“可免时称贱丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可免时称贱丈夫”出自哪首诗?

答案:可免时称贱丈夫”出自: 宋代 李吕 《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě miǎn shí chēng jiàn zhàng fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“可免时称贱丈夫”的上一句是什么?

答案:可免时称贱丈夫”的上一句是: 从今光大成吾志 , 诗句拼音为: cóng jīn guāng dà chéng wú zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“可免时称贱丈夫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“可免时称贱丈夫”已经是最后一句了。

“可免时称贱丈夫”全诗

癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒 (guǐ chǒu qī yuè shí jiǔ rì yǐ lǎo bìng fēn rèn zhū zǐ yǐ jiā wù yīn wèi shī yǐ shì jiè)

朝代:宋    作者: 李吕

子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ shè fēn láo fēi huò yǐ , xī jiān yǎng jí lè xián jū 。
jiā chuán dào yì pín jiā yì , sú ài pián yí mò jì qú 。
yào shi rén rén gōng xiào tì , gèng lìng shì shì bǎo shī shū 。
cóng jīn guāng dà chéng wú zhì , kě miǎn shí chēng jiàn zhàng fū 。

“可免时称贱丈夫”繁体原文

癸丑七月十九日以老病分任諸子以家務因爲詩以示戒

子舍分勞非獲已,息肩養疾樂閒居。
家傳道義頻加意,俗愛便宜莫計渠。
要是人人躬孝悌,更令世世飽詩書。
從今光大成吾志,可免時稱賤丈夫。

“可免时称贱丈夫”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。

“可免时称贱丈夫”全诗注音

zǐ shè fēn láo fēi huò yǐ , xī jiān yǎng jí lè xián jū 。

子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。

jiā chuán dào yì pín jiā yì , sú ài pián yí mò jì qú 。

家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。

yào shi rén rén gōng xiào tì , gèng lìng shì shì bǎo shī shū 。

要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。

cóng jīn guāng dà chéng wú zhì , kě miǎn shí chēng jiàn zhàng fū 。

从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。

“可免时称贱丈夫”全诗翻译

译文:

子舍弃辛勤劳作而不以所获为满足,停下肩头的负担,养病治身,安乐地居住。
家中代代传承着崇尚道义的理念,常常加倍地用心思考,而世俗之人只追求便宜,从未计较过这些价值。
但只要人人都能恪守孝悌之道,更能让子孙后代充实于诗书之学。
从今以后,我要广泛传扬这份志向,使自己摆脱贬低的称谓,成为了不起的丈夫。

总结:

这首诗抨击了世俗之人只顾自私利益而不注重传统道德的现象。诗人认为应当追求高尚的品德和学问修养,而不是只为追求个人利益而不顾家族传统。他呼吁人们恪守孝悌之道,以家风家训传承美德,并将这一志向广泛传播,从而让子孙后代都受益于诗书之学。通过这样的努力,诗人希望能改变人们对于贬低丈夫价值的看法,让更多的人认识到,一个真正的丈夫应该是具有高尚品德和学识的。

“可免时称贱丈夫”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“可免时称贱丈夫”相关诗句: