“碪杵已戒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碪杵已戒寒”出自哪首诗?
答案: “碪杵已戒寒”出自: 宋代 陆游的 《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn chǔ yǐ jiè hán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“碪杵已戒寒”的上一句是什么?
答案:
“碪杵已戒寒”的上一句是: 蜩蚻方鸣秋 , 诗句拼音为: tiáo zhá fāng míng qiū
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“碪杵已戒寒”的下一句是什么?
答案: “碪杵已戒寒”的下一句是: 书生赋予薄 , 诗句拼音为: shū shēng fù yǔ báo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“碪杵已戒寒”全诗
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其六 (qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn qí liù)
颁历如昨日,俯仰芳岁残。
蜩蚻方鸣秋,碪杵已戒寒。
书生赋予薄,何适不艰难。
粱肉固所美,食淡心始安。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“碪杵已戒寒”繁体原文
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韵 其六
頒曆如昨日,俯仰芳歲殘。
蜩蚻方鳴秋,碪杵已戒寒。
書生賦予薄,何適不艱難。
粱肉固所美,食淡心始安。
“碪杵已戒寒”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
颁历如昨日,俯仰芳岁残。
平仄平平平,平仄仄仄平。
蜩蚻方鸣秋,碪杵已戒寒。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
书生赋予薄,何适不艰难。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
粱肉固所美,食淡心始安。
“碪杵已戒寒”全诗注音
颁历如昨日,俯仰芳岁残。
蜩蚻方鸣秋,碪杵已戒寒。
书生赋予薄,何适不艰难。
粱肉固所美,食淡心始安。
“碪杵已戒寒”全诗翻译
译文:
颁布历史就像昨天一样,回首望着美好的岁月渐渐消逝。
蜩螗正在秋天鸣叫,寒冷的时节已经过去了。
文人赋诗赋文虽然朴实无华,但其中所蕴含的艰辛却非人所能体会。
美味的肉食固然令人心动,但淡而无味的饮食才能让心灵得到真正的安宁。
全诗表达了时间的飞逝和岁月的无情,以及生活中坚持不易和淡泊名利的价值观。作者通过描写蜩螗鸣叫和寒冷逝去的景象,抒发了岁月的流转;描述文人赋诗的艰辛,强调了追求文学艺术的不易;而精神淡泊、心灵宁静的态度,则体现了在物欲横流的社会中保持内心安宁的重要性。
“碪杵已戒寒”相关诗句:
- 碪杵已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 行矣戒碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 溪喧苍石杵碪寒 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 风廊动碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 碪杵满斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 碪杵风号噫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 万家碪杵独无衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 伤心到处闻碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 千家碪杵月明中 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 碪杵无声未赎衣 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 莫爲碪杵悲无裘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 江触石矶碪杵鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其一 》
- 碪杵声中去日遒 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 风月谁家碪杵声 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 黄花已戒寒 出自 [宋] 陈师道 ·《送张支使 》
- 疏砧已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 》
- 仲秋已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 万家砧杵戒衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》