“霏霏小雨映烟光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏小雨映烟光”出自哪首诗?
答案: “霏霏小雨映烟光”出自: 宋代 韩元吉的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēi xiǎo yǔ yìng yān guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霏霏小雨映烟光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霏霏小雨映烟光”已经是第一句了。
问题3:“霏霏小雨映烟光”的下一句是什么?
答案: “霏霏小雨映烟光”的下一句是: 睡起文书正满牀 , 诗句拼音为: shuì qǐ wén shū zhèng mǎn chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霏霏小雨映烟光”全诗
春日 (chūn rì)
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满牀。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霏霏小雨映烟光”繁体原文
春日
霏霏小雨映煙光,睡起文書正滿牀。
芍藥倚階纔弄色,酴醿堆架漸吹香。
林端好鳥猶相應,葉底殘花欲自藏。
便覺春風如我老,須君駐世有奇方。
“霏霏小雨映烟光”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满牀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
“霏霏小雨映烟光”全诗注音
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满牀。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
“霏霏小雨映烟光”全诗翻译
译文:
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
全诗通过描写春雨绵绵、文书繁多、芍药花香、酴醿美酒、林间鸟鸣、落叶间残花等景象,表现了作者对春天的喜悦和自然景物的细致观察。其中,作者以小雨映烟光、文书满床为开篇,生动展示了春雨的细腻之美和繁忙的文书工作。接着,描写芍药依旧娇艳,酴醿芬芳扑鼻,生动地刻画了春花美酒的情景。林中的鸟儿依然欢唱,叶底的残花欲自藏,生动刻画了春季的自然景物与生机。最后,作者表达了自己对时光流逝的感慨,希望有人能停驻世间,并拥有独特的奇妙之方。
整首诗通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了作者对春天美好景象和人生哲理的领悟。
“霏霏小雨映烟光”相关诗句:
- 霏霏小雨映烟光 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 小雨霏霏湿芰荷 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 霏霏小雨忽已晴 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 小雨霏霏夜接朝 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 小雨霏霏欲弄晴 出自 [宋] 何应龙 ·《清明 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 霏霏小雨湿松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《灵鹫道间 》
- 霏霏小雨酿梅黄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 霏霏小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 如膏小雨密霏霏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 霏霏小雨生秋兴 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 小雨霏霏冒丛菊 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 霏霏烟雨拂西窗 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 烟雨霏霏溪上村 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二 》
- 想见霏霏烟雨蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 海天烟雨正霏霏 出自 [宋] 喻良能 ·《平远台 》
- 雨生烟谷细霏霏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 不堪烟重雨霏霏 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 一 》