“六出霏霏过小帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六出霏霏过小帘”出自哪首诗？
答案： “六出霏霏过小帘”出自： 宋代 王义山的 《梅梢上雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù chū fēi fēi guò xiǎo lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“六出霏霏过小帘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“六出霏霏过小帘”已经是第一句了。
问题3：“六出霏霏过小帘”的下一句是什么？
答案： “六出霏霏过小帘”的下一句是： 梅梢着处似沾粘 , 诗句拼音为： méi shāo zhe chù sì zhān nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“六出霏霏过小帘”全诗
梅梢上雪 (méi shāo shàng xuě)
六出霏霏过小帘，梅梢着处似沾粘。
天工底事巧装点，只为花疏特故添。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄平。
“六出霏霏过小帘”繁体原文
梅梢上雪
六出霏霏過小簾，梅梢著處似沾粘。
天工底事巧裝點，只爲花疏特故添。
“六出霏霏过小帘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
六出霏霏过小帘，梅梢着处似沾粘。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄平。
天工底事巧装点，只为花疏特故添。
“六出霏霏过小帘”全诗注音
六出霏霏过小帘，梅梢着处似沾粘。
天工底事巧装点，只为花疏特故添。
“六出霏霏过小帘”全诗翻译
译文：
六次往来雾雨不断透过窗帘，梅花枝末所处地仿佛被沾粘了一般。
自然界的神奇技艺巧妙地点缀着这一切，只是为了使花朵稀疏的景象更加特别而增添一些装饰。
全诗描绘了雨雾笼罩中的梅花景象，通过自然景观表达了独特之美。
“六出霏霏过小帘”相关诗句：
- 六出霏霏过小帘 出自 [宋] 王义山 ·《梅梢上雪 》
- 六出霏霏饯岁华 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其一 》
- 开帘时复见霏霏 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其一 》
- 水帘槛外霏霏昼 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 君平帘外雨霏霏 出自 [宋] 汪莘 ·《晚晴即事 》
- 六月霏霏飘瑞雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五九 》
- 悬瀑霏霏六月寒 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 霏霏小雨生秋兴 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 天昏霏霏小雪堕 出自 [宋] 李复 ·《山寺禅者 》
- 小雨霏霏欲弄晴 出自 [宋] 何应龙 ·《清明 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 如膏小雨密霏霏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 霏霏小雨酿梅黄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 小雨霏霏湿芰荷 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 霏霏小雨忽已晴 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 小雨霏霏夜接朝 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 霏霏小雨映烟光 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》