“击碎珊瑚枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“击碎珊瑚枕”出自哪首诗？
答案： “击碎珊瑚枕”出自： 宋代 郭祥正的 《春日独酌十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī suì shān hú zhěn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“击碎珊瑚枕”的上一句是什么？
答案：
“击碎珊瑚枕”的上一句是： 更起尽余杯 , 诗句拼音为： gèng qǐ jìn yú bēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“击碎珊瑚枕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“击碎珊瑚枕”已经是最后一句了。
“击碎珊瑚枕”全诗
春日独酌十首 其三 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí sān)
平生最嗜酒，况复就花饮。
明月正照人，吴姬安得寝。
更起尽余杯，击碎珊瑚枕。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平平平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
“击碎珊瑚枕”繁体原文
春日獨酌十首 其三
平生最嗜酒，况復就花飲。
明月正照人，吳姬安得寢。
更起盡餘杯，擊碎珊瑚枕。
“击碎珊瑚枕”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平生最嗜酒，况复就花饮。
平仄○仄平，平平平仄仄。
明月正照人，吴姬安得寝。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
更起尽余杯，击碎珊瑚枕。
“击碎珊瑚枕”全诗注音
平生最嗜酒，况复就花饮。
明月正照人，吴姬安得寝。
更起尽余杯，击碎珊瑚枕。
“击碎珊瑚枕”全诗翻译
译文：
平日里最喜欢饮酒，更何况是与美人一起饮。明亮的月光正照着人，可怜吴姬怎能安心入睡。继续喝完剩余的酒，敲碎了珊瑚做的枕头。
总结：
诗人表达了自己对酒的热爱，以及与吴姬共饮的愉悦时光。在明亮的月光下，吴姬无法入睡，诗人则借酒消愁。最后，将余酒尽饮，愉悦之余，还敲碎了珊瑚做的枕头，突显了狂饮豪放的情怀。整首诗情感真挚，抒发了酒与爱的美妙融合。
“击碎珊瑚枕”总结赏析
《春日独酌十首 其三》是郭祥正的诗作，这首诗表达了诗人在春天独自饮酒的心情，赏析：如下：
诗中第一句“平生最嗜酒，况复就花饮”，反映了诗人一贯的爱酒之情，尤其是在春天这个美好的季节里，更加愿意畅饮花间。
第二句“明月正照人，吴姬安得寝”，通过明月的照耀，诗人提到了吴姬，可能是在讲述一个爱情故事。明月照亮了一切，但吴姬却无法入眠，这句话暗示了诗人的忧郁情感。
第三句“更起尽余杯，击碎珊瑚枕”，表现出诗人饮酒的豪放与放纵，他不停地举起酒杯，酒兴勃发，仿佛要用酒来击碎他的忧愁，这里的“珊瑚枕”也许象征了诗人的爱情，被他的放纵所摧毁。
整首诗通过描述饮酒、明月和吴姬，展现了诗人内心的情感纠葛，以及他对自由、放荡生活的向往。这首诗可以被标签为“抒情”和“爱情”。
“击碎珊瑚枕”相关诗句：
- 击碎珊瑚枕 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 击碎珊瑚柯 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 击碎珊瑚琤 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 击碎珊瑚枝 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 击碎红珊瑚 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 击碎珊瑚小作珠 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 珊瑚击碎牛心热 出自 [宋] 杨亿 ·《公子 》
- 珊瑚击得如粉碎 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 铁鞭击碎珊瑚树 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 况敢击碎珊瑚株 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 何人击碎珊瑚树 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其五 》
- 珊瑚树碎 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 清夜击珊瑚 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 醉击珊瑚枝 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 醉击珊瑚枝 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘遇默师忆润州旧游 》
- 醉归击珊瑚 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 酒收豪席珊瑚碎 出自 [宋] 韩琦 ·《望宸阁雪後 》
- 牛山撼碎珊瑚声 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 珊瑚树碎满盘枝 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 牛山撼碎珊瑚声 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》