“何处堪避暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处堪避暑”出自哪首诗?
答案: “何处堪避暑”出自: 唐代 白居易的 《何处堪避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù kān bì shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“何处堪避暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何处堪避暑”已经是第一句了。
问题3:“何处堪避暑”的下一句是什么?
答案: “何处堪避暑”的下一句是: 林间背日楼 , 诗句拼音为: lín jiān bèi rì lóu ,诗句平仄:平○仄仄平。
“何处堪避暑”全诗
何处堪避暑 (hé chù kān bì shǔ)
何处堪避暑,林间背日楼。
何处好追凉,池上随风舟。
日高饥始食,食竟饱还游。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足,解巾快掻头。
如此来几时,已过六七秋。
从心至百骸,无一不自由。
拙退是其分,荣耀非所求。
虽被世间笑,终无身外忧。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄?平。
○仄平仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄○○,平仄平仄平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“何处堪避暑”繁体原文
何處堪避暑
何處堪避暑,林間背日樓。
何處好追涼,池上隨風舟。
日高飢始食,食竟飽還遊。
遊罷睡一覺,覺來茶一甌。
眼明見青山,耳醒聞碧流。
脫襪閑濯足,解巾快掻頭。
如此來幾時,已過六七秋。
從心至百骸,無一不自由。
拙退是其分,榮耀非所求。
雖被世間笑,終無身外憂。
此語君莫怪,靜思吾亦愁。
如何三伏月,楊尹謫虔州。
“何处堪避暑”韵律对照
平仄平仄仄,平○仄仄平。
何处堪避暑,林间背日楼。
平仄仄平平,平仄平平平。
何处好追凉,池上随风舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日高饥始食,食竟饱还游。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
仄仄平仄仄,仄平仄?平。
脱袜闲濯足,解巾快掻头。
○仄平仄平,仄○仄仄平。
如此来几时,已过六七秋。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
从心至百骸,无一不自由。
仄仄仄○○,平仄平仄平。
拙退是其分,荣耀非所求。
平仄仄○仄,平平平仄平。
虽被世间笑,终无身外忧。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
○平○仄仄,平仄仄平平。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
“何处堪避暑”全诗注音
何处堪避暑,林间背日楼。
何处好追凉,池上随风舟。
日高饥始食,食竟饱还游。
游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
眼明见青山,耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足,解巾快掻头。
如此来几时,已过六七秋。
从心至百骸,无一不自由。
拙退是其分,荣耀非所求。
虽被世间笑,终无身外忧。
此语君莫怪,静思吾亦愁。
如何三伏月,杨尹谪虔州。
“何处堪避暑”全诗翻译
译文:
何处可以逃避炎热的夏天?在林间有一座可以背着太阳的楼。
哪里适合寻求凉爽?在池塘上,随着风的船只漂荡。
太阳升得高了,我们才开始吃饭,吃得饱了再去游玩。
游玩一番后,我小睡了一会儿,醒来时有一碗茶。
眼睛明亮地看见青山,耳朵清醒地听到流水的声音。
脱下袜子,悠闲地洗洗脚,解开头巾,快快地梳理头发。
这样的日子过了好几个季节,已经过去了六七个秋天。
从内心到身体的每一个部分,都自由自在。
我愚笨地退隐在这里,不追求荣耀。
即使被世人嘲笑,我终究没有外界的烦恼。
请不要怪我说这番话,静下心来思考,我也有忧愁。
在三伏月里,杨尹被贬谪到虔州。
总结:
这首诗以夏日避暑为主题,描述了诗人在林间楼上背日避暑,池上乘风游舟,饭后小睡、饮茶,欣赏青山碧水,悠闲地洗脚、梳头。诗人通过叙述描绘了自由自在、淡泊名利的生活态度。尽管受到世人的嘲笑,但诗人并不受其干扰,没有外界的忧愁。最后,诗人提到了杨尹在三伏月被贬谪到虔州的事情,与整首诗的意境形成呼应。整首诗以优美的语言表达了逍遥自在、宁静淡泊的心境。
“何处堪避暑”相关诗句:
- 何处堪避暑 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 暑天何处避炎蒸 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 何处地堪避 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 醉乡堪避暑 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其一 》
- 重林华屋堪避暑 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 惟有监湖堪避暑 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 旧说醉乡堪避暑 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後雪冻 》
- 岩房避暑堪长往 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 暑尘无避处 出自 [宋] 仇远 ·《移床诗 》
- 寒暑若言无避处 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其一 》
- 炎暑郁蒸无处避 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 吾曹避暑自无处 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 避暑无藏身去处 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其二 》
- 酷暑如何避 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 炎暑何从避 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 何以避暑气 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 烦暑何能避 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 何须犀避暑 出自 [宋] 李古 ·《凉轩 》
- 何当避烦暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树 》