“明朝又作东西别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝又作东西别”出自哪首诗？
答案： “明朝又作东西别”出自： 唐代 施肩吾的 《秋夜山中别友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo yòu zuò dōng xī bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“明朝又作东西别”的上一句是什么？
答案：
“明朝又作东西别”的上一句是： 独鹤孤云两难说 , 诗句拼音为：dú hè gū yún liǎng nán shuō
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“明朝又作东西别”的下一句是什么？
答案： “明朝又作东西别”的下一句是： 知君少壮无几年 , 诗句拼音为： zhī jūn shào zhuàng wú jǐ nián ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“明朝又作东西别”全诗
秋夜山中别友人 (qiū yè shān zhōng bié yǒu rén)
独鹤孤云两难说，明朝又作东西别。
知君少壮无几年，莫爱闲吟老松月。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
“明朝又作东西别”繁体原文
秋夜山中別友人
獨鶴孤雲兩難說，明朝又作東西別。
知君少壯無幾年，莫愛閑吟老松月。
“明朝又作东西别”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
独鹤孤云两难说，明朝又作东西别。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
知君少壮无几年，莫爱闲吟老松月。
“明朝又作东西别”全诗注音
独鹤孤云两难说，明朝又作东西别。
知君少壮无几年，莫爱闲吟老松月。
“明朝又作东西别”全诗翻译
译文：
独自一只孤雁，如同孤独的云彩，两种境况都难以言说。明朝又将东方与西方分别开来。知晓你年少时光有限，不要沉溺于空闲吟咏老松和月光之中。
全诗概括：这首诗描述了作者的孤独和无奈，面对明朝东西分裂的局势，以及对年少时光有限的警示。诗中的“独鹤”、“孤云”象征着作者的孤独，而“明朝又作东西别”则表达了明朝东西之间的割裂局面。最后两句则是对青年时光的珍惜和对不要轻浮浪费时光的忠告。整首诗既有写景之美，又有寓意之深。
“明朝又作东西别”总结赏析
赏析：:
这首诗《秋夜山中别友人》是唐代诗人施肩吾的作品。诗人以秋夜山中的别离为题材，表达了友人之间的离别之情以及对时光流逝的感慨。
首句"独鹤孤云两难说"描绘了秋夜的山野景象，独鹤翱翔于孤云之间，孤寂的景象让人感受到离别的萧索。接着，诗人提到"明朝又作东西别"，明朝即将来临，又将有新的离别发生，增加了别离的苦涩。
诗人在第三句"知君少壮无几年"中表达了对友人年少时光的珍惜之情，暗示了友人年事已长，时光匆匆流逝，因此不应该再浪费时间在无谓的吟咏和闲逛上。最后一句"莫爱闲吟老松月"则是诗人的劝告，希望友人不要再追求那些虚幻的事物，而是珍惜眼前的时光。
整首诗通过自然景物的描写，寄托了诗人对友人离别和时光流逝的感伤之情，同时也传达了珍惜当下的深切寓意。
标签: 抒情、咏物、离别、时光
“明朝又作东西别”相关诗句：
- 明朝又作东西别 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中别友人 》
- 明朝又别西山去 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 明朝又作河梁别 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 明朝马迹又西东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 明朝又作安西计 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 东西又别离 出自 [唐] 李频 ·《送友人喻坦之归睦州 》
- 俄惊新别又西东 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬留别 》
- 卷衣又别东西祖 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 别来秦树又西东 出自 [宋] 寇准 ·《忆樊川 》
- 明朝又向江头别 出自 [唐] 元稹 ·《重赠 》
- 明朝又是孤舟别 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 告我明朝还又别 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 明朝又西去 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》
- 明朝又西发 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 明朝又东南 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 文同 ·《过禄氏山斋 》
- 明日又西东 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 东明又西暗 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》