首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四 > 亦复何爲哉

“亦复何爲哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦复何爲哉”出自哪首诗？

答案： “亦复何爲哉”出自： 宋代 程俱的 《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén sī bù kě jīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“亦复何爲哉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“亦复何爲哉”已经是第一句了。

问题3：“亦复何爲哉”的下一句是什么？

答案： “亦复何爲哉”的下一句是： 百结不可绽 , 诗句拼音为： bǎi jié bù kě zhàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“亦复何爲哉”全诗

黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四 (huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

棼丝不可经，百结不可绽。
吾今成放浪，岂复事编简。
羁游无好怀，坐看西日颓。
壮心正不已，亦复何为哉。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄○平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。

fén sī bù kě jīng ， bǎi jié bù kě zhàn 。
wú jīn chéng fàng làng ， qǐ fù shì biān jiǎn 。
jī yóu wú hǎo huái ， zuò kàn xī rì tuí 。
zhuàng xīn zhèng bù yǐ ， yì fù hé wèi zāi 。

“亦复何爲哉”繁体原文

黄魯直有食甘念慈母衣綻懷孟光之句用爲韻作五作以寄旅懷 其四

棼絲不可經，百結不可綻。
吾今成放浪，豈復事編簡。
羈游無好懷，坐看西日頹。
壯心正不已，亦復何爲哉。

“亦复何爲哉”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
棼丝不可经，百结不可绽。

平平平仄○，仄仄仄平仄。
吾今成放浪，岂复事编简。

平平平仄平，仄○平仄平。
羁游无好怀，坐看西日颓。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
壮心正不已，亦复何为哉。

“亦复何爲哉”全诗注音

fén sī bù kě jīng ， bǎi jié bù kě zhàn 。

棼丝不可经，百结不可绽。

wú jīn chéng fàng làng ， qǐ fù shì biān jiǎn 。

吾今成放浪，岂复事编简。

jī yóu wú hǎo huái ， zuò kàn xī rì tuí 。

羁游无好怀，坐看西日颓。

zhuàng xīn zhèng bù yǐ ， yì fù hé wèi zāi 。

壮心正不已，亦复何为哉。

“亦复何爲哉”全诗翻译

译文：
纤细的绳丝无法承受拉扯，百处的结节不能解开。
我如今成了放纵自由的人，怎么还会去忙碌于琐碎的事务。
在漫无目标的漂泊中，没有一片好心情，只坐着看着夕阳西下。
雄心壮志并未消退，但又能做些什么呢。
全文总结：
这段古文表达了作者的一种彷徨和迷茫情绪。他认为生活中有很多事情是不可避免的，就像绳子的丝线一样纠结，无法轻易解开。如今，他选择了放纵自己，不再忙碌于琐碎的事物。然而，他却感到羁绊于生活中没有好心情可言，只能静坐观看夕阳西下。虽然他的壮志依然存在，但他却不知道自己接下来应该做什么。整个古文流露出作者对生活的无奈和对未来的迷茫。

“亦复何爲哉”总结赏析

赏析：这首诗《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四》表达了诗人程俱在游历途中的感慨。诗中以棼丝百结喻自己不愿受拘束，不受丝缚，不受束缚，表达了诗人追求自由、放浪的心情。诗人现在已经成为了放浪之人，不再受制于编简的束缚。他游荡四方，却无法找到安身之地，内心充满迷茫。诗中表达了一种追求自由、追求理想、追求真我存在的心境，同时也暗示了人生的无常和无奈。

“亦复何爲哉”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“亦复何爲哉”相关诗句：

“亦复何爲哉”每个字的意思：

包含“亦复何爲哉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂