“片云作雨度回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片云作雨度回塘”出自哪首诗?
答案: “片云作雨度回塘”出自: 宋代 王洋的 《幽园即事四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yún zuò yǔ dù huí táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“片云作雨度回塘”的上一句是什么?
答案:
“片云作雨度回塘”的上一句是: 散策寻春不知远 , 诗句拼音为: sàn cè xún chūn bù zhī yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“片云作雨度回塘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“片云作雨度回塘”已经是最后一句了。
“片云作雨度回塘”全诗
幽园即事四首 其四 (yōu yuán jí shì sì shǒu qí sì)
晓窗晴哢丁宁语,晚树幽花委曲香。
散策寻春不知远,片云作雨度回塘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“片云作雨度回塘”繁体原文
幽園即事四首 其四
曉窗晴哢丁寧語,晚樹幽花委曲香。
散策尋春不知遠,片雲作雨度回塘。
“片云作雨度回塘”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓窗晴哢丁宁语,晚树幽花委曲香。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
散策寻春不知远,片云作雨度回塘。
“片云作雨度回塘”全诗注音
晓窗晴哢丁宁语,晚树幽花委曲香。
散策寻春不知远,片云作雨度回塘。
“片云作雨度回塘”全诗翻译
译文:
早晨,透过窗户,晴朗的天空中传来丁宁的鸟语声,傍晚时分,树上幽静的花朵飘香迷人。
漫步寻春之际,我不知道走了多远,忽然间,一片云朵变得如雨一般飘洒,覆盖着回旋的池塘。
全文总结:作者描绘了一幅春日景象,早晨透过窗户传来鸟语声,傍晚时分树上的花朵散发着迷人的香气。在漫步寻春的过程中,作者忽然发现天空中的一片云变得密集,仿佛要化作雨水,而这片云朵正漂浮在回旋的池塘上。整篇诗篇通过细腻的描写,展现了春日的美景和天气的变化。
“片云作雨度回塘”总结赏析
赏析:在这首《幽园即事四首 其四》中,诗人王洋以简练而富有意境的语言,描绘了幽静的园林景色。诗中的晓窗、晚树、幽花,以及片云、回塘等意象,都展现了一个宁静、美好的园林画卷。诗人以清晨的晓窗、晚间的树影,以及幽花的香气,表现了园林中的宁静和祥和。而散步寻春的情景则更增添了一种轻松、愉快的氛围。诗中运用了自然景物,将读者带入了一个宁静、恬淡的境界,给人以身临其境的感觉。
“片云作雨度回塘”相关诗句:
- 片云作雨度回塘 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 片云筛雨过横塘 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》
- 片云堪度雨 出自 [唐] 王绩 ·《山中避暑 》
- 片影度横塘 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 片云时作雨 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 片段白云吹作雨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 片云忽作几日雨 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 片云忽作人间雨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一 》
- 缭绕度回塘 出自 [宋] 文同 ·《北园避热 》
- 翻身度回塘 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 烟轻余韵度回塘 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 风度回塘取次吹 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 飘萧微影度回塘 出自 [宋] 晏殊 ·《赋得秋雨 》
- 应缘片片云成雨 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 片云忽作萧萧雨 出自 [宋] 王之望 ·《题真符道中山寺 》
- 一片闲云堕野塘 出自 [宋] 刘应龟 ·《夏日杂咏 》
- 坐来飞雨度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 数片远云度 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 度岭片云还 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 稀星片云度 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》