“孟嘉嘲笑亦何哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孟嘉嘲笑亦何哉”出自哪首诗？
答案： “孟嘉嘲笑亦何哉”出自： 宋代 韩淲的 《寄张饶县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng jiā cháo xiào yì hé zāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“孟嘉嘲笑亦何哉”的上一句是什么？
答案：
“孟嘉嘲笑亦何哉”的上一句是： 陶令风流非偶尔 , 诗句拼音为： táo lìng fēng liú fēi ǒu ěr
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“孟嘉嘲笑亦何哉”的下一句是什么？
答案： “孟嘉嘲笑亦何哉”的下一句是： 偶因别乘闲吹帽 , 诗句拼音为： ǒu yīn bié chéng xián chuī mào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“孟嘉嘲笑亦何哉”全诗
寄张饶县 (jì zhāng ráo xiàn)
涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。
陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。
偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举盃。
去岁相从最为乐，黄花明日又徘徊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“孟嘉嘲笑亦何哉”繁体原文
寄張饒縣
漣漪清浸碧崔嵬，玉水靈山夕照開。
陶令風流非偶爾，孟嘉嘲笑亦何哉。
偶因別乘閑吹帽，想復同僚正舉盃。
去歲相從最爲樂，黄花明日又徘徊。
“孟嘉嘲笑亦何哉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举盃。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
去岁相从最为乐，黄花明日又徘徊。
“孟嘉嘲笑亦何哉”全诗注音
涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。
陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。
偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举盃。
去岁相从最为乐，黄花明日又徘徊。
“孟嘉嘲笑亦何哉”全诗翻译
译文：
涟漪清清地浸润着碧色的崔嵬山，玉水如灵山的夕阳映照下展现出美丽的光景。
陶令的风流本非偶然，孟嘉的嘲笑又算得了什么呢。
曾经因为离别而闲庭信步，一时又想起与同僚一同举杯畅饮。
去年我们一起欢乐最为愉快，明天又将迎来新的徘徊时光。
整首诗表达了离别的感伤、友谊的珍贵以及时光的流转。
“孟嘉嘲笑亦何哉”相关诗句：
- 孟嘉嘲笑亦何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 孟嘉醒亦颠 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其三 》
- 孟嘉亦可人 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二○ 》
- 却笑孟嘉吹帽落 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 孟嘉嗜酒桓温笑 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 至今嘲笑亦诸生 出自 [宋] 鲍慎由 ·《读汉书 》
- 嘉名亦称哉 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 惊坐何人指孟嘉 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其一 》
- 孟嘉落帽是何年 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 小异何人识孟嘉 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 得趣何劳问孟嘉 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 何待龙山宴孟嘉 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 嘲骂亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 同行嘲笑何自苦 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 纵嘲三韭亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 笑客亦愚哉 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 韩富何尝笑孟穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 相携一笑亦奇哉 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其二 》
- 笑开菱匣亦顽哉 出自 [宋] 阳枋 ·《江干览镜 》
- 一笑登临亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》