
水很清澈,像玉一样闪耀。龙门秋天美丽,胜过春天的景色。山中有一夜明亮的月光,海内有两个闲散的人。
他们都是隐居的伴侣,都不是富贵的身份。尚书和常侍,不能亲近交往。(见前书卷五七)。
总结:
这段古文描绘了水清澈明亮,山中有美丽的月光,以及两个隐居的闲散之人。虽然他们身份不贵重,但彼此成为幽栖的伴侣,却不能与尚书和常侍等高官有过多交往。这些句子展现了清新的自然景观和隐逸生活的态度。
“俱非富贵身”总结赏析
这首诗《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍》是唐代诗人白居易的作品。这首诗表现了诗人与友人崔十八在龙门山宴游的情景,以及诗人寄托情感于诗中。
首先,诗中的“水碧玉磷磷,龙门秋胜春”,描绘了龙门山秋天的美丽景色,将山水之景与秋天的凉爽相结合,营造出宜人的自然氛围。
接着,诗人提到“山中一夜月,海内两闲人”,表现了诗人与崔十八在山中一起赏月的场景,这一句强调了诗人和友人的亲近情谊。
然后,诗人用“等是幽栖伴,俱非富贵身”表达了他们的生活态度,虽然他们不富贵,但却喜欢幽静的山水之地,追求简朴的生活。
最后,诗人提到了“尚书与常侍,不可得相亲”,这是对友人令狐尚书和冯常侍的一种寄托,暗示着他们身份高贵,与自己这种平凡人难以亲近。
总的来说,这首诗通过描绘山水之美、友情之深以及生活态度,展现了诗人对自然和友情的热爱,同时也反映了社会阶层之间的隔阂。
“俱非富贵身”相关诗句:
- 俱非富贵身 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 》
- 自想身非富贵身 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 明知富贵非身物 出自 [唐] 韩琮 ·《题圭峰下长孙家林亭 》
- 富贵俱寿考 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 富贵神仙两俱累 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 向来富贵俱荒草 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 》
- 茅屋画檐俱富贵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其二 》
- 富贵所要声名俱 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 富贵穷通俱未决 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 富贵贱贫俱有恨 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一 》
- 我道四时俱富贵 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一一 》
- 俱是诗人兼富贵 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 神仙富贵俱何在 出自 [宋] 范成大 ·《施进之追路出严关且写予真戏题其上 》
- 闾巷小儿俱富贵 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 非贵亦非富 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 富贵非公谁 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 富贵无是非 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》
- 富贵非所睨 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 富贵本非吾 出自 [宋] 许及之 ·《阻风泊塘阴寨登四望山用前韵 》
- 富贵非利达 出自 [宋] 周行己 ·《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 》