“何异贱丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何异贱丈夫”出自哪首诗？
答案： “何异贱丈夫”出自： 宋代 卫宗武的 《秋怀 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yì jiàn zhàng fū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“何异贱丈夫”的上一句是什么？
答案：
“何异贱丈夫”的上一句是： 起秽复自臭 , 诗句拼音为： qǐ huì fù zì chòu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“何异贱丈夫”的下一句是什么？
答案： “何异贱丈夫”的下一句是： 逐利日贸贸 , 诗句拼音为： zhú lì rì mào mào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“何异贱丈夫”全诗
秋怀 其六 (qiū huái qí liù)
浩浩秋水生，江河若放溜。
翳滓一洗清，山川愈明秀。
惟夫沮洳区，朝满夕已垢。
疏涤曾几何，起秽复自臭。
何异贱丈夫，逐利日贸贸。
委志合羣污，气类不改旧。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
“何异贱丈夫”繁体原文
秋懷 其六
浩浩秋水生，江河若放溜。
翳滓一洗清，山川愈明秀。
惟夫沮洳區，朝滿夕已垢。
疏滌曾幾何，起穢復自臭。
何異賤丈夫，逐利日貿貿。
委志合羣污，氣類不改舊。
“何异贱丈夫”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
浩浩秋水生，江河若放溜。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
翳滓一洗清，山川愈明秀。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
惟夫沮洳区，朝满夕已垢。
○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
疏涤曾几何，起秽复自臭。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
何异贱丈夫，逐利日贸贸。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
委志合羣污，气类不改旧。
“何异贱丈夫”全诗注音
浩浩秋水生，江河若放溜。
翳滓一洗清，山川愈明秀。
惟夫沮洳区，朝满夕已垢。
疏涤曾几何，起秽复自臭。
何异贱丈夫，逐利日贸贸。
委志合羣污，气类不改旧。
“何异贱丈夫”全诗翻译
译文：
秋天的江水广阔无垠，如同释放的溜子般流淌。
淤泥污垢被一一冲刷净，山川愈发显得明净秀美。
唯有人们的心灵，懈怠不前，晨昏之间已然积满污垢。
只有频繁清洗，方能将种种不洁尽去，清除秽物又使其重新清香。
何其与那贱贫之人相似，追逐利益如同日复一日的交易。
心志被污浊的欲望所束缚，气质未能改变其陈旧模样。
整体而言，诗意在探讨人心的清洁与陶冶，通过秋水洗涤的比喻，表现了心灵的洗净与美化，同时又点出了人们对物质利益的执着与困扰。
“何异贱丈夫”相关诗句：
- 何异贱丈夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其六 》
- 丈夫方贫贱 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 我慙贱丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 近知贱丈夫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 岂若贱丈夫 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 鄙哉贱丈夫 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 可谓丈夫贱 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 丈夫贱苟活 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 可免时称贱丈夫 出自 [宋] 李吕 ·《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因爲诗以示戒 》
- 未死谁甘贱丈夫 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 肯效当年贱丈夫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 丈夫有才不贫贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 贞女终轻贱丈夫 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其四 》
- 丈夫贫贱应未足 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 二 》
- 贫贱今方见丈夫 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 丈夫贫贱岂须论 出自 [宋] 徐积 ·《戏答何楚才酒肆 》
- 方丈分甘及贱夫 出自 [宋] 韦骧 ·《又答惠诗并新鳝 》
- 丈夫岂合长贫贱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 丈夫好新多异心 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 异哉石子伟丈夫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》