“向来富贵俱荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来富贵俱荒草”出自哪首诗?

答案:向来富贵俱荒草”出自: 宋代 徐鹿卿 《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái fù guì jù huāng cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“向来富贵俱荒草”的上一句是什么?

答案:向来富贵俱荒草”的上一句是: 一书泄露性中天 , 诗句拼音为: yī shū xiè lòu xìng zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“向来富贵俱荒草”的下一句是什么?

答案:向来富贵俱荒草”的下一句是: 今日风流尚湛泉 , 诗句拼音为: jīn rì fēng liú shàng zhàn quán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“向来富贵俱荒草”全诗

去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 (qù suì wáng jiān yuè yǐ shī jiàn xíng qiě qiú wú gòu yǔ lù cì yùn sòng zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我来横浦访遗言,无垢先生有正传。
双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天。
向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉。
东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǒ lái héng pǔ fǎng yí yán , wú gòu xiān shēng yǒu zhèng zhuàn 。
shuāng jì qī liáng chéng xià sì , yī shū xiè lòu xìng zhōng tiān 。
xiàng lái fù guì jù huāng cǎo , jīn rì fēng liú shàng zhàn quán 。
dōng gǔ yǒu rén zhī cǐ yì , píng shēng chǐ shòu là huáng biān 。

“向来富贵俱荒草”繁体原文

去歲王監嶽以詩餞行且求無垢語錄次韻送之

我來橫浦訪遺言,無垢先生有正傳。
雙跡凄凉城下寺,一書泄露性中天。
向來富貴俱荒草,今日風流尚湛泉。
東谷有人知此意,平生耻售蠟黄鞭。

“向来富贵俱荒草”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
我来横浦访遗言,无垢先生有正传。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭。

“向来富贵俱荒草”全诗注音

wǒ lái héng pǔ fǎng yí yán , wú gòu xiān shēng yǒu zhèng zhuàn 。

我来横浦访遗言,无垢先生有正传。

shuāng jì qī liáng chéng xià sì , yī shū xiè lòu xìng zhōng tiān 。

双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天。

xiàng lái fù guì jù huāng cǎo , jīn rì fēng liú shàng zhàn quán 。

向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉。

dōng gǔ yǒu rén zhī cǐ yì , píng shēng chǐ shòu là huáng biān 。

东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭。

“向来富贵俱荒草”全诗翻译

译文:

我来横浦探访遗言,发现无垢先生的真传。
双足踪迹凄凉城下寺,一卷书透露性中天。
往昔富贵都成了荒草,如今仍保持风流的湛泉。
东谷有人了解这意思,一生都羞于出售蜡黄鞭。

总结:

诗人前往横浦探访遗言,发现无垢先生的真传。在凄凉的城下寺院,一卷书传达着深刻的天性之理。诗人指出曾经的富贵如今已变成荒草,但仍然保持着风流的湛泉。有人在东谷理解这些含义,而诗人却感到羞愧,不愿出售蜡黄鞭。整首诗揭示了古人思考人生和学问的内涵。

“向来富贵俱荒草”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“向来富贵俱荒草”相关诗句: