“君平帘外雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君平帘外雨霏霏”出自哪首诗？
答案： “君平帘外雨霏霏”出自： 宋代 汪莘的 《晚晴即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn píng lián wài yǔ fēi fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“君平帘外雨霏霏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君平帘外雨霏霏”已经是第一句了。
问题3：“君平帘外雨霏霏”的下一句是什么？
答案： “君平帘外雨霏霏”的下一句是： 寂寞何人识少微 , 诗句拼音为： jì mò hé rén shí shǎo wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君平帘外雨霏霏”全诗
晚晴即事 (wǎn qíng jí shì)
君平帘外雨霏霏，寂寞何人识少微。
怪得湖边天色好，小舟争载夕阳归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“君平帘外雨霏霏”繁体原文
晚晴即事
君平簾外雨霏霏，寂寞何人識少微。
怪得湖邊天色好，小舟爭載夕陽歸。
“君平帘外雨霏霏”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君平帘外雨霏霏，寂寞何人识少微。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怪得湖边天色好，小舟争载夕阳归。
“君平帘外雨霏霏”全诗注音
君平帘外雨霏霏，寂寞何人识少微。
怪得湖边天色好，小舟争载夕阳归。
“君平帘外雨霏霏”全诗翻译
译文：
君啊，平静地在帘外下着雨，细细密密，寂寞的心情有几人能够体会。真奇妙，湖边的天色是如此美好，小舟们争相载着夕阳归来。
总结：
诗人描绘了一个下雨的景象，表达了内心的寂寞和无人理解。然后通过湖边的美丽天色和小舟夕阳归来的场景，展现出一种对美好的向往和希望。
“君平帘外雨霏霏”相关诗句：
- 君平帘外雨霏霏 出自 [宋] 汪莘 ·《晚晴即事 》
- 水帘槛外霏霏昼 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 窗外霏霏成细雨 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》
- 更看槛外霏霏雨 出自 [唐] 韩偓 ·《秋雨内宴 》
- 开帘时复见霏霏 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其一 》
- 六出霏霏过小帘 出自 [宋] 王义山 ·《梅梢上雪 》
- 金庭宫外云霏霏 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 平湖漠漠雨霏霏 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 暮雨霏霏失四山 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 数枝香带雨霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 霏霏泼火雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 布帆丝雨望霏霏 出自 [唐] 皎然 ·《九月八日送萧少府归洪州 》
- 新秋麦涨雨霏霏 出自 [宋] 徐元杰 ·《初夏 》
- 只恐明朝雨霏霏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 五月霏霏雨不开 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其二 》
- 晚雨霏霏江上来 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 蓼花枫叶雨霏霏 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》
- 霏霏梅雨洒船窗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 闲园吟散雨霏霏 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》