“茅屋画檐俱富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茅屋画檐俱富贵”出自哪首诗?

答案:茅屋画檐俱富贵”出自: 宋代 陈文蔚 《十二月十二日踏雪度崧岭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū huà yán jù fù guì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“茅屋画檐俱富贵”的上一句是什么?

答案:茅屋画檐俱富贵”的上一句是: 又作残年踏雪人 , 诗句拼音为: yòu zuò cán nián tà xuě rén ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“茅屋画檐俱富贵”的下一句是什么?

答案:茅屋画檐俱富贵”的下一句是: 穉松枯木总精神 , 诗句拼音为: zhì sōng kū mù zǒng jīng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“茅屋画檐俱富贵”全诗

十二月十二日踏雪度崧岭 其二 (shí èr yuè shí èr rì tà xuě dù sōng lǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

雪行崧岭岁华新,又作残年踏雪人。
茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神。
哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春。
自说到家贫亦好,两峰门外玉璘珣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xuě xíng sōng lǐng suì huá xīn , yòu zuò cán nián tà xuě rén 。
máo wū huà yán jù fù guì , zhì sōng kū mù zǒng jīng shén 。
ò shī wèi pà hán shēng sù , jǔ jiǔ wéi zhī nuǎn yù chūn 。
zì shuō dào jiā pín yì hǎo , liǎng fēng mén wài yù lín xún 。

“茅屋画檐俱富贵”繁体原文

十二月十二日踏雪度崧嶺 其二

雪行崧嶺歲華新,又作殘年踏雪人。
茅屋畫簷俱富貴,穉松枯木總精神。
哦詩未怕寒生粟,舉酒惟知暖欲春。
自說到家貧亦好,兩峰門外玉璘珣。

“茅屋画檐俱富贵”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪行崧岭岁华新,又作残年踏雪人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自说到家贫亦好,两峰门外玉璘珣。

“茅屋画檐俱富贵”全诗注音

xuě xíng sōng lǐng suì huá xīn , yòu zuò cán nián tà xuě rén 。

雪行崧岭岁华新,又作残年踏雪人。

máo wū huà yán jù fù guì , zhì sōng kū mù zǒng jīng shén 。

茅屋画檐俱富贵,穉松枯木总精神。

ò shī wèi pà hán shēng sù , jǔ jiǔ wéi zhī nuǎn yù chūn 。

哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春。

zì shuō dào jiā pín yì hǎo , liǎng fēng mén wài yù lín xún 。

自说到家贫亦好,两峰门外玉璘珣。

“茅屋画檐俱富贵”全诗翻译

译文:

雪在崇岭上行走,岁华更新,再次成为踏雪行走的残年人。
茅屋和画檐都富有尊贵气息,穉松和枯木都显示出灵气。
哦,诗人并不害怕寒冷带来的生计困难,举起酒杯只知道暖意如春。
自称家中贫困也无所畏惧,两峰门外珍贵的玉璘珣犹然令人称赞。

总结:

这首诗以雪行崧岭、茅屋画檐、诗人的坚韧精神和珍贵玉璘珣为主题,表达了诗人面对困难时的乐观和不屈的精神,并凸显了自然与人文的美妙融合。

“茅屋画檐俱富贵”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“茅屋画檐俱富贵”相关诗句: