“万家碪杵独无衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万家碪杵独无衣”出自哪首诗?
答案: “万家碪杵独无衣”出自: 宋代 陆游的 《秋思四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiā zhēn chǔ dú wú yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万家碪杵独无衣”的上一句是什么?
答案:
“万家碪杵独无衣”的上一句是: 终岁鉏犁犹不饱 , 诗句拼音为: zhōng suì chú lí yóu bù bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万家碪杵独无衣”的下一句是什么?
答案: “万家碪杵独无衣”的下一句是: 早知竟坐儒冠误 , 诗句拼音为: zǎo zhī jìng zuò rú guān wù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“万家碪杵独无衣”全诗
秋思四首 其二 (qiū sī sì shǒu qí èr)
雨长苍苔满钓矶,坐令秋暑敛余威。
天高月破残云出,野旷风惊蠹叶飞。
终岁鉏犁犹不饱,万家碪杵独无衣。
早知竟坐儒冠误,射虎南山未必非。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万家碪杵独无衣”繁体原文
秋思四首 其二
雨長蒼苔滿釣磯,坐令秋暑斂餘威。
天高月破殘雲出,野曠風驚蠹葉飛。
終歲鉏犁猶不飽,萬家碪杵獨無衣。
早知竟坐儒冠誤,射虎南山未必非。
“万家碪杵独无衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
雨长苍苔满钓矶,坐令秋暑敛余威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天高月破残云出,野旷风惊蠹叶飞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终岁鉏犁犹不饱,万家碪杵独无衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知竟坐儒冠误,射虎南山未必非。
“万家碪杵独无衣”全诗注音
雨长苍苔满钓矶,坐令秋暑敛余威。
天高月破残云出,野旷风惊蠹叶飞。
终岁鉏犁犹不饱,万家碪杵独无衣。
早知竟坐儒冠误,射虎南山未必非。
“万家碪杵独无衣”全诗翻译
译文:
雨水长时间淋湿了钓矶,使得秋天的暑气退去。天空高远,月亮穿破残云露出来,荒野广阔,风吹惊起蠹虫飞舞。
一年四季辛勤劳作,耕种之人仍感觉饥饿难满,而千家万户中,也只有孤苦无衣的人最为窘迫。
早知道最终只坐在书斋里攻读儒家经典是错误的,还不如去南山射虎,说不定会有意想不到的收获。
总结:
诗人通过描写雨后的景象以及对耕作和读书的思考,表达了人生矛盾和选择的感慨。雨水滋润苍苔,秋天渐近,正如人生中的喜悦与辛劳,然而光靠努力仍然难以满足生活的需要。诗人认为只读书攻读儒家经典并不能解决问题,暗示着选择不当会导致悔恨。射虎南山则象征着面对困难与挑战,可能会有更大的收获和成就。整首诗反映了古人对人生选择的思考和对自我价值的思索。
“万家碪杵独无衣”相关诗句:
- 万家碪杵独无衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 碪杵无声未赎衣 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 千家碪杵月明中 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 风月谁家碪杵声 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 砧杵万家衣 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 莫爲碪杵悲无裘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 万家砧杵戒衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 碪杵已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 风廊动碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 碪杵风号噫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 行矣戒碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 碪杵满斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 碪杵声中去日遒 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 江触石矶碪杵鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其一 》
- 溪喧苍石杵碪寒 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 伤心到处闻碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 捣衣嫌独杵 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 衣杵家家月 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》