首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游西峰院留别友人 > 丈夫患不免

“丈夫患不免”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫患不免”出自哪首诗？

答案： “丈夫患不免”出自： 宋代 朱松的 《游西峰院留别友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū huàn bù miǎn ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“丈夫患不免”的上一句是什么？

答案： “丈夫患不免”的上一句是： 中原睠丘墟 , 诗句拼音为： zhōng yuán juàn qiū xū ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“丈夫患不免”的下一句是什么？

答案： “丈夫患不免”的下一句是： 低回竟何如 , 诗句拼音为： dī huí jìng hé rú ，诗句平仄：平○仄平○。

“丈夫患不免”全诗

游西峰院留别友人 (yóu xī fēng yuàn liú bié yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

兀兀掩关坐，后土冒泥涂。
繁阴忽披猖，怀哉叹离居。
眷我二三子，共此一日娱。
欣然忘华陋，意行非始图。
围竹粉黏带，弄泉云遶裾。
共赌羊山棋，不钓温水鱼。
野色一以暝，归舟相与拏。
岂无软脚酒，新熟不用沽。
急景弃尺璧，中原睠丘墟。
丈夫患不免，低回竟何如。
安能逐儿辈，飞翔争腐余。
但忧着鞭子，滞留嘲贾胡。

仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平平，平平○○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，平平○仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○仄仄，平○仄平○。
平平仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄○平仄平。

wù wù yǎn guān zuò ， hòu tǔ mào ní tú 。
fán yīn hū pī chāng ， huái zāi tàn lí jū 。
juàn wǒ èr sān zǐ ， gòng cǐ yī rì yú 。
xīn rán wàng huá lòu ， yì xíng fēi shǐ tú 。
wéi zhú fěn nián dài ， nòng quán yún rào jū 。
gòng dǔ yáng shān qí ， bù diào wēn shuǐ yú 。
yě sè yī yǐ míng ， guī zhōu xiāng yǔ ná 。
qǐ wú ruǎn jiǎo jiǔ ， xīn shú bù yòng gū 。
jí jǐng qì chǐ bì ， zhōng yuán juàn qiū xū 。
zhàng fū huàn bù miǎn ， dī huí jìng hé rú 。
ān néng zhú ér bèi ， fēi xiáng zhēng fǔ yú 。
dàn yōu zhe biān zǐ ， zhì liú cháo jiǎ hú 。

“丈夫患不免”繁体原文

遊西峰院留別友人

兀兀掩關坐，后土冒泥塗。
繁陰忽披猖，懷哉歎離居。
眷我二三子，共此一日娛。
欣然忘華陋，意行非始圖。
圍竹粉黏带，弄泉雲遶裾。
共賭羊山棋，不釣溫水魚。
野色一以暝，歸舟相與拏。
豈無軟脚酒，新熟不用沽。
急景棄尺璧，中原睠丘墟。
丈夫患不免，低回竟何如。
安能逐兒輩，飛翔爭腐餘。
但憂著鞭子，滯留嘲賈胡。

“丈夫患不免”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
兀兀掩关坐，后土冒泥涂。

平平仄平平，平平○○平。
繁阴忽披猖，怀哉叹离居。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
眷我二三子，共此一日娱。

平平仄平仄，仄○平仄平。
欣然忘华陋，意行非始图。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
围竹粉黏带，弄泉云遶裾。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
共赌羊山棋，不钓温水鱼。

仄仄仄仄○，平平○仄平。
野色一以暝，归舟相与拏。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
岂无软脚酒，新熟不用沽。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
急景弃尺璧，中原睠丘墟。

仄平○仄仄，平○仄平○。
丈夫患不免，低回竟何如。

平平仄平仄，平平平仄平。
安能逐儿辈，飞翔争腐余。

仄平仄平仄，仄○平仄平。
但忧着鞭子，滞留嘲贾胡。

“丈夫患不免”全诗注音

wù wù yǎn guān zuò ， hòu tǔ mào ní tú 。

兀兀掩关坐，后土冒泥涂。

fán yīn hū pī chāng ， huái zāi tàn lí jū 。

繁阴忽披猖，怀哉叹离居。

juàn wǒ èr sān zǐ ， gòng cǐ yī rì yú 。

眷我二三子，共此一日娱。

xīn rán wàng huá lòu ， yì xíng fēi shǐ tú 。

欣然忘华陋，意行非始图。

wéi zhú fěn nián dài ， nòng quán yún rào jū 。

围竹粉黏带，弄泉云遶裾。

gòng dǔ yáng shān qí ， bù diào wēn shuǐ yú 。

共赌羊山棋，不钓温水鱼。

yě sè yī yǐ míng ， guī zhōu xiāng yǔ ná 。

野色一以暝，归舟相与拏。

qǐ wú ruǎn jiǎo jiǔ ， xīn shú bù yòng gū 。

岂无软脚酒，新熟不用沽。

jí jǐng qì chǐ bì ， zhōng yuán juàn qiū xū 。

急景弃尺璧，中原睠丘墟。

zhàng fū huàn bù miǎn ， dī huí jìng hé rú 。

丈夫患不免，低回竟何如。

ān néng zhú ér bèi ， fēi xiáng zhēng fǔ yú 。

安能逐儿辈，飞翔争腐余。

dàn yōu zhe biān zǐ ， zhì liú cháo jiǎ hú 。

但忧着鞭子，滞留嘲贾胡。

“丈夫患不免”全诗翻译

译文：

坐在兀兀荒野的山关，后土覆盖着泥泞。茂密的阴云忽然散开，我忧愁地叹息离别的住所。眷恋着我那二三个儿子，共同度过这欢乐的一天。欣然忘却富贵的居所，心意行为并非初衷。用竹子做带子，粉黏着，围绕着裙摆弄着泉水的云雾。一起下棋赌博，却不去钓温水的鱼。野外的美景一直到天暗，我们一起回船摆弄着。怎能没有柔美的酒，新酿的酒无需购买。急忙抛弃尺寸之珍宝，来到中原的睠丘墟。丈夫有什么办法能够免除忧虑，只能低头回顾究竟如何。怎能追逐年轻一代，争抢腐朽的余食。只能担忧着鞭打，滞留在讥笑贾胡的言辞中。

总结：

这首诗写的是作者对离别的感慨与眷恋之情。诗中描述了坐在山关中荒野的情景，回忆着离别前的愉快时光，与子孙一同欢乐度日。然而，现实中不得不面对离别的现状，作者不由得感慨万分，叹息着离别之苦。诗人表达了对亲人的眷恋和对过往欢乐时光的怀念，同时也思考着人生的无奈和不易。最后，作者意味深长地表达了对时光流逝和生活变迁的担忧，呼唤着人们珍惜当下，不要追逐虚幻的东西，而是应该明智地面对现实。

“丈夫患不免”总结赏析

《游西峰院留别友人》是朱松创作的一首古诗，表达了作者对离别之情和游山玩水的愉悦。以下是赏析：
在这首诗中，朱松以清新自然的笔触，描绘了他在西峰院的游玩经历。首节中，他以“兀兀掩关坐，后土冒泥涂”形容了山景的宁静和自然的原始状态。然后，他用“繁阴忽披猖”表达了山林的繁茂和生气勃勃，仿佛在欢迎他的到来。
接下来的几节，朱松表达了他与友人的共游之乐。他提到“眷我二三子，共此一日娱”，强调了友情和快乐的重要性。他们在山林之中，尽情欢笑，忘却了尘世的烦恼。
诗中还有一些描写自然景物的句子，如“围竹粉黏带，弄泉云遶裾”，生动地展现了山水景色。而“共赌羊山棋，不钓温水鱼”则显示了他们的嬉戏和放松。
然而，诗的后半部分开始表达出诗人的离愁。他提到“急景弃尺璧，中原睠丘墟”，意味着他不得不离开这片美好的山水，回到现实生活的烦扰之中。他感到困扰，因为作为一个有志之士，他难以摆脱现实的束缚。
最后两节，朱松表达了他对于年轻一代追求功名利禄和虚荣的担忧。他写道“但忧着鞭子，滞留嘲贾胡”，意味着年轻人们忙于追求名利，而忽略了真正的价值和人生的意义。

“丈夫患不免”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丈夫患不免”相关诗句：

“丈夫患不免”每个字的意思：

包含“丈夫患不免”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂