“小雨霏霏欲弄晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小雨霏霏欲弄晴”出自哪首诗？
答案： “小雨霏霏欲弄晴”出自： 宋代 何应龙的 《清明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǔ fēi fēi yù nòng qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小雨霏霏欲弄晴”的上一句是什么？
答案：
“小雨霏霏欲弄晴”的上一句是： 踏歌槌鼓近清明 , 诗句拼音为：tà gē chuí gǔ jìn qīng míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小雨霏霏欲弄晴”的下一句是什么？
答案： “小雨霏霏欲弄晴”的下一句是： 唤起十年心上事 , 诗句拼音为： huàn qǐ shí nián xīn shàng shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“小雨霏霏欲弄晴”全诗
清明 (qīng míng)
踏歌槌鼓近清明，小雨霏霏欲弄晴。
唤起十年心上事，春风楼下卖花声。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“小雨霏霏欲弄晴”繁体原文
清明
踏歌槌鼓近清明，小雨霏霏欲弄晴。
喚起十年心上事，春風樓下賣花聲。
“小雨霏霏欲弄晴”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
踏歌槌鼓近清明，小雨霏霏欲弄晴。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唤起十年心上事，春风楼下卖花声。
“小雨霏霏欲弄晴”全诗注音
踏歌槌鼓近清明，小雨霏霏欲弄晴。
唤起十年心上事，春风楼下卖花声。
“小雨霏霏欲弄晴”全诗翻译
译文：
踏着槌鼓的节奏，走近清明时节，小雨绵绵不绝，似乎要变成晴朗的天气。
回忆起十年前的往事，心头涌上一股情感。春风吹拂着楼下，传来卖花的声音。
总结：
这首诗描绘了清明时节的景象。诗人踏着槌鼓的节奏，感受着小雨的细腻，心中不由得浮现出过去的回忆。春风吹拂楼下，卖花人的呼唤声在空气中飘荡，勾起了诗人对过去岁月的思念之情。诗人借清明节的景象，抒发了对往事的回忆和思念之情。
“小雨霏霏欲弄晴”相关诗句：
- 小雨霏霏欲弄晴 出自 [宋] 何应龙 ·《清明 》
- 霏霏雨弄新晴 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 霏霏小雨忽已晴 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 既晴安得雨霏霏 出自 [宋] 太史章 ·《题望飞泉 》
- 霏霏泼火雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 小雨霏霏湿芰荷 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 小雨霏霏夜接朝 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 霏霏小雨生秋兴 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 霏霏小雨酿梅黄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 霏霏小雨映烟光 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 小雨霏霏冒丛菊 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 如膏小雨密霏霏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 霏霏小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 霏霏小雨湿松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《灵鹫道间 》
- 花外霏微雨弄晴 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其三 》
- 暮雨霏霏欲湿鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 密雨霏霏欲结霖 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》