“疏砧已戒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏砧已戒寒”出自哪首诗?
答案: “疏砧已戒寒”出自: 宋代 陆游的 《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhēn yǐ jiè hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“疏砧已戒寒”的上一句是什么?
答案:
“疏砧已戒寒”的上一句是: 小瓮聊寻醉 , 诗句拼音为: xiǎo wèng liáo xún zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“疏砧已戒寒”的下一句是什么?
答案: “疏砧已戒寒”的下一句是: 定知清夜梦 , 诗句拼音为: dìng zhī qīng yè mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“疏砧已戒寒”全诗
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí yī)
旬日雨频作,一年秋又残。
光阴不少贷,怀抱若为宽。
小瓮聊寻醉,疏砧已戒寒。
定知清夜梦,又过石阑干。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“疏砧已戒寒”繁体原文
秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其一
旬日雨頻作,一年秋又殘。
光陰不少貸,懷抱若爲寬。
小甕聊尋醉,疏砧已戒寒。
定知清夜夢,又過石闌干。
“疏砧已戒寒”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
旬日雨频作,一年秋又残。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
光阴不少贷,怀抱若为宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小瓮聊寻醉,疏砧已戒寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知清夜梦,又过石阑干。
“疏砧已戒寒”全诗注音
旬日雨频作,一年秋又残。
光阴不少贷,怀抱若为宽。
小瓮聊寻醉,疏砧已戒寒。
定知清夜梦,又过石阑干。
“疏砧已戒寒”全诗翻译
译文:
旬日里雨水频繁,一年的秋季又将结束。时光不停地借走,怀抱仿佛变得宽广。小小酒瓮寻求一丝醉意,稀疏的蟋蟀已经停止叫寒。我知道清澈的夜晚将带来新的梦境,又会经过石制栏杆的岁月。
“疏砧已戒寒”相关诗句:
- 疏砧已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 》
- 疏杵韵寒砧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 寒信起疏砧 出自 [宋] 吴公敏 ·《泊舟 》
- 疏砧又报一年寒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 戒寒谓稍疏 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九 》
- 耳已厌寒砧 出自 [宋] 罗与之 ·《一夜 》
- 孤砧已报寒消息 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 仲秋已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 碪杵已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 黄花已戒寒 出自 [宋] 陈师道 ·《送张支使 》
- 万家砧杵戒衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 寒意已疏劲 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴 》
- 疏砧又捣衣 出自 [宋] 赵湘 ·《别杨埙 》
- 疏滴和清砧 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 断砧疏雨共无憀 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 几处疏砧红叶寺 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 无奈梦断闻疏砧 出自 [宋] 陆游 ·《玻瓈江 》
- 辽阳遗恨入疏砧 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 虽复戒疏数 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 痛戒濡首疏尊巵 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》