“明朝又东南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝又东南”出自哪首诗?
答案: “明朝又东南”出自: 宋代 陈渊的 《登召伯斗野亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo yòu dōng nán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“明朝又东南”的上一句是什么?
答案:
“明朝又东南”的上一句是: 亦复照杯酒 , 诗句拼音为: yì fù zhào bēi jiǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“明朝又东南”的下一句是什么?
答案: “明朝又东南”的下一句是: 污流映衰柳 , 诗句拼音为: wū liú yìng shuāi liǔ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“明朝又东南”全诗
登召伯斗野亭 (dēng zhào bǎi dòu yě tíng)
落帆新城曲,维舟古河右。
幽寻得危亭,星斗穿户牖。
西风扫残叶,庭宇不待帚。
娟娟云间月,亦复照杯酒。
明朝又东南,污流映衰柳。
莫以此时心,炽然分净垢。
仄○平平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
“明朝又东南”繁体原文
登召伯斗野亭
落帆新城曲,維舟古河右。
幽尋得危亭,星斗穿户牖。
西風掃殘葉,庭宇不待帚。
娟娟雲間月,亦復照杯酒。
明朝又東南,汙流映衰柳。
莫以此時心,熾然分淨垢。
“明朝又东南”韵律对照
仄○平平仄,平平仄平仄。
落帆新城曲,维舟古河右。
平平仄平平,平仄○仄仄。
幽寻得危亭,星斗穿户牖。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
西风扫残叶,庭宇不待帚。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
娟娟云间月,亦复照杯酒。
平平仄平平,○平仄平仄。
明朝又东南,污流映衰柳。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
莫以此时心,炽然分净垢。
“明朝又东南”全诗注音
落帆新城曲,维舟古河右。
幽寻得危亭,星斗穿户牖。
西风扫残叶,庭宇不待帚。
娟娟云间月,亦复照杯酒。
明朝又东南,污流映衰柳。
莫以此时心,炽然分净垢。
“明朝又东南”全诗翻译
译文:
落帆新城曲,舟只行驶在古老的河流右岸。
幽静地探寻到一座危旧的亭子,星星点点穿透了窗户。
西风吹扫残落的叶子,院落中不需扫帚清理。
明亮的月光在云间洒下,也再次照亮了杯中的酒。
明天又会向东南方前进,污浊的河水映照着衰落的柳树。
不要因此时而动心,要燃起心中的热情去洗净心灵的污垢。
总结:全文:这是一首以自然景色为背景的古诗,描绘了一个乘舟行驶在古河上的场景。诗人发现一座幽静的亭子,亭内有星光闪烁。西风吹落了树叶,但院落中并不需要清扫。明亮的月光再次映照着酒杯。接着,诗人提到明天的行程,并寓意人生的洗涤和净化。诗人告诫读者不要因现状而动心,而应保持热情,去洗净心灵的污垢。整首诗以景抒情,以自然景物寓意人生哲理,写意深远。
“明朝又东南”相关诗句:
- 明朝又东南 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 文同 ·《过禄氏山斋 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 明朝又过新安东 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 明朝又作东西别 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中别友人 》
- 明朝马迹又西东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 见说明朝又东去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》
- 明朝我亦东南去 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 明朝春气渐东南 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其二 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 在县南五里南明山东麓 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 东洛又朝天 出自 [唐] 齐己 ·《送节大德归阙 》
- 南山又朝隮 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 又说东南行 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 又向东南去 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 又见东南奔 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 南图又欲东 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东赵主管得倅临漳 其一 》
- 明朝又西去 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》