首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悼友篇 > 丈夫贱苟活

“丈夫贱苟活”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫贱苟活”出自哪首诗？

答案： “丈夫贱苟活”出自： 宋代 周紫芝的 《悼友篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū jiàn gǒu huó ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫贱苟活”的上一句是什么？

答案： “丈夫贱苟活”的上一句是： 高目扪髯须 , 诗句拼音为： gāo mù mén rán xū ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫贱苟活”的下一句是什么？

答案： “丈夫贱苟活”的下一句是： 请就斧钺诛 , 诗句拼音为： qǐng jiù fǔ yuè zhū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“丈夫贱苟活”全诗

悼友篇 (dào yǒu piān)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

建炎三年冬，胡骑方南驱。
王师一败绩，列戍如惊乌。
贼将招叛亡，操戈横道隅。
坐令江乡地，化作盗贼区。
平生金兰友，之子真吾徒。
避地出三物，夷险两不渝。
岂谓仓惶间，遂有生死殊。
始时群盗来，未识安所趋。
但闻戞金革，门外争喧呼。
扪萝得微径，密雪方纷敷。
子时索我急，出门冲贼涂。
迟子久不至，得报日已晡。
夫妇俱见执，担簦入军俘。
累累五儿女，饮泣声呱呱。
小雏从物故，踉跄走大雏。
长女留军中，继释二小姝。
藉草已信宿，脱死许可图。
贼意欲解缚，小试聊踌躇。
时方羽书至，招谕陈嘉谟。
渠奸立授辞，抗论苦未俞。
命子使草檄，操笔徒嗟吁。
谓言不事贼，高目扪髯须。
丈夫贱苟活，请就斧钺诛。
袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。
其妻始就擒，抱子俱沉濡。
牵挽负残息，冻凌生罗襦。
时方燎湿薪，四座围诸孤。
可怜玉雪姿，不受蛇豕污。
须臾有健卒，提刀血馍糊。
声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。
抚掌发浩叹，陨越不复苏。
夫义妇亦烈，此事知久无。
自古肉食者，未必非奸谀。
生无骨骾资，含死余金珠。
石麟高嵳峨，丰碑树龟趺。
生无征战功，祁连巧规摹。
谁知草棘中，高义属竪儒。
蔡琰既两聘，生子留单于。
晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。
蔚宗作佳传，浪与烈女俱。
世无采诗官，盛事恐湮芜。
子死不足惜，会当逢董狐。

仄平○平平，平○平平○。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○平仄平，○平○仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，○平仄平平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
○仄○平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄平○平。
○○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平平平。
平平○仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄？平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平？平，平平仄平平。
平平平仄平，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，○仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。

jiàn yán sān nián dōng ， hú qí fāng nán qū 。
wáng shī yī bài jì ， liè shù rú jīng wū 。
zéi jiāng zhāo pàn wáng ， cāo gē héng dào yú 。
zuò lìng jiāng xiāng dì ， huà zuò dào zéi qū 。
píng shēng jīn lán yǒu ， zhī zǐ zhēn wú tú 。
bì dì chū sān wù ， yí xiǎn liǎng bù yú 。
qǐ wèi cāng huáng jiān ， suì yǒu shēng sǐ shū 。
shǐ shí qún dào lái ， wèi shí ān suǒ qū 。
dàn wén jiá jīn gé ， mén wài zhēng xuān hū 。
mén luó dé wēi jìng ， mì xuě fāng fēn fū 。
zǐ shí suǒ wǒ jí ， chū mén chōng zéi tú 。
chí zǐ jiǔ bù zhì ， dé bào rì yǐ bū 。
fū fù jù jiàn zhí ， dān dēng rù jūn fú 。
lèi lèi wǔ ér nǚ ， yǐn qì shēng gū gū 。
xiǎo chú cóng wù gù ， liàng qiàng zǒu dà chú 。
cháng nǚ liú jūn zhōng ， jì shì èr xiǎo shū 。
jiè cǎo yǐ xìn sù ， tuō sǐ xǔ kě tú 。
zéi yì yù jiě fù ， xiǎo shì liáo chóu chú 。
shí fāng yǔ shū zhì ， zhāo yù chén jiā mó 。
qú jiān lì shòu cí ， kàng lùn kǔ wèi yú 。
mìng zǐ shǐ cǎo xí ， cāo bǐ tú jiē xū 。
wèi yán bù shì zéi ， gāo mù mén rán xū 。
zhàng fū jiàn gǒu huó ， qǐng jiù fǔ yuè zhū 。
tǎn tì méng shū sǐ ， féi bái jīng hù hú 。
qí qī shǐ jiù qín ， bào zǐ jù chén rú 。
qiān wǎn fù cán xī ， dòng líng shēng luó rú 。
shí fāng liáo shī xīn ， sì zuò wéi zhū gū 。
kě lián yù xuě zī ， bù shòu shé shǐ wū 。
xū yú yǒu jiàn zú ， tí dāo xuè mó hú 。
shēng yán shā gǎo zhēn ， yōu fèn jiǎo yù yū 。
fǔ zhǎng fā hào tàn ， yǔn yuè bù fù sū 。
fū yì fù yì liè ， cǐ shì zhī jiǔ wú 。
zì gǔ ròu shí zhě ， wèi bì fēi jiān yú 。
shēng wú gǔ gěng zī ， hán sǐ yú jīn zhū 。
shí lín gāo cuó é ， fēng bēi shù guī fū 。
shēng wú zhēng zhàn gōng ， qí lián qiǎo guī mó 。
shuí zhī cǎo jí zhōng ， gāo yì shǔ shù rú 。
cài yǎn jì liǎng pìn ， shēng zǐ liú chán yú 。
wǎn suì zāo ā mèn ， ài xī cún wēi qū 。
wèi zōng zuò jiā chuán ， làng yǔ liè nǚ jù 。
shì wú cǎi shī guān ， shèng shì kǒng yān wú 。
zǐ sǐ bù zú xī ， huì dāng féng dǒng hú 。

“丈夫贱苟活”繁体原文

悼友篇

建炎三年冬，胡騎方南驅。
王師一敗績，列戍如驚烏。
賊將招叛亡，操戈横道隅。
坐令江鄉地，化作盜賊區。
平生金蘭友，之子真吾徒。
避地出三物，夷險兩不渝。
豈謂倉惶間，遂有生死殊。
始時群盜來，未識安所趨。
但聞戞金革，門外争喧呼。
捫蘿得微徑，密雪方紛敷。
子時索我急，出門衝賊塗。
遲子久不至，得報日已晡。
夫婦俱見執，擔簦入軍俘。
纍纍五兒女，飲泣聲呱呱。
小雛從物故，踉蹌走大雛。
長女留軍中，繼釋二小姝。
藉草已信宿，脱死許可圖。
賊意欲解縳，小試聊躊躇。
時方羽書至，招諭陳嘉謨。
渠姦立授辭，抗論苦未俞。
命子使草檄，操筆徒嗟吁。
謂言不事賊，高目捫髯鬚。
丈夫賤苟活，請就斧鉞誅。
袒裼蒙殊死，肥白驚瓠壺。
其妻始就擒，抱子俱沉濡。
牽挽負殘息，凍凌生羅襦。
時方燎濕薪，四座圍諸孤。
可憐玉雪姿，不受蛇豕汙。
須臾有健卒，提刀血糢糊。
聲言殺藁砧，憂憤攪鬱紆。
撫掌發浩嘆，隕越不復甦。
夫義婦亦烈，此事知久無。
自古肉食者，未必非姦諛。
生無骨骾資，含死餘金珠。
石麟高嵳峨，豐碑樹龜趺。
生無征戰功，祁連巧規摹。
誰知草棘中，高義屬竪儒。
蔡琰既兩聘，生子留單于。
晚歲遭阿暪，愛惜存微軀。
蔚宗作佳傳，浪與烈女俱。
世無採詩官，盛事恐湮蕪。
子死不足惜，會當逢董狐。

“丈夫贱苟活”韵律对照

仄平○平平，平○平平○。
建炎三年冬，胡骑方南驱。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
王师一败绩，列戍如惊乌。

仄○平仄平，○平○仄平。
贼将招叛亡，操戈横道隅。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
坐令江乡地，化作盗贼区。

平平平平仄，平仄平平平。
平生金兰友，之子真吾徒。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
避地出三物，夷险两不渝。

仄仄平平○，仄仄平仄平。
岂谓仓惶间，遂有生死殊。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
始时群盗来，未识安所趋。

仄○仄平仄，平仄平平平。
但闻戞金革，门外争喧呼。

平平仄平仄，仄仄平平平。
扪萝得微径，密雪方纷敷。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
子时索我急，出门冲贼涂。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
迟子久不至，得报日已晡。

平仄平仄仄，○平仄平平。
夫妇俱见执，担簦入军俘。

○○仄平仄，仄仄平平平。
累累五儿女，饮泣声呱呱。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
小雏从物故，踉跄走大雏。

○仄○平○，仄仄仄仄平。
长女留军中，继释二小姝。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
藉草已信宿，脱死许可图。

仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
贼意欲解缚，小试聊踌躇。

平平仄平仄，平仄平平平。
时方羽书至，招谕陈嘉谟。

平平仄仄平，仄○仄仄平。
渠奸立授辞，抗论苦未俞。

仄仄仄仄仄，○仄平平平。
命子使草檄，操笔徒嗟吁。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
谓言不事贼，高目扪髯须。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
丈夫贱苟活，请就斧钺诛。

仄仄平平仄，平仄平○平。
袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。

○○仄仄平，仄仄平平平。
其妻始就擒，抱子俱沉濡。

○仄仄平仄，仄平平平平。
牵挽负残息，冻凌生罗襦。

平平○仄平，仄仄平平平。
时方燎湿薪，四座围诸孤。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
可怜玉雪姿，不受蛇豕污。

平平仄仄仄，平平仄？平。
须臾有健卒，提刀血馍糊。

平平仄仄平，平仄仄仄平。
声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
抚掌发浩叹，陨越不复苏。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
夫义妇亦烈，此事知久无。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
自古肉食者，未必非奸谀。

平平仄仄平，平仄平平平。
生无骨骾资，含死余金珠。

仄平平？平，平平仄平平。
石麟高嵳峨，丰碑树龟趺。

平平平仄平，平平仄平平。
生无征战功，祁连巧规摹。

平平仄仄○，平仄仄仄平。
谁知草棘中，高义属竪儒。

仄仄仄仄仄，平仄○平平。
蔡琰既两聘，生子留单于。

仄仄平平平，仄仄平平平。
晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。

仄平仄平○，○仄仄仄平。
蔚宗作佳传，浪与烈女俱。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
世无采诗官，盛事恐湮芜。

仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
子死不足惜，会当逢董狐。

“丈夫贱苟活”全诗注音

jiàn yán sān nián dōng ， hú qí fāng nán qū 。

建炎三年冬，胡骑方南驱。

wáng shī yī bài jì ， liè shù rú jīng wū 。

王师一败绩，列戍如惊乌。

zéi jiāng zhāo pàn wáng ， cāo gē héng dào yú 。

贼将招叛亡，操戈横道隅。

zuò lìng jiāng xiāng dì ， huà zuò dào zéi qū 。

坐令江乡地，化作盗贼区。

píng shēng jīn lán yǒu ， zhī zǐ zhēn wú tú 。

平生金兰友，之子真吾徒。

bì dì chū sān wù ， yí xiǎn liǎng bù yú 。

避地出三物，夷险两不渝。

qǐ wèi cāng huáng jiān ， suì yǒu shēng sǐ shū 。

岂谓仓惶间，遂有生死殊。

shǐ shí qún dào lái ， wèi shí ān suǒ qū 。

始时群盗来，未识安所趋。

dàn wén jiá jīn gé ， mén wài zhēng xuān hū 。

但闻戞金革，门外争喧呼。

mén luó dé wēi jìng ， mì xuě fāng fēn fū 。

扪萝得微径，密雪方纷敷。

zǐ shí suǒ wǒ jí ， chū mén chōng zéi tú 。

子时索我急，出门冲贼涂。

chí zǐ jiǔ bù zhì ， dé bào rì yǐ bū 。

迟子久不至，得报日已晡。

fū fù jù jiàn zhí ， dān dēng rù jūn fú 。

夫妇俱见执，担簦入军俘。

lèi lèi wǔ ér nǚ ， yǐn qì shēng gū gū 。

累累五儿女，饮泣声呱呱。

xiǎo chú cóng wù gù ， liàng qiàng zǒu dà chú 。

小雏从物故，踉跄走大雏。

cháng nǚ liú jūn zhōng ， jì shì èr xiǎo shū 。

长女留军中，继释二小姝。

jiè cǎo yǐ xìn sù ， tuō sǐ xǔ kě tú 。

藉草已信宿，脱死许可图。

zéi yì yù jiě fù ， xiǎo shì liáo chóu chú 。

贼意欲解缚，小试聊踌躇。

shí fāng yǔ shū zhì ， zhāo yù chén jiā mó 。

时方羽书至，招谕陈嘉谟。

qú jiān lì shòu cí ， kàng lùn kǔ wèi yú 。

渠奸立授辞，抗论苦未俞。

mìng zǐ shǐ cǎo xí ， cāo bǐ tú jiē xū 。

命子使草檄，操笔徒嗟吁。

wèi yán bù shì zéi ， gāo mù mén rán xū 。

谓言不事贼，高目扪髯须。

zhàng fū jiàn gǒu huó ， qǐng jiù fǔ yuè zhū 。

丈夫贱苟活，请就斧钺诛。

tǎn tì méng shū sǐ ， féi bái jīng hù hú 。

袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。

qí qī shǐ jiù qín ， bào zǐ jù chén rú 。

其妻始就擒，抱子俱沉濡。

qiān wǎn fù cán xī ， dòng líng shēng luó rú 。

牵挽负残息，冻凌生罗襦。

shí fāng liáo shī xīn ， sì zuò wéi zhū gū 。

时方燎湿薪，四座围诸孤。

kě lián yù xuě zī ， bù shòu shé shǐ wū 。

可怜玉雪姿，不受蛇豕污。

xū yú yǒu jiàn zú ， tí dāo xuè mó hú 。

须臾有健卒，提刀血馍糊。

shēng yán shā gǎo zhēn ， yōu fèn jiǎo yù yū 。

声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。

fǔ zhǎng fā hào tàn ， yǔn yuè bù fù sū 。

抚掌发浩叹，陨越不复苏。

fū yì fù yì liè ， cǐ shì zhī jiǔ wú 。

夫义妇亦烈，此事知久无。

zì gǔ ròu shí zhě ， wèi bì fēi jiān yú 。

自古肉食者，未必非奸谀。

shēng wú gǔ gěng zī ， hán sǐ yú jīn zhū 。

生无骨骾资，含死余金珠。

shí lín gāo cuó é ， fēng bēi shù guī fū 。

石麟高嵳峨，丰碑树龟趺。

shēng wú zhēng zhàn gōng ， qí lián qiǎo guī mó 。

生无征战功，祁连巧规摹。

shuí zhī cǎo jí zhōng ， gāo yì shǔ shù rú 。

谁知草棘中，高义属竪儒。

cài yǎn jì liǎng pìn ， shēng zǐ liú chán yú 。

蔡琰既两聘，生子留单于。

wǎn suì zāo ā mèn ， ài xī cún wēi qū 。

晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。

wèi zōng zuò jiā chuán ， làng yǔ liè nǚ jù 。

蔚宗作佳传，浪与烈女俱。

shì wú cǎi shī guān ， shèng shì kǒng yān wú 。

世无采诗官，盛事恐湮芜。

zǐ sǐ bù zú xī ， huì dāng féng dǒng hú 。

子死不足惜，会当逢董狐。

“丈夫贱苟活”全诗翻译

译文：
建炎三年冬天，胡骑正在南方肆虐。王师遭遇惨败，列戍宛如被惊起的乌鸦。贼将招募叛逃之人，手持戈矛横行于道路之间，让江乡地区化为盗贼的根据地。
平日里金兰之交的朋友，他的儿子是我亲密的学生。为了躲避迫害，他带着三个重要物品，冒险穿越险恶之地。岂料局势变化莫测，竟然遭遇了生死的重大考验。
一开始，群盗纷纷前来，我不知道该往哪里逃避。只听到敌人打鼓擂金，门外嘈杂喧哗。摸索着找到了一条隐蔽的小径，但地上却被密密的积雪覆盖。儿子派人急切地催促我，我匆忙出门冲入贼寨。
然而，儿子却久久没有到来，直到天色已晚才有人来报信。我和妻子一同被敌人擒获，抱着儿子一起落入河中。五个儿女哭泣声此起彼伏，幼小的孩子被迫跟随大人逃亡。长女留在军中，代为照料着两个幼小的姐妹。
在草丛中躲藏时，我们得到了善良的人提供的食宿，暂时脱离了死亡的威胁。敌人本想解除我们的绑缚，试探着考虑放我们回去。但儿子却急于发出草檄文书，而我手持笔却只能无奈地叹息。他们以为我们不愿意去服从敌人，目光高远扪着胡须。
作为男子汉，我宁愿死而不愿苟活，情愿就此袒裼而死，肥胖白皙的身体，好似被瓠壶吓了一跳。妻子最终被敌人逮捕，抱着孩子们一起沾湿了薪火和罗襦。就在此时，四周群孤围着我们，正点燃湿漉的柴火。
可怜娇美的玉雪姿，却不愿被蛇蝎所污染，顷刻间有几个身强力壮的战士，拿着刀砍糊着血的馍饼。他们高声说要将我们杀害，忧愤交织成纷纭的愁苦。
我掌心搓揉，发出深深的叹息，陨落的越国再也无法复苏。妻子同样有着坚贞的品质，这段事迹将流传久远。
从古至今，身处逆境的人，并非都是奸邪之徒。我生来没有骨骾的才干，却留有死后的金珠。如同石麟高耸嵳峨，或是丰碑上镌刻的龟趺。我生前没有立下战功，祁连山中有我智谋的雕刻。
谁曾知晓，在草丛中隐藏的，竟是高尚的义士。蔡琰曾两次派人来请，我却留下儿子与单于同在。晚年遭遇阿暪（即难），心怀忧虑，对生命倍加珍惜。
我写下佳话，与烈女的传奇相辉映。然而，世间却没有采集诗文的官职，这些伟大的事迹恐怕会被埋没。儿子的死并不值得惋惜，他终将在未来遇到董狐（指狐假虎威的权贵）。

“丈夫贱苟活”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“丈夫贱苟活”相关诗句：

“丈夫贱苟活”每个字的意思：

包含“丈夫贱苟活”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂