“富贵无是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵无是非”出自哪首诗？
答案： “富贵无是非”出自： 唐代 白居易的 《续古诗十首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù guì wú shì fēi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“富贵无是非”的上一句是什么？
答案：
“富贵无是非”的上一句是： 对此不开颜 , 诗句拼音为： duì cǐ bù kāi yán
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“富贵无是非”的下一句是什么？
答案： “富贵无是非”的下一句是： 主人终日欢 , 诗句拼音为： zhǔ rén zhōng rì huān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“富贵无是非”全诗
续古诗十首 六 (xù gǔ shī shí shǒu liù)
栖栖远方士，读书三十年。
业成无知己，徒步来入关。
长安多王候，英俊竞攀援。
幸随衆宾末，得厠门馆间。
东合有旨酒，中堂有管弦。
何为向隅客，对此不开颜。
富贵无是非，主人终日欢。
贫贱多悔尤，客子中夜叹。
归去复归去，故乡贫亦安。
平平仄平仄，仄平○仄平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
○平平○仄，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平仄平仄平，仄仄○仄○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“富贵无是非”繁体原文
續古詩十首 六
栖栖遠方士，讀書三十年。
業成無知己，徒步來入關。
長安多王候，英俊競攀援。
幸隨衆賓末，得厠門館間。
東閤有旨酒，中堂有管弦。
何爲向隅客，對此不開顏。
富貴無是非，主人終日歡。
貧賤多悔尤，客子中夜歎。
歸去復歸去，故鄉貧亦安。
“富贵无是非”韵律对照
平平仄平仄，仄平○仄平。
栖栖远方士，读书三十年。
仄平平平仄，平仄平仄平。
业成无知己，徒步来入关。
○平平○仄，平仄仄平○。
长安多王候，英俊竞攀援。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
幸随衆宾末，得厠门馆间。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
东合有旨酒，中堂有管弦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何为向隅客，对此不开颜。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
富贵无是非，主人终日欢。
平仄平仄平，仄仄○仄○。
贫贱多悔尤，客子中夜叹。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
归去复归去，故乡贫亦安。
“富贵无是非”全诗注音
栖栖远方士，读书三十年。
业成无知己，徒步来入关。
长安多王候，英俊竞攀援。
幸随衆宾末，得厠门馆间。
东合有旨酒，中堂有管弦。
何为向隅客，对此不开颜。
富贵无是非，主人终日欢。
贫贱多悔尤，客子中夜叹。
归去复归去，故乡贫亦安。
“富贵无是非”全诗翻译
译文：
栖栖远方士，读书三十年。
在偏远的地方居住的士人，专心致志读书三十年。
业成无知己，徒步来入关。
虽然成就一片，但却无知音相伴，独自步行来到关口。
长安多王候，英俊竞攀援。
长安城中多位王侯，英俊的人们争相攀援。
幸随众宾末，得厕门馆间。
幸运地跟随其他客人排在末尾，得以在门厅和馆舍间停留。
东合有旨酒，中堂有管弦。
东厅上有美酒，中堂中有管弦乐声。
何为向隅客，对此不开颜。
我为何要成为被置于角落的客人，面对这一切却无法开怀笑容。
富贵无是非，主人终日欢。
富贵之人无需过多顾虑，主人整日欢乐快乐。
贫贱多悔尤，客子中夜叹。
贫贱之人常常后悔不已，作为客人的我在夜间感叹。
归去复归去，故乡贫亦安。
我将回归故乡，尽管贫穷，也能得到平安。
全诗概括：诗人描述了自己在远方读书三十年，但没有得到知己相伴，徒步来到长安城。他发现长安城充满了权贵和英俊的人，却自己只能在众宾之末停留。在主人的宴会上，富贵之人无忧无虑地欢乐，而贫贱之人则感到悔恨和苦闷。诗人深感无奈和无欢乐可言，决定回到贫穷的故乡，但相信即使在贫穷之中也能得到安宁。
“富贵无是非”相关诗句：
- 富贵无是非 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》
- 却是初无富贵心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其四 》
- 贵贱无非是药材 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三三 》
- 非贵亦非富 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 富贵非尔福 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 富贵本非吾 出自 [宋] 许及之 ·《阻风泊塘阴寨登四望山用前韵 》
- 富贵非所睨 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 富贵非所希 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 富贵本非望 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 富贵非所幸 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 富贵非所恶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 》
- 富贵非所期 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 富贵非利达 出自 [宋] 周行己 ·《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 》
- 俱非富贵身 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 》
- 富贵非我望 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 恐非真富贵 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 富贵非所愿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 富贵非所求 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 富贵非吾愿 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其一 》