“哀哉亦何羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉亦何羞”出自哪首诗?
答案: “哀哉亦何羞”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi yì hé xiū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“哀哉亦何羞”的上一句是什么?
答案:
“哀哉亦何羞”的上一句是: 狗功指平阳 , 诗句拼音为: gǒu gōng zhǐ píng yáng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“哀哉亦何羞”的下一句是什么?
答案: “哀哉亦何羞”的下一句是: 世路皆羊肠 , 诗句拼音为: shì lù jiē yáng cháng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“哀哉亦何羞”全诗
和陶杂诗十一首 其三 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí sān)
真人有妙观,俗子多妄量。
区区劝粒食,此岂知子房。
我非徒跣相,终老怀未央。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“哀哉亦何羞”繁体原文
和陶雜詩十一首 其三
真人有妙觀,俗子多妄量。
區區勸粒食,此豈知子房。
我非徒跣相,終老懷未央。
兔死縛淮陰,狗功指平陽。
哀哉亦何羞,世路皆羊腸。
“哀哉亦何羞”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄○。
真人有妙观,俗子多妄量。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
区区劝粒食,此岂知子房。
仄平平仄○,平仄平仄平。
我非徒跣相,终老怀未央。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
平平仄平平,仄仄平平平。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。
“哀哉亦何羞”全诗注音
真人有妙观,俗子多妄量。
区区劝粒食,此岂知子房。
我非徒跣相,终老怀未央。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。
“哀哉亦何羞”全诗翻译
译文:
真正的智者拥有高超的洞察力,而那些世俗之人常常自以为是。
虽然我费尽心思劝告他们谦逊节制,但他们怎能懂得孔子的智慧。
我并非单纯指责他们,而是在年老时心怀着追求未完成的心愿。
兔子死了困在淮阴,狗的功劳指向平阳。
唉,这样的情形又有何可羞愧,因为现实的道路都曲折复杂。
总结:
文章表达了智者和世俗之人之间的对比。智者有着妙观洞察力,劝告世俗之人谦逊节制,但世俗之人却无法理解智者的智慧。作者年老后心怀未了愿望。最后用兔子死在淮阴,狗的功劳指向平阳,来表达世间事物的曲折复杂,无需感到羞愧。整篇文章透露出一种淡泊宁静的心境。
“哀哉亦何羞”总结赏析
赏析:这首诗《和陶杂诗十一首 其三》出自苏轼之手,通过简洁而深刻的语言,展现了对真人和俗子的对比,以及对世事沉浮的思考。首句"真人有妙观,俗子多妄量",表现了真正智慧者眼光独到,慧眼能洞察世事;而俗子则陷于妄计,不能领悟深层次的真理。
接着,诗人以"区区劝粒食,此岂知子房"来比喻俗子的狭隘和浅薄,强调了他们的局限和功利心态。"我非徒跣相,终老怀未央"意味着诗人的志向高远,他不满足于现状,心怀远大抱负,追求更高的理想。
"兔死缚淮阴,狗功指平阳"将历史故事引入诗中,暗喻世事的变幻莫测,时运不济。最后两句"哀哉亦何羞,世路皆羊肠"则表达了对世道艰难和人生际遇的悲叹,以及对人性弱点的深沉思考。
“哀哉亦何羞”相关诗句:
- 哀哉亦何羞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其三 》
- 哀哉亦何言 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 哀哉农民亦良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 哀哉三子亦相从 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 良心反丧亦哀哉 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 良知 》
- 哀哉念何深 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其一 》
- 哀哉何时旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 哀哉何太息 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其二 》
- 哀哉何限不平鸣 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其二 》
- 哀哉旧妇何眉目 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 哀哉一官竟何直 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 哀哉埋玉今何地 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 抚己亦何羞 出自 [宋] 释道潜 ·《孙志甫主簿挽词 其一 》
- 哀顔亦何施 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》