“林梢一片过云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林梢一片过云雨”出自哪首诗?
答案: “林梢一片过云雨”出自: 宋代 方岳的 《宿芳润用壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shāo yī piàn guò yún yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“林梢一片过云雨”的上一句是什么?
答案:
“林梢一片过云雨”的上一句是: 不知杨柳老年芳 , 诗句拼音为: bù zhī yáng liǔ lǎo nián fāng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“林梢一片过云雨”的下一句是什么?
答案: “林梢一片过云雨”的下一句是: 便作秋声占取凉 , 诗句拼音为: biàn zuò qiū shēng zhàn qǔ liáng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“林梢一片过云雨”全诗
宿芳润用壁间韵 (sù fāng rùn yòng bì jiān yùn)
只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。
林梢一片过云雨,便作秋声占取凉。
仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
“林梢一片过云雨”繁体原文
宿芳潤用壁間韻
只爲梧桐怨夜長,不知楊柳老年芳。
林梢一片過雲雨,便作秋聲占取凉。
“林梢一片过云雨”韵律对照
仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
林梢一片过云雨,便作秋声占取凉。
“林梢一片过云雨”全诗注音
只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。
林梢一片过云雨,便作秋声占取凉。
“林梢一片过云雨”全诗翻译
译文:
梧桐树因夜晚漫长而感到悲愤,不知道杨柳也会在老年时保持芬芳。
林中梧桐一片树叶被云雨飘过,便成了秋天的声音,预占了凉爽的气息。
总结:
诗人以梧桐和杨柳为象征,表达了时光流逝的无常感慨,同时又展现了秋天的来临和凉爽的感觉。
“林梢一片过云雨”相关诗句:
- 林梢一片过云雨 出自 [宋] 方岳 ·《宿芳润用壁间韵 》
- 林梢一片雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 一片过林雨 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 一片暖云筛雨过 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其一 》
- 林梢一片晴 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一 》
- 林梢飞来果一片 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 林梢乍过黄梅雨 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其三 》
- 雨放一林新笋梢 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其一 》
- 片云挟雨过长空 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其二 》
- 片云筛雨过横塘 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》
- 雨声一片隔林来 出自 [宋] 杨万里 ·《题荐福寺 》
- 一片闲云过九峰 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其五 》
- 一片红云过夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 一片闲云飞过来 出自 [宋] 刘象功 ·《句 》
- 雨中一梢两梢 出自 [宋] 毛珝 ·《书墨竹 》
- 过後浮云片片光 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 云林过雨未全晴 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州林待制 》
- 过雨穿林乱云湿 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 断云残雨过林塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 灵山一片云边雨 出自 [宋] 赵拚 ·《句 其三 》