“怀人惊世复何哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀人惊世复何哉”出自哪首诗?
答案: “怀人惊世复何哉”出自: 宋代 韩淲的 《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái rén jīng shì fù hé zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“怀人惊世复何哉”的上一句是什么?
答案:
“怀人惊世复何哉”的上一句是: 只是老怀犹自可 , 诗句拼音为: zhǐ shì lǎo huái yóu zì kě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“怀人惊世复何哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怀人惊世复何哉”已经是最后一句了。
“怀人惊世复何哉”全诗
赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二 (zhào bó xī tíng zhāng ráo xiàn yuē gòng yǐn yǒu huái shuì wēng qí èr)
冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃。
只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“怀人惊世复何哉”繁体原文
趙簿溪亭張饒縣約共飲有懷睡翁 其二
衝風被褐過橋來,水淨孤城沒點埃。
只是老懷猶自可,懷人驚世復何哉。
“怀人惊世复何哉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉。
“怀人惊世复何哉”全诗注音
冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃。
只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉。
“怀人惊世复何哉”全诗翻译
译文:
冲着风飘着褐色的衣裳,走过桥梁而来,水清澈,孤城上没有一丝尘埃。
只是我的心境依旧安详,怀念的人惊动了这世间,又有何妨呢。
这首诗表达了诗人对往昔之人的怀念之情,虽然时光已逝,但内心仍然平静宁和。怀念的人却因其特殊之处而惊动了世人。
“怀人惊世复何哉”相关诗句:
- 怀人惊世复何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二 》
- 复令世人惊 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 那复草玄惊世人 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 人生一世竟何哉 出自 [宋] 张嵲 ·《新春 》
- 怀哉复怀哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 他日非桐虚上人者而复谁何哉 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 卓哉旷世怀 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 谠言惊世更何人 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 我於人世复何求 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 怀哉若何 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 怀旧何悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 怀贤惊异世 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 怀抱何由一快哉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二 》
- 怀哉征人 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 怀哉斯人欤 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》
- 怀哉人未识 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠朱远游 》
- 怀哉千载人 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 怀哉千载人 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 怀哉古之人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵全真所感 》
- 怀哉古之人 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》