“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”出自哪首诗?
答案: “〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”出自: 唐代 李峤的 《筝》, 诗句拼音为: 〖 1 4 〗 《 sù 》 wǔ liù liǎng jù zuò 「 zhēn chǔ tiáo fēng xiǎng 。
问题2:“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”的上一句是什么?
答案:
“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”的上一句是: 光含霜雪文」 , 诗句拼音为: guāng hán shuāng xuě wén 」
。
问题3:“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”的下一句是什么?
答案: “〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”的下一句是: 绫纨写月辉」 , 诗句拼音为: líng wán xiě yuè huī 」 ,诗句平仄:。
“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”全诗
筝 (zhēng)
蒙恬芳轨设,游楚清音列。
形通天地规,弦写阴阳节。
郑音既寥亮,秦声复凄切。
君听陌上桑,为辨罗敷洁。
(以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》,所录诸诗文字与《全唐诗》所载者差异较大。
以上二诗完全不同,故另录出。
有一句或数句不同者,录如次。
仅个别文字不同者从略。
〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈,微风生北林」。
〖2〗《雾》三四两句作「别有丹山雾,玲珑素月明」。
〖3〗《梨》五六两句作「春暮条应紫,秋来叶正红」。
〖4〗《楼》三四两句作「落星临画阁,井干起高台」。
〖5〗《桥》後四句作「巧作七星影,能图半月辉。
即今沧海宴,无复白云威」。
)(〖6〗《帘》首二句作「晓风清竹殿,初日映秦楼」。
第三句作「暧暧笼珠网」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵实晓清」。
第五句作「逐暑含风转」。
第七句作「还取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂叠映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割锦红鲜里」。
〖10〗《弹》首句作「侠客遥相望」。
三四两句作「共持苏合弹,来此傍垂杨」。
末二句作「莫欣黄雀至,须惮微躯伤」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁规势渐团」。
〖12〗《珠》末二句作「谁怜被褐者,怀宝自多才」。
〖13〗《绫》第二句作「为衾值汉君」。
五六两句作「色带冰绫影,光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响,绫纨写月辉」。
〖15〗《锦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四两句作「瀑泉飞挂鹤,浣火有炎光」。
末句作「来穆采花芳」。
另伯三七三八卷存李峤杂咏二首又四句,斯五五五卷存六首又三句,其文字与《全唐诗》有较多不同,录其要者如次。
伯三七三卷载《凤》第六句作「频过颍水汤」。
《兔》五、六、七三句作「汉殿跧容伏,梁园隐迹微,方知感纯孝」。
)。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
?仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄仄??仄?仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平平仄平,仄?仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄。
仄仄仄平仄仄平仄○仄。
???平仄仄仄仄?仄仄○○○,平平平仄平?。
???仄○仄仄仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄平?。
???平仄仄仄仄仄?平仄平○仄,平平仄○平?。
???平○仄仄仄仄?仄平○仄仄,仄仄仄平平?。
???平仄仄仄仄?仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平?。
??????????平仄仄仄仄?仄平平仄仄,平仄仄平平?。
仄○仄仄?仄仄○平仄?。
仄仄仄仄?平○仄仄仄?。
???○仄仄仄仄?平平仄仄平?。
仄仄仄仄?仄仄平平仄?。
仄仄仄仄?平仄平平仄?。
???仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?。
???平仄仄仄仄?仄仄平○仄?。
????○仄仄仄?仄仄平○仄?。
○仄仄仄仄?仄平平仄○,平仄仄平平?。
仄仄仄仄?仄平平仄仄,平仄平平平?。
?????平仄仄仄?○平仄仄平?。
????平仄仄仄仄?平平仄仄仄,平仄仄平平?。
????平仄仄仄仄?平平仄仄平?。
仄仄仄仄仄?仄仄平平仄,平平平仄平?。
????仄仄仄仄仄仄?平仄○平仄,平平仄仄平?。
????仄仄仄仄仄?仄平平仄仄?。
????仄○仄仄仄仄?仄平平仄仄,仄仄仄平平?。
仄仄仄?平仄仄平平?。
?仄○仄○仄仄平仄○仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平仄仄平仄平,仄○仄仄○仄。
仄○仄○仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄○?。
仄仄?仄?仄○仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄○仄?。
?。
“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”繁体原文
箏
蒙恬芳軌設,遊楚清音列。
形通天地規,絃寫陰陽節。
鄭音既寥亮,秦聲復凄切。
君聽陌上桑,爲辨羅敷潔。
(以上見《佚存叢書》本《李嶠雜詠百二十首》卷下)(按:《佚存叢書》本《李嶠詠百二十首》,所錄諸詩文字與《全唐詩》所載者差異較大。
以上二詩完全不同,故另錄出。
有一句或數句不同者,錄如次。
僅個別文字不同者從略。
〖1〗《風》首二句作「落日正沈沈,微風生北林」。
〖2〗《霧》三四兩句作「別有丹山霧,玲瓏素月明」。
〖3〗《梨》五六兩句作「春暮條應紫,秋來葉正紅」。
〖4〗《樓》三四兩句作「落星臨畫閣,井幹起高臺」。
〖5〗《橋》後四句作「巧作七星影,能圖半月輝。
即今滄海宴,無復白雲威」。
)(〖6〗《簾》首二句作「曉風清竹殿,初日映秦樓」。
第三句作「曖曖籠珠網」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵實曉清」。
第五句作「逐暑含風轉」。
第七句作「還取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂疊映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割錦紅鮮裏」。
〖10〗《彈》首句作「俠客遙相望」。
三四兩句作「共持蘇合彈,來此傍垂楊」。
末二句作「莫欣黃雀至,須憚微軀傷」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁規勢漸團」。
〖12〗《珠》末二句作「誰憐被褐者,懷寶自多才」。
〖13〗《綾》第二句作「爲衾值漢君」。
五六兩句作「色帶冰綾影,光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六兩句作「碪杵調風響,綾紈寫月輝」。
〖15〗《錦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四兩句作「瀑泉飛掛鶴,浣火有炎光」。
末句作「來穆採花芳」。
另伯三七三八卷存李嶠雜詠二首又四句,斯五五五卷存六首又三句,其文字與《全唐詩》有較多不同,錄其要者如次。
伯三七三卷載《鳳》第六句作「頻過潁水湯」。
《兔》五、六、七三句作「漢殿跧容伏,梁園隱迹微,方知感純孝」。
)。
“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”全诗注音
蒙恬芳轨设,游楚清音列。
形通天地规,弦写阴阳节。
郑音既寥亮,秦声复凄切。
君听陌上桑,为辨罗敷洁。
(以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》,所录诸诗文字与《全唐诗》所载者差异较大。
以上二诗完全不同,故另录出。
有一句或数句不同者,录如次。
仅个别文字不同者从略。
〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈,微风生北林」。
〖2〗《雾》三四两句作「别有丹山雾,玲珑素月明」。
〖3〗《梨》五六两句作「春暮条应紫,秋来叶正红」。
〖4〗《楼》三四两句作「落星临画阁,井干起高台」。
〖5〗《桥》後四句作「巧作七星影,能图半月辉。
即今沧海宴,无复白云威」。
)(〖6〗《帘》首二句作「晓风清竹殿,初日映秦楼」。
第三句作「暧暧笼珠网」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵实晓清」。
第五句作「逐暑含风转」。
第七句作「还取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂叠映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割锦红鲜里」。
〖10〗《弹》首句作「侠客遥相望」。
三四两句作「共持苏合弹,来此傍垂杨」。
末二句作「莫欣黄雀至,须惮微躯伤」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁规势渐团」。
〖12〗《珠》末二句作「谁怜被褐者,怀宝自多才」。
〖13〗《绫》第二句作「为衾值汉君」。
五六两句作「色带冰绫影,光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响,绫纨写月辉」。
〖15〗《锦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四两句作「瀑泉飞挂鹤,浣火有炎光」。
末句作「来穆采花芳」。
另伯三七三八卷存李峤杂咏二首又四句,斯五五五卷存六首又三句,其文字与《全唐诗》有较多不同,录其要者如次。
伯三七三卷载《凤》第六句作「频过颍水汤」。
《兔》五、六、七三句作「汉殿跧容伏,梁园隐迹微,方知感纯孝」。
)。
“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”全诗翻译
译文:
蒙恬设计了芳轨,游赏楚地的清音依次排列。形态符合天地的规矩,琴弦奏出了阴阳的节奏。郑音清脆响亮,秦声则悲凄而深切。请君聆听那陌上桑树,以区分纺织中的精美与粗糙。
这首诗表达了对音乐和艺术的赞美,以及对细微差别的观察。通过对音乐声音和调式的描写,诗人表达了对音乐的喜爱和对美的追求。他用比喻和对比手法,将不同音乐的特点与纺织品的质地进行对比,以突显精致与粗糙之间的区别。整首诗通过对音乐的细致观察和对美的追求,呈现出一种艺术追求的精神和对细节的关注。
“〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响”相关诗句:
- 〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- 〖4〗《楼》三四两句作「落星临画阁 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 〖3〗《梨》五六两句作「春暮条应紫 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- 〖16〗《布》三四两句作「瀑泉飞挂鹤 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- )(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- (〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 〖11〗《琵琶》首句作「裁规势渐团」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 《全唐诗》六六五引《天中记》只存前二句)(〖1〗《碧鸡漫志》卷五收此诗全篇 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(在梓潼武连二县之界。唐明皇幸蜀。闻铃声之地。又名琅璫驿) 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- )(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- (《万首唐人绝句》三五〖1〗)(〖1〗此指明赵宧光、黄习远重订本 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感(二首) 二 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 〖10〗《弹》首句作「侠客遥相望」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》