“珊瑚枕上千行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珊瑚枕上千行泪”出自哪首诗？
答案： “珊瑚枕上千行泪”出自： 唐代 齐澣的 《长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hú zhěn shàng qiān xíng lèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“珊瑚枕上千行泪”的上一句是什么？
答案：
“珊瑚枕上千行泪”的上一句是： 昭阳更漏不堪闻 , 诗句拼音为： zhāo yáng gèng lòu bù kān wén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“珊瑚枕上千行泪”的下一句是什么？
答案： “珊瑚枕上千行泪”的下一句是： 不是思君是恨君 , 诗句拼音为： bú shì sī jūn shì hèn jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“珊瑚枕上千行泪”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“珊瑚枕上千行泪”繁体原文
長門怨
宮殿沈沈月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。
“珊瑚枕上千行泪”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
“珊瑚枕上千行泪”全诗注音
宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
“珊瑚枕上千行泪”全诗翻译
译文：
宫殿深深沉浸在夜幕之中，明亮的月光似乎要将它分隔开来，而在昭阳宫里，时光的流逝声再也无法忍受。
枕上的珊瑚枕头上，千行泪水已经流下，这不是因为思念君王，而是因为心中对君王的愤恨。
“珊瑚枕上千行泪”相关诗句：
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 二 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 刘皁 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 珊瑚枕上千行泪 出自 [唐] 李绅 ·《长门怨 》
- 珊瑚枕上两行泪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 泪尽珊瑚枕 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 六 》
- 珊瑚枕上三四更 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 珊瑚枕上玉箫横 出自 [宋] 宋无 ·《明皇卧吹箫图 》
- 珊瑚枕上惊残梦 出自 [宋] 丘氏 ·《寄外 》
- 珊瑚枕 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 珊瑚涩难枕 出自 [唐] 李贺 ·《贾公闾贵壻曲 》
- 击碎珊瑚枕 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 鸳鸯枕镂珊瑚涩 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 蛩声孤枕冷珊瑚 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 碧珊瑚枕倚朱屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 玉臂曲作珊瑚枕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌栖曲 》
- 君王少御珊瑚枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其二 》
- 玉钗半落珊瑚枕 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 君王少御珊瑚枕 出自 [宋] 彭耜 ·《妃嫔 》
- 枕设珊瑚簟琉璃 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》