“非贵亦非富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非贵亦非富”出自哪首诗?
答案: “非贵亦非富”出自: 宋代 李觏的 《寄章友直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi guì yì fēi fù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“非贵亦非富”的上一句是什么?
答案:
“非贵亦非富”的上一句是: 所守者何为 , 诗句拼音为: suǒ shǒu zhě hé wèi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“非贵亦非富”的下一句是什么?
答案: “非贵亦非富”的下一句是: 古今圣与贤 , 诗句拼音为: gǔ jīn shèng yǔ xián ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“非贵亦非富”全诗
寄章友直 (jì zhāng yǒu zhí)
人生何足贵,贵在天资秀。
譬如沙石间,金玉岂常有。
有才不善用,多为淫邪诱。
嗟哉栋梁材,往往厄樵手。
章子吾不识,美在衆人口。
如何材艺多,四十无所守。
所守者何为,非贵亦非富。
古今圣与贤,历历垂星斗。
景行苟有成,进退无一缪。
不能功天下,尚可名身後。
百年随飘风,白髪勇未鬭。
良时且不反,饮恨唯尸柩。
无谓学已足,大海难掬漱。
无谓过可文,希珍尚磨垢。
智者当自知,既往诚何咎。
西子蒙不洁,见者掩鼻走。
恶人幸斋戒,上帝必孚佑。
相如窃妻逃,犊鼻从沽酒。
一朝赋上林,在汉为称首。
努力念前哲,吾言非子诟。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄○仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
“非贵亦非富”繁体原文
寄章友直
人生何足貴,貴在天資秀。
譬如沙石間,金玉豈常有。
有才不善用,多爲淫邪誘。
嗟哉棟梁材,往往厄樵手。
章子吾不識,美在衆人口。
如何材藝多,四十無所守。
所守者何爲,非貴亦非富。
古今聖與賢,歷歷垂星斗。
景行苟有成,進退無一繆。
不能功天下,尚可名身後。
百年隨飄風,白髪勇未鬭。
良時且不反,飲恨唯尸柩。
無謂學已足,大海難掬漱。
無謂過可文,希珍尚磨垢。
智者當自知,既往誠何咎。
西子蒙不潔,見者掩鼻走。
惡人幸齋戒,上帝必孚祐。
相如竊妻逃,犢鼻從沽酒。
一朝賦上林,在漢爲稱首。
努力念前哲,吾言非子詬。
“非贵亦非富”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
人生何足贵,贵在天资秀。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
譬如沙石间,金玉岂常有。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
有才不善用,多为淫邪诱。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
嗟哉栋梁材,往往厄樵手。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
章子吾不识,美在衆人口。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
如何材艺多,四十无所守。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
所守者何为,非贵亦非富。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
古今圣与贤,历历垂星斗。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
景行苟有成,进退无一缪。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
不能功天下,尚可名身後。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
百年随飘风,白髪勇未鬭。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
良时且不反,饮恨唯尸柩。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
无谓学已足,大海难掬漱。
平仄○仄平,平平仄○仄。
无谓过可文,希珍尚磨垢。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
智者当自知,既往诚何咎。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
西子蒙不洁,见者掩鼻走。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
恶人幸斋戒,上帝必孚佑。
○○仄○平,仄仄○平仄。
相如窃妻逃,犊鼻从沽酒。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
一朝赋上林,在汉为称首。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
努力念前哲,吾言非子诟。
“非贵亦非富”全诗注音
人生何足贵,贵在天资秀。
譬如沙石间,金玉岂常有。
有才不善用,多为淫邪诱。
嗟哉栋梁材,往往厄樵手。
章子吾不识,美在衆人口。
如何材艺多,四十无所守。
所守者何为,非贵亦非富。
古今圣与贤,历历垂星斗。
景行苟有成,进退无一缪。
不能功天下,尚可名身後。
百年随飘风,白髪勇未鬭。
良时且不反,饮恨唯尸柩。
无谓学已足,大海难掬漱。
无谓过可文,希珍尚磨垢。
智者当自知,既往诚何咎。
西子蒙不洁,见者掩鼻走。
恶人幸斋戒,上帝必孚佑。
相如窃妻逃,犊鼻从沽酒。
一朝赋上林,在汉为称首。
努力念前哲,吾言非子诟。
“非贵亦非富”全诗翻译
译文:
人生何足贵,贵在天资优秀。
比如在沙石之间,金玉并不常见。
有才能却不善于运用,常常受到邪恶的引诱。
唉呀,材料优秀的人往往被困扰于琐碎之事。
章子吾(注:指作者自己)虽然不被人们所知,但美好之处却在人们的口中传颂。
然而,材料与技艺再多,四十岁了却无所把握。
所把握的是什么呢?既不是财富也不是权势。
古代和现代的圣人和贤者,星斗般闪耀着辉煌的光芒。
只有秉持正直行事,无论进退都没有丝毫瑕疵。
虽然不能在天下立下功勋,但名声能流传于后世。
百年飘忽如风,白发依然勇敢未曾斗争。
适逢良辰却不回头,只能懊悔在尸体旁叹息。
学识虽然无法充实,如大海一般难以漱洗。
过去的事情虽然可歌可泣,希望与珍宝仍需磨去污垢。
智者应该自我了解,过去的错误真的有何过错?
西子受到污名,见者躲开避而远走。
邪恶的人得以在斋戒中幸运,上帝必然会保佑。
相如偷妻逃亡,犊鼻却用来沽酒。
一旦被赋予上林之职,在汉朝成为首屈一指的人物。
努力学习前人的智慧,我的言论并不是对你的责备。
“非贵亦非富”相关诗句:
- 非贵亦非富 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 生涯非富亦非贫 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 非富亦非贫 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 非贵亦非贱 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 非贱亦非贵 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 富贵非不怀 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 又非富贵逼 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 富贵良非愿 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 富贵非所期 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 富贵非所愿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 富贵非所愿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 富贵心非愿 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院诸公 其三 》
- 富贵非所幸 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 本非逃富贵 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二 》
- 可求非富贵 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 富贵良非愿 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 恐非真富贵 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 富贵非所睨 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 富贵非尔福 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》