“天昏霏霏小雪堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天昏霏霏小雪堕”出自哪首诗？
答案： “天昏霏霏小雪堕”出自： 宋代 李复的 《山寺禅者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān hūn fēi fēi xiǎo xuě duò ，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。
问题2：“天昏霏霏小雪堕”的上一句是什么？
答案：
“天昏霏霏小雪堕”的上一句是： 与语略能言璨可 , 诗句拼音为： yǔ yǔ lüè néng yán càn kě
，诗句平仄： 平平平平仄仄○ 。
问题3：“天昏霏霏小雪堕”的下一句是什么？
答案： “天昏霏霏小雪堕”的下一句是： 拾薪吹炉劝亲火 , 诗句拼音为： shí xīn chuī lú quàn qīn huǒ ，诗句平仄：仄平○平仄○仄。
“天昏霏霏小雪堕”全诗
山寺禅者 (shān sì chán zhě)
败屋数间丛万笴，虎豹到庭门下鏁。
自种石田一饭足，与语略能言璨可。
天昏霏霏小雪堕，拾薪吹炉劝亲火。
叶藏巨栗大如拳，拨灰炮栗来馈我。
仄仄仄○平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄○，仄平○平仄○仄。
仄○仄仄仄○平，仄平○仄平仄仄。
“天昏霏霏小雪堕”繁体原文
山寺禪者
敗屋數間叢萬笴，虎豹到庭門下鏁。
自種石田一飯足，與語略能言璨可。
天昏霏霏小雪墮，拾薪吹爐勸親火。
葉藏巨栗大如拳，撥灰炮栗來饋我。
“天昏霏霏小雪堕”韵律对照
仄仄仄○平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
败屋数间丛万笴，虎豹到庭门下鏁。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
自种石田一饭足，与语略能言璨可。
平平平平仄仄○，仄平○平仄○仄。
天昏霏霏小雪堕，拾薪吹炉劝亲火。
仄○仄仄仄○平，仄平○仄平仄仄。
叶藏巨栗大如拳，拨灰炮栗来馈我。
“天昏霏霏小雪堕”全诗注音
败屋数间丛万笴，虎豹到庭门下鏁。
自种石田一饭足，与语略能言璨可。
天昏霏霏小雪堕，拾薪吹炉劝亲火。
叶藏巨栗大如拳，拨灰炮栗来馈我。
“天昏霏霏小雪堕”全诗翻译
译文：
破败的房屋数间丛生着许多杂草，庭院里饲养着成群的鹿和野兽。
我自己种植着石头地里，能够自给自足，与人交谈也十分博学有才华。
天色昏暗，小雪纷纷扬扬地飘落，我捡拾干柴，吹炉生火劝亲人取暖。
树叶下藏着硕大的栗子，大得像拳头一样，我推开灰炉，把栗子烤着来供食用。
总结：这是一首描写作者生活场景和日常活动的古文诗歌。作者居住在一所破败的房屋中，庭院中饲养着野兽。他自己种植着石头地，生活自给自足，而且有着博学多才的口才。在天色昏暗，小雪飘落之际，他忙着取暖生火，同时从树叶下收获巨大的栗子，准备烤着食用。诗歌生动地展现了作者的生活状态和家庭情景。
“天昏霏霏小雪堕”相关诗句：
- 天昏霏霏小雪堕 出自 [宋] 李复 ·《山寺禅者 》
- 冻雪霏霏堕九皋 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 昏昏台榭雪霏霏 出自 [宋] 韩琦 ·《雄州遇雪 》
- 小雪霏霏送旧年 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 雨雪霏霏天已暮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 江雾霏霏作雪天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 石桥天柱雪霏霏 出自 [唐] 贯休 ·《题兰江言上人院二首 一 》
- 吹作霏霏一天雪 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 霏霏满天雪 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 黄昏惨惨雪霏霏 出自 [唐] 白居易 ·《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮 》
- 霏霏堕疏香 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 霏霏堕疏润 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 霏霏小雨生秋兴 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 小雨霏霏旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 霏霏小雨湿松株 出自 [宋] 赵蕃 ·《灵鹫道间 》
- 小雨霏霏又作晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 小雨霏霏湿芰荷 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 小雨霏霏夜接朝 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 六出霏霏过小帘 出自 [宋] 王义山 ·《梅梢上雪 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》