首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵汉阳蔡守题阳关图 > 此郎亦复何爲者

“此郎亦复何爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此郎亦复何爲者”出自哪首诗？

答案： “此郎亦复何爲者”出自： 宋代 夏倪的 《次韵汉阳蔡守题阳关图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn bù jiàn jì zǐ bì jìn hēi diāo qiú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“此郎亦复何爲者”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“此郎亦复何爲者”已经是第一句了。

问题3：“此郎亦复何爲者”的下一句是什么？

答案： “此郎亦复何爲者”的下一句是： 一生车辙环九州 , 诗句拼音为： yī shēng chē zhé huán jiǔ zhōu ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。

“此郎亦复何爲者”全诗

次韵汉阳蔡守题阳关图 (cì yùn hàn yáng cài shǒu tí yáng guān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 夏倪。

君不见季子敝尽黑貂裘，一生车辙环九州。
使之负郭有二顷，未必肯相六国侯。
此郎亦复何为者，浪自出入不肯休。
东风夹道罗供帐，倚马欲行那得上。
绿尊翠勺浩纵横，四坐哀歌互酬倡。
阴云漠漠天四垂，行子多着短後衣。
金羁滴沥鸣翠弭，负屩蹶倒从卢儿。
渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉。
倾曦驮醉出关去，纵有离愁渠得知。
长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友。
可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首。
浊醪百榼胸崔嵬，暮色惨惨羁鸿哀。
羊肠鸟道天尺五，尔独胡为来此哉。
水有蛟龙狞口眼，陆有兕虎潜岩隈。
嗟尔游子不顾返，富贵有时终自来。

平仄仄仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平平。
平平仄仄平仄平，○仄平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
○平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

jūn bù jiàn jì zǐ bì jìn hēi diāo qiú ， yī shēng chē zhé huán jiǔ zhōu 。
shǐ zhī fù guō yǒu èr qǐng ， wèi bì kěn xiāng liù guó hóu 。
cǐ láng yì fù hé wèi zhě ， làng zì chū rù bù kěn xiū 。
dōng fēng jiā dào luó gòng zhàng ， yǐ mǎ yù xíng nà dé shàng 。
lǜ zūn cuì sháo hào zòng héng ， sì zuò āi gē hù chóu chàng 。
yīn yún mò mò tiān sì chuí ， xíng zǐ duō zhe duǎn hòu yī 。
jīn jī dī lì míng cuì mǐ ， fù juē juě dǎo cóng lú ér 。
yú zhōu wēi máng chū pǔ xù ， yuǎn shān wú shù yíng xiū méi 。
qīng xī tuó zuì chū guān qù ， zòng yǒu lí chóu qú dé zhī 。
cháng ān chūn sè nóng rú jiǔ ， nǎi xiàng sī shí bié qīn yǒu 。
kě lián ér nǚ làng kǔ xīn ， bēn zǒu gōng míng dǎi huá shǒu 。
zhuó láo bǎi kē xiōng cuī wéi ， mù sè cǎn cǎn jī hóng āi 。
yáng cháng niǎo dào tiān chǐ wǔ ， ěr dú hú wèi lái cǐ zāi 。
shuǐ yǒu jiāo lóng níng kǒu yǎn ， lù yǒu sì hǔ qián yán wēi 。
jiē ěr yóu zǐ bù gù fǎn ， fù guì yǒu shí zhōng zì lái 。

“此郎亦复何爲者”繁体原文

次韵漢陽蔡守題陽關圖

君不見季子敝盡黑貂裘，一生車轍環九州。
使之負郭有二頃，未必肯相六國侯。
此郎亦復何爲者，浪自出入不肯休。
東風夾道羅供帳，倚馬欲行那得上。
綠尊翠勺浩縱橫，四坐哀歌互酬倡。
陰雲漠漠天四垂，行子多著短後衣。
金羈滴瀝鳴翠弭，負屩蹶倒從盧兒。
漁舟微茫出浦溆，遠山無數迎修眉。
傾曦馱醉出關去，縱有離愁渠得知。
長安春色濃如酒，乃向斯時別親友。
可憐兒女浪苦辛，奔走功名逮華首。
濁醪百榼胸崔嵬，暮色慘慘羈鴻哀。
羊腸鳥道天尺五，爾獨胡爲來此哉。
水有蛟龍獰口眼，陸有兕虎潜岩隈。
嗟爾遊子不顧返，富貴有時終自來。

“此郎亦复何爲者”韵律对照

平仄仄仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄平。
君不见季子敝尽黑貂裘，一生车辙环九州。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄○仄仄平。
使之负郭有二顷，未必肯相六国侯。

仄平仄仄平平仄，○仄仄仄仄仄平。
此郎亦复何为者，浪自出入不肯休。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
东风夹道罗供帐，倚马欲行那得上。

仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平平。
绿尊翠勺浩纵横，四坐哀歌互酬倡。

平平仄仄平仄平，○仄平仄仄仄○。
阴云漠漠天四垂，行子多着短後衣。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
金羁滴沥鸣翠弭，负屩蹶倒从卢儿。

平平平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉。

平平○仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
倾曦驮醉出关去，纵有离愁渠得知。

○平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友。

仄平平仄○仄平，平仄平平仄平仄。
可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首。

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
浊醪百榼胸崔嵬，暮色惨惨羁鸿哀。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
羊肠鸟道天尺五，尔独胡为来此哉。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
水有蛟龙狞口眼，陆有兕虎潜岩隈。

平仄平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
嗟尔游子不顾返，富贵有时终自来。

“此郎亦复何爲者”全诗注音

jūn bù jiàn jì zǐ bì jìn hēi diāo qiú ， yī shēng chē zhé huán jiǔ zhōu 。

君不见季子敝尽黑貂裘，一生车辙环九州。

shǐ zhī fù guō yǒu èr qǐng ， wèi bì kěn xiāng liù guó hóu 。

使之负郭有二顷，未必肯相六国侯。

cǐ láng yì fù hé wèi zhě ， làng zì chū rù bù kěn xiū 。

此郎亦复何为者，浪自出入不肯休。

dōng fēng jiā dào luó gòng zhàng ， yǐ mǎ yù xíng nà dé shàng 。

东风夹道罗供帐，倚马欲行那得上。

lǜ zūn cuì sháo hào zòng héng ， sì zuò āi gē hù chóu chàng 。

绿尊翠勺浩纵横，四坐哀歌互酬倡。

yīn yún mò mò tiān sì chuí ， xíng zǐ duō zhe duǎn hòu yī 。

阴云漠漠天四垂，行子多着短後衣。

jīn jī dī lì míng cuì mǐ ， fù juē juě dǎo cóng lú ér 。

金羁滴沥鸣翠弭，负屩蹶倒从卢儿。

yú zhōu wēi máng chū pǔ xù ， yuǎn shān wú shù yíng xiū méi 。

渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉。

qīng xī tuó zuì chū guān qù ， zòng yǒu lí chóu qú dé zhī 。

倾曦驮醉出关去，纵有离愁渠得知。

cháng ān chūn sè nóng rú jiǔ ， nǎi xiàng sī shí bié qīn yǒu 。

长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友。

kě lián ér nǚ làng kǔ xīn ， bēn zǒu gōng míng dǎi huá shǒu 。

可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首。

zhuó láo bǎi kē xiōng cuī wéi ， mù sè cǎn cǎn jī hóng āi 。

浊醪百榼胸崔嵬，暮色惨惨羁鸿哀。

yáng cháng niǎo dào tiān chǐ wǔ ， ěr dú hú wèi lái cǐ zāi 。

羊肠鸟道天尺五，尔独胡为来此哉。

shuǐ yǒu jiāo lóng níng kǒu yǎn ， lù yǒu sì hǔ qián yán wēi 。

水有蛟龙狞口眼，陆有兕虎潜岩隈。

jiē ěr yóu zǐ bù gù fǎn ， fù guì yǒu shí zhōng zì lái 。

嗟尔游子不顾返，富贵有时终自来。

“此郎亦复何爲者”全诗翻译

译文：
君不见季子将黑貂裘用尽，一生奔波在九州各地行车。
虽然让他负重重郭墙有两顷土地，未必愿意做六国的侯爵。
这个季子又是何等身份，随心所欲地往来行走，从不肯安宁休息。
东风吹拂着路旁的帐幔，倚着马欲要上路，却被迎面的车辙挡住。
酒杯翠勺豪放地散乱摆放，四周的人坐在那里，互相唱起悲歌来回应对。
天空阴云密布，四处朦胧昏暗，行人们多穿着短后衣。
金羁滴沥地发出清脆的声响，鸣动着翠色的鞍辔，负着木屐的马蹄从卢儿身上踢倒。
渔船微弱地驶出了浦溆，远远望见无数山峦在迎接着修眉游子。
倾曦驮着醉意出关去，即使有离愁苦闷，也难得为人所知。
长安的春色浓郁如酒，然而在这个时节却与亲友分别。
可怜这些儿女们辛苦劳作，奔走追求功名地达到首位。
浊酒喝了一百榼，心中依然感到愁苦，夜色悲凉，羁留的鸿雁哀鸣。
山高路远，天高地厚，尔独为何冒险前来此地。
水中有蛟龙的狞口和眼睛，陆地上潜伏着兕虎的猛兽和岩隈。
唉，你这游子为何不顾归返，富贵荣华有时终会自然来临。

总结：全文：这篇古文描述了季子不畏艰险，奔波行车于九州之间。他负重辗转，未愿屈居六国侯爵之位。季子自由奔放，不愿安居，东风吹拂，阻止了他上路。酒宴间，人们边饮边唱悲歌，情绪低沉。行人多穿短后衣，日暮时分，马蹄声声，情境凄凉。游子离别亲友，追求功名，却在离愁中辛苦劳作。酒后独坐，心中感到愁苦，夜色中鸿雁哀鸣。然而，游子为何来到这艰险之地，面临水中蛟龙和陆地兕虎的危险。文章表达了游子不畏艰险，追求自由和荣华富贵的精神，同时也描绘了离愁别绪，以及人生中的辛酸和悲凉。

“此郎亦复何爲者”总结赏析

《次韵汉阳蔡守题阳关图》赏析：
这首诗是夏倪创作的，诗人通过描写汉阳蔡守的题阳关图，以及诗中涉及的各种景物、情感和历史背景，表达了对时局和人生的思考。
首先，诗中提到了季子（古代的一种贵族官职），以及他一生的奢华和豪迈。黑貂裘、车辙环九州，生活奢靡，但这一切都只是短暂的享受。这里反映了人生的短暂和无常。
接着，诗中提到了蔡守（或许是诗人的朋友或知己），他的事迹和态度。蔡守负郭有二顷，意味着他有着广阔的领地，但他不一定愿意成为六国的侯爵。这里反映了蔡守的洒脱和不拘一格。
诗中还描绘了酒宴的场景，绿尊翠勺、哀歌互酬倡，生动地展现了宴会的热闹和欢乐。
然后，诗人描述了外界的景色，如阴云漠漠、渔舟微茫、远山无数。这些景物增强了诗中的画面感，也传达了旅行途中的风景和心情。
最后，诗人表达了对离别的感伤，特别是离开长安，离别亲友的感受。他感叹人生如浊醪，时光匆匆，暮色惨惨，羁鸿哀。诗人提醒人们，虽然外界充满危险和挑战，但富贵有时终会自来。

“此郎亦复何爲者”诗句作者夏倪介绍：

夏倪，字均父，蕲州（今湖北蕲春东北）人。竦孙。徽宗宣和元年（一一一九）以事自府曹降爲祁阳监酒。着作已散佚，《两宋名贤小集》卷六八存《五桃轩集》一卷。事见《石门文字禅集》卷二二《远游堂记》。今录诗十九首。更多...

“此郎亦复何爲者”相关诗句：

“此郎亦复何爲者”每个字的意思：

包含“此郎亦复何爲者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂